Trung Quốc "đạo" những gì từ văn hóa Việt Nam?

[Tí Táu]

Nguyên văn gởi bởi Bách Việt 18

Bánh chưng bánh dày là bánh trăng bánh giời, nghĩa là cặp âm dương trong Dịch lý.

Đọc lại bài này, nhà em có chút thắc mắc gửi bác Bách Việt nhế. Em không hiểu Dịch Lí là thứ của nợ gì (thông cảm em ngắn học), nhưng hiển nhiên dân mình công nhận Bánh chưng bánh dày là xuất phát từ quan niệm trời tròn đất vuông. Bánh chưng vuông biểu trưng cho mặt đất, nguyên liệu là ngũ cốc và thịt với vỏ lá xanh tượng trưng cho động, thực vật trên mặt đất. Bánh dày tròn màu trắng biểu thị cho sự vẹn toàn của bầu trời bao bọc. Còn chuyện Bánh trăng bánh giời thì có vẻ hơi thiếu căn cứ, chả lẽ trăng phải làm vuông sao bác ??? Em thấy quan niệm thế làm chị Hằng nhà mình xấu và bớt sáng đi hay sao ấy. Bác dẫn giải cụ tỉ em với.

[nguyenhaidangduy]

Cho mình hỏi tí các bạn nhé, nhất là mấy bạn dẫn chứng biện luận ghê lắm kia
Nếu mấy cái văn minh trên thế giới này đều từ Việt Nam mà ra rồi thì sao? mà không phải rồi thì sao? Chỉ vì mấy cái thứ mù mờ không biết ai chế ra mà phải đau đầu dò tìm nguồn gốc sao mấy thằng bác học không mò xem ai sinh ra tổ tiên nhà nó mà toàn dẫn chứng mấy cái chuyện mà người dân không hiểu thế?
Truy tìm nguồn gốc để làm gì khi mà mấy cái loại như ngày tết ở VN có thấy thế nào đâu? mỗi miền thì mỗi khác, tập tục mỗi chỗ mỗi khác(ấy là chỉ nói đến Việt Nam còn tết TQ không biết như thế nào) => ta không giữ gìn bản sắc dân tộc(dựa theo lời người viết nói người Viết chế ra Tết Nguyên đán)?=> Con cháu bất hiếu tập tục ngàn năm không giữ được => Vinh quang không?
Nỏ: truyền thuyết An dương vương. Đầu tiên là tôi muốn hỏi từ xa xưa chữ viết của người Việt cổ là gì? nếu có thì hiện giờ nó đâu? => ngay cả văn hóa viết cũng biến mất thì nói gì hay cải gì đến cái khác. Thêm nữa truyền thuyết An Dương Vương có thật hay là không? Nếu có cái nỏ thần đó đi đâu rồi? Vũ khí lợi hại như thế thì sau đời của An Dương Vương với triệu đà nó tự nhiên biến mất ah?
Chữ Viết: Theo tôi nhớ không lầm thì ngày xưa VN chơi chữ Nôm được lấy ra từ chữ Hán rồi chế lại cho thể hiện bản sắc dân tộc thì phải
Tài Năng: Ngô Bảo Châu hay quá thiên tài lắm giựt được giải quốc tế. Rồi sao nữa? Nước VN có giàu lên không? VN có mạnh lên không? Tác giả TQ sáng chế ra tinh thần AQ nhưng mà thấy VN học tập ứng dụng tinh thần AQ hơi nhiều. Chính trị, thể thao người gốc VN nhưng quốc tịch nước ngoài thì hơi nhiều họ đều có chỗ đứng nhưng sao không thấy ai về nước góp phần xây dựng đất nước? Vì Sao?
Có thể nước ngoài không giỏi hơn người VN nhưng người ta biết chú trọng bồi dưỡng nhân tài, nhân lực nên họ giàu có còn VN thì sao? VN vẫn hát bài ca dao cũ: Con vua thì được làm vua, con sải ở chùa(tù) thì quét lá đa(tù này các bạn tự hiểu vì liên quan nhiều vấn đề chính trị)
Và cuối cùng mình xin nói ý chính của mình: "Đừng nói Trung Quốc làm gì với nước ta mà hãy hỏi chúng ta đã làm gì để phát triển đất nước".
Khi xã hội VN chỉ toàn một lũ dựa hơi "ông, chú, gia đình" mà bất tài nhưng được du học làm công ty thì kéo bè kết lũ, thủ cựu bài tân thì nói gì đến những tác động bên ngoài.
Và mình cũng không biết câu này của ai sáng tác nhưng mà mong các bạn ngẫm nghĩ trước khi bắn phá phản ánh người khác hay nước khác: "Muốn người ta tôn trọng mình thì mình phải tôn trộng người ta". Muốn giỏi hơn Trung Quốc thì điều đầu tiên là nên học tập Trung Quốc rồi mới có thể giỏi hơn TQ chứ không phải chống đối lại(mấy cái chất melanin tôi không khuyến khích uống nhe, học tập phải lọc sạn)
Thank

