Câu đối:Da Trắng Vỗ Bì–bạch...

[Cheist]

Nguyên văn gởi bởi Lão Tiền Bối

Trong “Lưỡi Răng Xấu Thiệt Nha!” của Tiêu Diêu Du, “Thiệt Nha” tuy hãy còn dưới xa “Bì-bạch” song nghĩ cũng sáu, bảy lạng — nửa cân đây!

Xin lão huynh giúp tại hạ một chút, có huynh đài kia ra câu đối này: (nhưng tại hạ suy nghĩ được 1 từ đối nhưng ko được tao nhã cho lắm.)

Cho phép tại hạ mượn nick của lão huynh 1 chút nha, vì trong câu đối đó cũng là cái nick của tại hạ.

"Lão tiền bối lão vô đối, đối vô đối"

Xin tạ ơn lão huynh trước nha.

[Duy Nga Doc Ton]

Hi, da trắng vỗ bì bạch - đến nay vẫn chưa có câu đố nào hoàn chỉnh ( do bì bạch vừa là da trắng - Đoàn chơi chữ - mà bí bạch cũng là 01 âm thanh ) cho nên theo rất nhiều tài liệu nghiên cứu về các câu đối xưa thì chỉ tạm chấp nhận câu: " rừng sâu mưa lâm thâm "
Tại hạ cũng góp vui 01 câu: " sen xấu mọc liên tục " nhưng vẫn không chuẩn bằng " da trắng vỗ bì bạch " của nữ sĩ họ Đoàn.
Thân!
P/S: " không vô trong nội nhớ hoài "
" chuồng gà kê áp chuồng vịt "
# " chú chuột ra bóp chú bò " (st)

[cụ non]

-Câu đối "da trắng vỗ bì bạch" này sau cụ Quỳnh có rất nhiều người muốn thử nhưng có lẽ phải chờ vài thế kỷ nữa xem ngôn ngữ có phát triển thêm thì mới may ra .Đây là những câu đối tôi biết từ trước đến nay :

Trời xanh màu thiên thanh
Mõ cụt gõ cồng cộc
Rừng sâu mưa lâm thâm
Sen xấu mọc liên tục
Xương trắng đóng cốt bạc
Lưỡi dữ nói thiệt uy
Người sau vô nhân hậu
Bảy đời đều thất thế
Rùa lại xin quy phục
Giấy đỏ viết chữ chu
Mắt xanh xem mục lục
Cờ lông bay kỳ khôi
Lưỡi nói nhiều thiệt ngôn
Mèo mốc kêu miêu meo
Tiếng trong giọng thanh thanh
Nhà vàng ngồi đường hoàng

[cụ non]

Tôi nghĩ ra câu này không hay lắm nhưng hiện tại vẫn chưa nghĩ ra câu nào hay hơn:

Chuồng gà kê áp chuồng vịt
Chú gấu hùng hổ chú cọp.

Những thể loại chơi chữ kiểu này nếu áp dụng đúng luật bằng trắc thì "bó tay"

[Đại Ngố Tử Trần Ngọc Vĩ]

ủa, cái này là ông trạng nào đối được mà
câu chuẩn [hình như zay] là

phường cá chép tức phường cá mè

haylà

phường cá mè tức phường cá chép

gì đó quên òy
mà nói chung là có ông trạng nào trả lời giùm hết òy mà
còn

da trắng vỗ bì bạch

thì đối với

rừng sâu mưa lâm thâm

thì phải

[Nhất Vương]

Nếu lỡ có vi phạm nội quy mong mấy QL chuyển dùm đúng nơi!

Nhất vương có câu nàymong ai đối lại cho:

" Nhân Vô Luật Bất Thành Nhân, Luật Bất Nhân Vô Thành Luật"

Mong quý tiên khác gần sa quá muôi đối lại cho.

[Nhất Vương]

ah mà tiện thể nói với Đại Ngố là câu đối "rừng sâu mưa lâm thâm" là chưa chuẩn và bị bác bỏ vì " lâm thâm" là láy nguyên âm, còn "bì bạch" là láy phụ âm.

[Lão Tiền Bối]

Tìm thấy ở "Hậu Sơn" có câu này, nghe qua coi bộ cũng chỉ hơi-hơi sai thôi: "Đơn giản như đang giỡn"!

[Con Hủi]

Trước khi tìm câu đối Hủi nghĩ mọi người nên phân tích vế được đưa ra một chút. Vâng !

Da trắng vỗ Bì Bạch

- Da Trắng cũng tượng như Bì Bạch. Ở đây chúng ta chỉ cần tìm hai từ nào đó cũng nghĩa. Rồi tiếp theo tìm thêm một từ chỉ hành động của con người giống như từ Vỗ. Đó cũng là lý do tại sao câu đối "Trời xanh màu Thanh Thiên" không được chuẩn.
-Trời Xanh cũng tượng như Thanh Thiên vậy. Chỉ có điều từ "màu" ko phải là hành động. Khi đưa ra về đối chúng ta phải đặt mình vào địa vị của Trạng Quýnh lúc đó là đang vào xem Thị Điểm tắm. Vì khi đưa ra câu đối Da Trắng vỗ Bì Bạch đó chính là lúc Thị đang tắm.