Dịch truyện !!

[Hư Tâm]

Chào tất cả các huynh đệ tỷ muội trên lương sơn !!!

Là thế này do có đam mê đọc truyện,đọc được một số bộ trên lương sơn ngừng vì người dịch thế này thế nọ, nên hơi bứt rứt !!! thế nên đệ mới nảy ra một cái ý tưởng là muốn viết truyện thể loại Đô Thị tất nhiên là đệ biết là rất khó nhưng khó thì nó mới thích để học tập thì trước khi viết truyện đệ muốn tập dịch truyện trước đã !! để học cách hành văn, điển tích và một số thứ khác thế nên có ai biết nơi nào chiêu mộ dịch truyện từ bản convert hay gì gì đó thì giúp đệ một chút !! đệ chưa biết tí tẹo gì về dịch truyện đâu, thế nên huynh đệ nào biết 4rum v.v nào đó hướng dẫn thì cũng giúp đệ luôn 1 thể nhớ

Ngoài ra, có ai am hiểu về mấy cái chức vụ trong nhà nước, công ty hoặc là về đấu giá, chứng khoán hoặc lịch sử, điển tích,các thứ đặc biệt bên TQ(các phố cổ,ẩm thực đồ cổ, v.v) thì cũng giúp em luôn

Đệ xin cám ơn trước nhé !!

[ZzElizabethzZ]

http://http://www.tangthuvien.com/fo...isplay.php?f=8
Vào trang này để học. Có thể sang TTV hoặc 4vn để nhờ giúp đỡ. Nếu có thắc mắc thì hỏi hảo hán LS

[LSB - Chu Khả Oa]

Sửa lỗi tí: dùng bản convert không ai gọi là dịch mà là edit ... muốn dịch được thì ít nhất phải học tiếng trung 3 năm trở lên, khó đấy!!!

[ZzElizabethzZ]

Muốn dịch cũng nên tham khảo bản convert lấy ý chính; nhg bản tiếng gốc mới là quan trọng. Trước ko bik tiếng thì làm edit trước tích lũy kinh nghiệm một thời gian là làm được.