108 Thiếu Nữ Lương Sơn-Chiêu mộ anh tài

[thjentaj1102]

Nguyên văn gởi bởi bozece

Đã gửi file cho huynh đệ qua yahoo, mong chờ bài dịch của huynh đệ .

đệ vào mail rồi nhưng ko thấy gì hết toàn các chữ loằng ngoằng hjx hay có phải dow phần mềm gì về để dịch ko huynh chỉ rõ cho đệ với chưa dịch bao giờ lên ko biết gì hjx hjx

[bozece]

Nguyên văn gởi bởi thjentaj1102

đệ vào mail rồi nhưng ko thấy gì hết toàn các chữ loằng ngoằng hjx hay có phải dow phần mềm gì về để dịch ko huynh chỉ rõ cho đệ với chưa dịch bao giờ lên ko biết gì hjx hjx

Huynh gửi qua đệ một file .docx, đệ download về rồi mở lên và trổ tài thôi, không có phần mềm nào hết, chủ yếu là dùng chất xám + sự yêu thích thôi .

[vugiang02]

Mai lk vs bên blh hay pm các dg cü giúp ðào tao vài dg có châ't lg. Mà chúc các lão dich vui nha. Lão bò cô' lên. 100c thê' nào long ca vs läng huynh cüng thg to

[thjentaj1102]

Nguyên văn gởi bởi bozece

Huynh gửi qua đệ một file .docx, đệ download về rồi mở lên và trổ tài thôi, không có phần mềm nào hết, chủ yếu là dùng chất xám + sự yêu thích thôi .

đệ dow về nó toàn hiện ra các chữ kiểu như này PK7f
Content_Types].xml ÒÙÞH¡w"ë„™ì
w̤ھ½£ ºPÛ^æôçËOÖ›ƒ›Ô;§<¯aYÕ Ø›`Gßk xm·‹ PYÈ[š‚g
GΰinoÖ/<‘”¡<Œ1«¢â³†A$>"f3°£\…Ⱦ
ko hỉu gì luôn

[langtu1502]

File Word có đuôi là .docx thì nó sài Office 2007 hoặc 2010 để mở. Máy bạn hình như đang sử dụng Office 2003 phải ko?

[thjentaj1102]

Nguyên văn gởi bởi langtu1502

File Word có đuôi là .docx thì nó sài Office 2007 hoặc 2010 để mở. Máy bạn hình như đang sử dụng Office 2003 phải ko?

ờ đúng rồi thank bạn nhé ^.^ chưa bít gì cả đang tập tọe dịch

[nhocyeutinh]

đệ nhận từ 131 - 135 ha
........50 char này thìa 50 char..........

[bozece]

Nguyên văn gởi bởi nhocyeutinh

đệ nhận từ 131 - 135 ha
........50 char này thìa 50 char..........

OK!!! Cảm ơn huynh đệ nhiều (^_^)

[béo_tròn]

Cho mình đóng góp ý kiến tí, mình đọc bản dịch này thấy ko xuôi lắm, các bạn có thể dịch rõ hơn được không, giống như bên bản "Phàm nhân tu tiên" vậy.