Forum ai biết tiếng Hán?

[Sophia-Rose]

Có ai giỏi tiếng Hán không?Làm ơn chỉ cho tớ cái phần mềm hỗ trợ đọc tiếng với (ko dùng win XP)!Xie xie lắm ạ!

[LSB-VanThang]

Chủ đề này có lẽ chuyển sang mục Tin Học thì hợp hơn đó Sophia muội. OK, muội vào cái link này download http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en xuống là được. Cái này là bộ type tiếng Nhật, Hàn và Tàu của hãng Mircosoft, chắc là type được thì phải hỗ trợ đọc được luôn Muội không nói rõ là muội dùng Hệ Điều Hành (OS) nào nên huynh đưa bộ này là hỗ trợ Windows 95, 98, và NT 4.0.

[LSB-LyQuy]

Tiếng Hán là một thứ tiếng rất rắc rối đấy. Hận mỗ rất thích học tiếng Hán. Nhưng hổng phải chữ TQ nha, tiếng Hán Việt thôi. Ai có cùng sở thích với Hận mỗ thì vô đây bình luận cùng nha.

[Tieu Son Trang Si]

Ở web này có tự điển Hán Việt , chắc là cũng có phần mền hổ trợ đọc tiếng Hán

www.viethoc.org sau đó nhìn bên phải

Mình cũng thích tiếng Hán Việt lắm đang mày mò tự học . Học qua mấy bài thơ thấy cũng hay lắm, nhất là thơ Đường .

[Sophia-Rose]

Cám ơn mọi người,có khi chờ một thời gian nữa mình có PC riêng mới có thể sử dụng được font chữ tiếng Trung.Híc, giờ cứ ra hàng net mỗi ngày 1 máy khác nhau down down, tải tải mệt phát ốm.
-To:LSB_TongGiangPhuNhan ...nếu bạn muốn biết thêm về ý nghĩa để hình thành nên 1 chữ Hán, mình có thể nói cho bạn biết qua về chữ " Yêu"?(Cái này mình cũng mới được 1 người bạn Trung Quốc nói cho biết thôi).
Chắc là bạn cũng biết viết 1 chút ít tiếng Trung hoặc rất giỏi tiếng Trung cũng nên! .Chữ " Ài" ( yêu ) được cấu tạo bởi chữ " gua" (Qua_nghĩa là bắt), phía dưới là bộ "tâm" (tim) và cuối cùng là bộ "hữu"(bạn bè,bằng hữu).Người Trung Quốc nói chữ Yêu là do chụp được hoặc bắt được tim của người bạn mà thành chữ Yêu.Quá là thú vị đó chứ?(Bạn thấy đó thứ tự của 3 bộ rất hoà hợp ).Hiện nay thì chữ đó được giản thể đi nhiều rùi :P

[lasathanoi]

Ví dụ như chữ phụ nữ ( không biết nhớ có chính xác không ? :? ) là hình một mái nhà , phía dưới mái nhà giống hình một người phụ nữ . Những cái đó tạo nên chữ phụ nữ , và cũng tương đương với ý nghĩa người phụ nữ nắm một vai trò tương đối quan trọng trong một gia đình . . . Sự hiểu biết về tiếng Hán của TPN có phần hơi hạn hẹp , không dám bàn luận nhiều

Đây là chữ AN trong An tâm hoặc Yên tâm chứ ko phải chữ phụ nữ như TPN nói đâu.
Chữ AN này là hình Một người phụ nữ đang quỳ gối trong một căn phòng ( phụ nữ TQ ngày xưa thường ngồi quỳ) chỉ sự thanh thản, bình yên, an toàn.

[lasathanoi]

Sophia Rose !
Vô tình mà lại thành hữu ý quá . Một ví dụ cực kỳ xác thực , TPN hơi bất ngờ vì cái ví dụ của Sophia , vì tên gọi của TPN cũng chính là cái ví dụ vừa được Sophia giải nghĩa đó . Nhưng vì cái tên đệm đã khiến chữ " Ái " ( yêu ) trong tên TPN được mang thêm một nghĩa khác đi đôi chút . Đó là bộ nhân (bốn nét chứ không phải bộ nhân hai nét nhé ) . Không biết Sophia có thể giải nghĩa giúp TPN khi chữ " Ái " (yêu) đi cùng với chữ " Nhân " ( ở bộ 4 nét ) thì sẽ được giải như thế nào không ? Vì TPN chỉ hiểu một cách sơ sơ thôi , không dám chắc lắm là hiểu được một cách hết nghĩa . Nên đành nhờ Sophia giải nghĩa , để có thể hiểu rộng hơn .
( Hôm nay lại phải về tra cứu cuốn từ điển tiếng Hán ở nhà rồi ! :wink: )

