thiếu nữ đánh cờ vây- bi kịch tình yêu

[tieuphuong]

Đọc xong cuốn tiểu thuyết " Thiếu nữ đánh cờ vây" của Sơn Táp trong mình vẫn còn đọng lại 1 ấn tượng sâu sắc và nhiều cảm xúc !!

Thiếu nữ đánh cờ vây lấy bối cảnh từ những xung đột chính trị, kinh tế, văn hóa Trung Quốc, trong các thế xung đột đẫm máu này, lại xuất hiện một khoảng trời hòa bình:tại quảng trường Thiên Phong nho nhỏ, dưới lùm cây tỏa bóng, hai nhân vật chính nam và nữ gặp nhau cạnh chiếc bàn đá có khắc sẵn bàn cờ. Nhân vật nam là một gián điệp Nhật Bản, lạnh lùng tàn nhẫn mà si tình, nhân vật nữ là một cô gái Trung Quốc mới mười sáu tuổi, thuần khiết mà không ngây thơ, thông minh chứ không tàn nhẫn. Một ván cờ vây, cũng đủ để đánh mất mình trong chốn mê cung tình cảm. Mỗi ván cờ bày ra, là một giấc mơ diệu kỳ, khép một ván cờ, ai nấy lại trở về với thực tại phũ phàng. Thế giới của kỳ thủ nam là doanh trại, là phạm nhân chiến tranh, là tù ngục và thuốc súng, còn thế giới của kỳ thủ nữ là một gia đình quý tộc đã sa sút, là đòan thể thanh niên chống Nhật, là ba tỉnh vùng Đông Bắc Trung Quốc đang rên siết dưới gót giầy quân Nhật.

Thiếu nữ đánh cờ vây là một giấc mơ, mong sao những cảnh trầm luân và ái tình trong giấc mơ sẽ khiến con người có được sự tỉnh táo trước hiện thực, khiến con người có được khát vọng và niềm tin cháy bỏng về hạnh phúc và tương lai.
link down http://www.esnips.com/doc/c8a4f843-7...BB%9D-v%C3%A2y
nguồn hình http://photo.zing.vn

[duyvutranphong]

truyện này anh cũng có đọc, cấu trúc bố cục rất hay, 2 tuyến nhân vật đan xen mà ko lẫn lộn thể hiện cùng lúc 2 luồng tư tưởng

[Trúc Cơ]

Nhắc đến tiểu thuyết này mình mới nhớ lại lần đầu tiên đọc nó là khi lên Xuân Hòa tập quân sự, gần hai năm rồi. Có lẽ lúc đó nó mới bắt đầu được xuất bản và lan rộng trong giới sinh viên.
Một số những người bạn của mình tìm đọc nó vì có người nói đó là truyện "sex". Thực ra nếu ai đã từng đọc tiểu thuyết này rồi thì không thể không phủ nhận những đoạn mà Sơn Táp đã miêu tả hơi thực một chút, nhưng thực đến trần trụi, thực đến đau đớn xót xa. Không phải là một câu chuyện nhạt nhẽo vô vị về giới tính, càng không phải tả thực những chuyện tế nhị đó để đánh thức những dục vọng đen tối của con người; "Thiếu nữ đánh cờ vây" là một sự trải nghiệm đau đớn của cả nhân vật và người cầm bút. Mình nghĩ như vậy vì khi đọc tác phẩm này mình đã rất thương cho hai nhân vật "tôi". Những bi kịch đắng cay song hành. Tự mình đánh mất đi sự thơ ngây, không phải vì những giây phút hiến dâng đầy ma lực, mà đó là sự táo bạo dám dấn thân trong tình yêu, tin tưởng và yêu hết mình; bất chấp những phong tục và quan niệm lạc hậu của một vùng quê Trung Hoa hẻo lánh. Và đương nhiên điều đó khiến cho cô trở nên thuần khiết hơn bao giờ hết. Nhưng bản lĩnh của cô gái đánh cờ vây không chỉ dừng lại ở đó. Mỗi ván cờ của cô cũng như những cuộc chiến đấu để tìm một con đường đi giữa trăm ngàn lối rẽ của mê cung vô tận ấy. Cũng như cuộc đời cô, những phút bế tắc khi phải chọn lựa giữa hai người đàn ông, khi phải đối mặt với đứa bé trong bụng và những đau đớn hãi sợ khi lại phải tự mình đưa tiễn nó về một nơi thật xa...
Còn người đàn ông kia lại khiến mình rất khâm phục, bởi giữa những lạnh lùng sắt đá cần phải có của một gián điệp, anh ta lại rất có tình. Chính anh ta có thể vùi mình trong những thân thể đàn bà có hoặc không quen biết chỉ vì ham muốn (như anh nói là "muốn được rửa thân trong một thân thể đàn bà"); nhưng khi nhìn thấy Minh trong nỗi sợ hãi khôn cùng, anh đã không thể cầm lòng...
Hai "tôi" nhưng không hề hòa trộn. Những nhân vật chính không tên, nhưng họ không bị lu mờ bởi những nhân vật hữu danh khác.
Nếu bạn chưa đọc thì hãy thử đi nhé. Lần đầu đọc tôi cũng đã từng khóc...

