Những Nhân Vật Trong Tam Quốc

[lsb-tieutuanquang]

Tại hạ xin mạo phạm post 1 bài để nói về những cái tên của các nhân vật trong Tam Quốc ! tại vì có nhiều người ko hiểu họ tên tiếng Việt là gì khi mình qua tiếng phổ thông ! ví dụ : :Liu Bei (Lưu Bị)
Shu (Thục)
Liu Bei = Lưu Bị
Guan Yu = Quan Vũ
Zhang Fei = Trương Phi
Zhao Yun = Triệu Vân
Huang Zhong = Hoàng Trung
Ma Chao = Mã Siêu
Zhuge Liang = Gia Cát Lượng
Ma Dai = Mã Đại
Pang Tong = Bàng Thống

Wei (Nguỵ)
Cao Cao = Tào Tháo
Dian Wei = Điển Vi
Xu Zhu = Hứa Chử
Zhang Liao = Trương Liêu
Xiahou Dun = Hạ Hầu Đôn
Xiahou Yuan = Hạ Hầu Uyên
Li Dian = Lý Điển
Lu Qian = Lã Kiền
Yu Jin = Vu Cấm
Yue Jin = Nhạc Tiến

Wu (Ngô)
Sun Quan = Tôn Quyền
Zhou You = Chu Du
Zhou Tai = Chu Thái
Taishi Ci = Thái Sử Từ
Lu Meng = Lã Mông
Lu Xun = Lục Tốn
Lu Su = Lỗ Túc
Chen Wu = Trần Võ

Vì thời gian có hạn nên tại hạ chỉ có thể nói 1 vài nhân vật chủ chốt của thời Tam Quốc ! sau này tại hạ sẽ bổ sung thật đủ để mọi người có thể hiễu rõ !

[LSB-LyQuy]

Cái quan trọng chủ yếu nhất là khi nói đến những nhân vật đó nên bàn về tính cách, võ công, mưu trí, lòng dũng cảm...chứ huynh đài cho mấy cái từ phiên âm này chẳng giúp được gì cả.