Tiếng Thái

[Nhất Chi Mai]

Đầu Xuân năm mới đến chúc tết huynh TC Nguyễn. Chúc cho box của huynh phát triển dồi dào, thu hút được nhiều nhân tài chia sẻ kiến thức; làm phong phú cho QTG.
Chúc huynh cùng gia đình An Khang - Thịnh Vượng.
Mai xin gia nhập CVQ từ ngày đầu đăng sơn, nhưng vì bận quá nên đã lỗi hẹn với huynh chưa đóng góp được gì.
Thôi thì mượn huynh ít đất, mở lớp Tiếng Thái căn bản, cũng không chắc có ai học hay không...nhưng sẽ là hữu ích cho những ai có nhu cầu du lịch Thái trong tương lai. Với lại biết thêm một ngôn ngữ cũng chả hại gì, học ngoại ngữ là cách giữ gìn bộ nhớ luôn tươi trẻ.

Vì là ý tưởng bất chợt, nên cũng không chuẩn bị giáo án kỹ càng lắm. Mai biết đến đâu thì chia sẻ đến đấy, mong rằng có ai đó cũng biết tiếng Thái, cùng hoàn thiện thêm chuyên mục này.

***

Ngữ âm và chữ viết Tiếng Thái

Ngữ âm của tiếng Thái có thể chia ra thành ba phần. Đó là phần phụ âm, phần nguyên âm và phần thanh điệu.
* Phụ âm: có phụ âm đầu và phụ âm cuối
* Nguyên âm: có nguyên âm đơn và nguyên âm đôi
* Thanh điệu: có tất cả 5 thanh điệu

I/ Phụ âm đầu: được chia thành 2 phần phụ âm đầu đơn và phụ âm đầu đôi.
1/Tiếng Thái có phụ âm đầu đơn tất cả 44 chữ cái nhưng lại chỉ có 21 âm.
Đó là các chữ sau:
1. Chữ ก
- Phiên âm quốc tế là /k/; phát âm giống chữ /c/ của mình
- Tên chữ là /co (cày)/ nghĩa là con gà
- Đánh vần gần giống với ngôn ngữ Việt.
* ex: กา
Đánh vần là /co + a = ca/ = /cái ấm/

2. Chữ ข
- Phiên âm quốc tế là /kh/; phát âm giống chữ /kh/ của mình
- Tên chữ là /khỏ (khày)/ nghĩa là "quả trứng"
- Đánh vần gần giống với ngôn ngữ Việt.
* ex: ขา
Đánh vần là /khỏ + a = khả/ = /cái chân/

3. Chữ ฃ
- Phiên âm quốc tế là /kh/; phát âm giống chữ /kh/ của mình
- Tên chữ là /khỏ (khuột)/; nghĩa là "cái chai"
- Đánh vần gần giống với ngôn ngữ Việt.
* ex: ฃา
Đánh vần là /khỏ + a = khả/ = /không có nghĩa/

4. Chữ ค
- Phiên âm quốc tế là /kh/; phát âm giống chữ /kh/ của mình
- Tên chữ là /kho (khoai)/ nghĩa là "con trâu"
- Đánh vần gần giống với ngôn ngữ Việt.
* ex: คา
Đánh vần là /kho + a = kha/ = /mắc/
5. Chữ ฅ
- Phiên âm quốc tế là /kh/; phát âm giống chữ /kh/ của mình
- Tên chữ là /kho (khôn)/ nghĩa là người
- Đánh vần gần giống với ngôn ngữ Việt.
* ex: ฅา
Đánh vần là /kho + a = kha/ = /không có nghĩa/

----------------------
Mỗi lần Mai sẽ post 10 chữ cái, sau khi nhận diện được chữ cái của tiếng Thái chúng ta sẽ đi vào học những câu hội thoại và rèn luyện các kỹ năng đọc, viết, nghe và giao tiếp.
Về cơ bản Tiếng Thái giao tiếp tương đối là dễ vì có lối câu trúc ghép câu gần giống với Việt nam, chỉ khó nhất phần chữ viết; nhưng nếu ai tập trung học thật sự thì chỉ cần 3 tháng là có thể đọc, nghe, viết và hội thoại tương đối rồi. Sau 6 tháng có thể nói chuyện như người Thái trong giao tiếp.
Sau phần giới thiệu bản chữ cái, các phần sau Mai sẽ cố gắng chuyển 3 ngôn ngữ Thái - Anh - Việt để các huynh đệ có thể tự tìm hiểu cấu trúc câu, và sử dụng từ của tiếng Thái.