[ngocnu_hamchoi]

hix, cái này đọc xúc động lắm, rưng rưng lun, 2 nhân vật tưởng như đồi lập nhưng từ lúc nào lại hòa quyện thành 1, và cái chết ko phải để chia lìa..mà là gắn kết, 2 con ng dù chưa bít tên nhau từ trc đó, thanks 4 share

[hanphiquan]

lúc đầu đọc truyện này ko hiểu gì hết, vì ông cứ viết về người này, rồi dừng lại viết về người kia nên ko hiểu, nhưng càng đọc về cuối mới thấy cách viết và văn phạm thật tuyệt, lần đầu thấy người ta viết truyên theo kiểu này, 2 người ở trên 2 con đường, nhưng ko phải là 2 con đường song song nhau mà là 2 con đường giao nhau, giao nhau trên bàn cờ vậy. cái kết cuối cùng là sự giải thoát đúng nhất cho tác phẩm..........mà đó lại là cái kết mở lối thoát tốt nhất!!!!!!!

[thienthien2612]

uhm, tớ cũng thích truyện này lắm cơ, lúc đầu chỉ đọc vì cái tựa đề của nó, sau càng đọc càng thấy hay, vì tớ cũng là dân chơi cờ chuyên ngiệp, nên rất hiểu cái cảm giác nhìn xoáy vào đối thủ xuyên qua ván cờ, rất thật chứ không phải nói quá đâu, bạn sẽ cảm nhận được khi nào đối thủ run sợ, hoặc đắc thắng chỉ qua các nước cờ, hoặc qua tia mắt khẽ chạm vào đối thủ, chuyện tình yêu nảy nở qua ván cờ, thật hay, thật bất ngờ và đầy chất nhân văn, ai chưa đọc thì nên đọc thử 1 lần nhá ^^

[tieuphuong]

Nguyên văn gởi bởi ...Nắng Thủy Tinh...

Nhắc đến tiểu thuyết này mình mới nhớ lại lần đầu tiên đọc nó là khi lên Xuân Hòa tập quân sự, gần hai năm rồi. Có lẽ lúc đó nó mới bắt đầu được xuất bản và lan rộng trong giới sinh viên.
Một số những người bạn của mình tìm đọc nó vì có người nói đó là truyện "sex". Thực ra nếu ai đã từng đọc tiểu thuyết này rồi thì không thể không phủ nhận những đoạn mà Sơn Táp đã miêu tả hơi thực một chút, nhưng thực đến trần trụi, thực đến đau đớn xót xa. Không phải là một câu chuyện nhạt nhẽo vô vị về giới tính, càng không phải tả thực những chuyện tế nhị đó để đánh thức những dục vọng đen tối của con người; "Thiếu nữ đánh cờ vây" là một sự trải nghiệm đau đớn của cả nhân vật và người cầm bút. Mình nghĩ như vậy vì khi đọc tác phẩm này mình đã rất thương cho hai nhân vật "tôi". Những bi kịch đắng cay song hành. Tự mình đánh mất đi sự thơ ngây, không phải vì những giây phút hiến dâng đầy ma lực, mà đó là sự táo bạo dám dấn thân trong tình yêu, tin tưởng và yêu hết mình; bất chấp những phong tục và quan niệm lạc hậu của một vùng quê Trung Hoa hẻo lánh. Và đương nhiên điều đó khiến cho cô trở nên thuần khiết hơn bao giờ hết. Nhưng bản lĩnh của cô gái đánh cờ vây không chỉ dừng lại ở đó. Mỗi ván cờ của cô cũng như những cuộc chiến đấu để tìm một con đường đi giữa trăm ngàn lối rẽ của mê cung vô tận ấy. Cũng như cuộc đời cô, những phút bế tắc khi phải chọn lựa giữa hai người đàn ông, khi phải đối mặt với đứa bé trong bụng và những đau đớn hãi sợ khi lại phải tự mình đưa tiễn nó về một nơi thật xa...
Còn người đàn ông kia lại khiến mình rất khâm phục, bởi giữa những lạnh lùng sắt đá cần phải có của một gián điệp, anh ta lại rất có tình. Chính anh ta có thể vùi mình trong những thân thể đàn bà có hoặc không quen biết chỉ vì ham muốn (như anh nói là "muốn được rửa thân trong một thân thể đàn bà"); nhưng khi nhìn thấy Minh trong nỗi sợ hãi khôn cùng, anh đã không thể cầm lòng...
Hai "tôi" nhưng không hề hòa trộn. Những nhân vật chính không tên, nhưng họ không bị lu mờ bởi những nhân vật hữu danh khác.
Nếu bạn chưa đọc thì hãy thử đi nhé. Lần đầu đọc tôi cũng đã từng khóc...