Chữ NHÂN (4 nét) trong tên của TPN là do chữ NHÂN (2nét) và chữ NHỊ tạo thành. Chữ NHỊ ở đây chỉ sự Lập lại kết hợp lại, cũng mang nghĩa là Người.
Chữ NHÂN (4 Nét) mang hàm nghĩa rộng chỉ PHẠM TRÙ ĐẠO ĐỨC (Benevolence) khác với chữ NHÂN (2 nét) chỉ về CON NGƯỜI ( Person).
-------> " Làm người thì phải có nhân" (Cùng đọc là RÉN) nhưng ngữ nghĩa thì khác nhau------> tương tự ta có : "Tấm lòng nhân ái với con người".

Còn chữ ÁI ( Đọc là ÀI) thì đúng như Sophia-Rose nói:
Chữ ÀI (Passion, Love) là hình một người đàn ông nâng niu trái tim ( Bộ Tâm--> Tim) miệng thì đang thốt lên những lời tình cảm từ đáy lòng mình, sau này Chữ Ái đã giản thể nhiều nên ngày nay ta nhìn chữ " TÂM" ko còn giống hình Trái Tim như trong Giáp Cốt Văn nữa.

Tên của TPN có nghĩa là gì......Chắc cái này TPN cũng hiểu phải không.

[Ngoc_Ky_Lan_hp]

Nghe la sát hà nội nói mà cứ phải gật đầu cồng cộc , chỉ ghét 2 chữ la sát , nhưng lại chả bới đâu ra vết để mà xiên <---- thế nên lại càng cú <Vì cũng phải nhiều lần ngậm đắng nuốt cay với những mụ la sát , nhưng là la sát hải phòng , mà chả biết có khác nhau ko nhi , hi` >

Chư nhân mà la sát nói qua chí lí , nó là chữ dành cho những phạm trù đạo đức ,như nhân nghĩa lễ trí tín vậy <Ko có font Hán sorry vậy > cũng như khi ghép thành tên người thì phải người hoá đi !Như chữ Chi , khi muốn đặt thành tên người lại thêm bộ thảo đầu vào <Còn tại sao tôi muốn lấy chữ Chi ra làm vd ư , hi`hi`, zhe shi mi mi _ đây là 1 điều bí mật _ tuy nhiên cũng muốn hỏi tên Huyền Chi đẹp quá phải ko ? Hề >


Tiện đây tôi cũng muốn cắt nghĩa 1 chữ, đó là chữ Vinh , trên là 2 bộ hoả , duới lại là 1 bộ mộc !Cách nhau có mỗi 1 mái nhà !Gay quá phải ko ?Ko cẩn thận sẽ cháy nhà mất !Vinh trong vinh quang , trong hư vinh ảo ảnh <--- muốn đạt đc chữ vinh đã khó , giữ cho nó ko thiêu cháy cả bản thân thì còn khó hơn !
Tại sao tôi lại chọn chữ Vinh ? Vì lâu ko vào LS , thấy mọi nguời vẫn còn cãi nhau , Trước thì hay cãi nhau vì quan điểm chính trị bất đồng , giờ lại khoái xiên xỏ , bới móc nhau chỉ vì chút chức tước hư vinh !Liệu có đáng ko ?
Hi vọng anh em nên kiềm chế nhau 1 chút !
<Tôi nói ra đây , chỉ để đọc , đừng tham luận thêm nữa về vấn đề đó nhé ! Kẻo tôi lại trở thành kẻ mang dầu đi cứu lửa mất >

[Sophia-Rose]

Lâu rồi không thấy NKL_hp ở diễn đàn,giờ lại được gặp thật hay quá.Hy vọng sắp tới sẽ đuợc đọc những bài viết thú vị và bổ ích của NKL như những ngày trước
Tên của TPN thật là đẹp và ý nghĩa quá.Dù sao có nhiều người tên rất đẹp nhưng mà sống thì chả giống với cái tên đó chút nào.TPN hãy sống sao cho thật xứng đáng với tên của TPN nhé :P.