truyện nay quả thật là không hề có 1 tí nào là "sex" cả, nó không quằn quại và trần trụi về vật chất như "rừng nauy" hay "phía nam biên giới, phía tây mặt trời", cái mà tác phẩm lột trần ở đây là khát khao khắc khoải trong tâm hồn, của 1 thiếu nữ trong bối cảnh đậm nét phong kiến, và 1 tên gián điệp, tôn sùng tổ quốc nhưng lại mang trong mình 1 con tim nồng cháy, vẫn muốn đọc lại tác phẩm lần nữa

[TC NGUYỄN]

.
Thiếu nữ đánh cờ vây( La joueuse de go) do nhà văn Shan Sha (sinh năm 1972 tại Bắc Kinh.Năm 1990 cô rời Trung Quốc sang Pháp, học ở Paris…), viết bằng tiếng pháp đoạt giải Goncourt dành cho học sinh trung học (Prix Goncourt des lycéens) năm 2001.

Câu chuyện kể về mối tình của một thiếu nữ Trung Hoa 16 tuổi yêu một sĩ quan gián điệp Nhật cải trang, Họ gặp nhau qua những cuộc cờ vây hai người cùng đam mê ưa thích, được bày ra tại quảng trường Thiên Phong, thuộc một đô thị hẻo lánh, nơi đây dưới những bóng cây dâm mát, hai người đã tìm được một khung trời bình an để trải cõi lòng, hút hồn qua những nước cờ ảo diệu, đẩy hai người vào một thế giới khác không có lọc lừa phản bội, những giọt thấm tình yêu tưởng chừng như không thể… để rồi lạc vào chốn cùng không, không thể bật nên lời hai tiếng “yêu nhau”, vì khi nói ra sẽ tan biến phũ phàng…

Lồng vào bối cảnh của cuộc chiến tranh Trung Nhật một mất một còn của những đầu thập niên 1930, nơi mà hận thù, tàn bạo, lọc lừa…diễn ra hàng ngày, nhưng ở đâu đó con người có thể tìm ra bài giải khi bị vây khổn- cờ vây- mỗi một nước cờ trải qua là một thách đố của một giấc mơ mưu tìm, quên đi thực tế của một thế giới tàn bạo mà ở đó hai người phải rơi vào nghịch cảnh!

Với người con gái ấy vẫn ngây thơ chơi những ván cờ, sự tàn nhẫn nào đâu có hay?, trước nàng là tình yêu vây kín qua những di dộng ảo diệu của con cờ, của chàng trai…

Với chàng trai, dầu trong vây hãm hận thù, nhưng với người con gái kia là hiện thân của tình yêu trai gái, buông rơi ra khỏi những gì là đối kháng dân tộc …, nó không tồn đọng ở đó và xích lại với người mình đang yêu một cách dị thường…

Câu chuyện trực diện khơi lên tận đáy lòng con người thời đại hiện hữu một nỗi buồn đau xé, khi mà hận thù vẫn còn đó, khi chiến tranh khủng bố khơi mào cho phân biệt thế nào là “đen” thế nào là “trắng”, vung vãi hận thù, đưa con người đến tận cùng của hủy hoại…

Có phải chăng đây là lời cảnh cáo con người đã trôi qua một thế kỷ- từ 20 qua 21- con người vẫn còn chưa hiểu được sự trung thành và phản bội mà ôm vào mình một định kiến đối đầu, không khi nào tìm được khoảng không gian thanh bình nhỏ nhoi, nếu không có những hạnh phúc mở ra, như tình yêu trai gái, đó là một thứ tình yêu đối lập có thể thăng hoa :

"Mặt em dường như hồng hơn ban nãy. Em mỉm cười. Tôi biết rằng chúng tôi sẽ chơi tiếp ván cờ ở nơi xa kia".

Kết cuộc của một câu chuyện tình đối nghịch, khi lâm chung cùng nhau đi về phía bên kia thế giới vĩnh hằng… vẫn tỉnh táo khi “…Em mỉm cười” và người sĩ quan thì biết rõ rằng “…chúng tôi sẽ chơi tiếp ván cờ ở nơi xa kia", khi chàng tự bắn người yêu vì không có cách nào khác hơn và rồi tự đưa nòng súng vấy máu người yêu vào miệng mình lảy cò tự sát…ôm chầm lên nhau!

Một giấc mơ trong một cảnh đời đầy éo le, sự nghiệt ngã khiến con người tìm được cho mình một niềm tin rằng ở nơi nào đó vẫn còn bóng dáng của tương lai mang lại hạnh phúc cho mình?!…
.

[dunggttn]

Chuyện này hình như tui đọc rồi nhưng ấn tượng nhất là đoạn lúc th j j đó đinh hiếp cô gái thì th người yêu nhảy vô can và tự sát(không nhớ có giết lun cô gái không nữa)....