[Bách Việt 18]

Nguyên văn gởi bởi Tí Táu

Đọc lại bài này, nhà em có chút thắc mắc gửi bác Bách Việt nhế. Em không hiểu Dịch Lí là thứ của nợ gì (thông cảm em ngắn học), nhưng hiển nhiên dân mình công nhận Bánh chưng bánh dày là xuất phát từ quan niệm trời tròn đất vuông. Bánh chưng vuông biểu trưng cho mặt đất, nguyên liệu là ngũ cốc và thịt với vỏ lá xanh tượng trưng cho động, thực vật trên mặt đất. Bánh dày tròn màu trắng biểu thị cho sự vẹn toàn của bầu trời bao bọc. Còn chuyện Bánh trăng bánh giời thì có vẻ hơi thiếu căn cứ, chả lẽ trăng phải làm vuông sao bác ??? Em thấy quan niệm thế làm chị Hằng nhà mình xấu và bớt sáng đi hay sao ấy. Bác dẫn giải cụ tỉ em với.

Dịch học với người Việt rõ như cơm ăn nước uống hàng ngày, không phải là thứ cao xa, khó hiểu. Người Việt nói "trời tròn đất vuông", tức là Dương tượng trưng bởi hình tròn, Âm tượng trưng bởi hình vuông. Mặt trời - Mặt trăng là một cặp Âm - Dương khác. Do đó Dương là Trời = Bánh dày (bánh giời) = Tròn. Âm là Trăng = Bánh chưng (bánh trăng) = vuông.

Đây là khái niệm tượng trưng, chứ không phải là hình ảnh. Không phải người xưa quan niệm quả "đất" hay mặt trăng có hình vuông, mà họ dùng hình vuông - đường thẳng để thể hiện đất/trăng - âm.

[Tí Táu]

Bác Bách Việt giảng hay, em nghe sướng tai lắm. Tuy nhiên việc Dịch học như cơm ăn nước uống hàng ngày hình như bác nói hơi quá nhỉ. Em có thể điểm mặt hơn một nửa dân online Lương Sơn này chả biết Dịch học Dịch lý là gì sất. Bọn lông bông như em chỉ biết cơm ăn nước uống thực tế, chứ cơm nước tinh thần thuần khiết đến đâu cũng chưa chắc một sớm một chiều đi vào tư duy bọn em ngay được. Mong bác không cường điệu nhiều thứ thế.

[Bách Việt 18]

Dịch học là triết học của người Việt từ thủa sơ khai, khi còn chưa có chữ viết, ngôn ngữ chưa đầy đủ. Từ đó mới hình thành nên ngôn ngữ, đi vào lịch sử, là nền tảng của văn hóa Việt, đến nỗi người Việt không nhận ra những gì mình đang nghĩ là theo Dịch học.

Ví dụ Tết Nguyên Đán như bàn ở đây được dịch theo tiếng Tàu: Nguyên là ban đầu, Đán là buổi sáng, Nguyên Đán là buổi sáng sớm đầu tiên. Còn Tết là Tiết trong tiếng Hán. Giải thích như vậy thì càng khó hiểu. Buổi sáng sớm thì liên quan gì đến ngày Tết?

Hiểu theo tiếng Việt một cách nôm na: Tết nghĩa là Tiếp, chỉ lúc giao thời. Nguyên Đán có thể là nguyên đơn, tức là Mồng một tháng một (nguyên = 1, đơn = 1), là ngày đầu tiên trong năm, thật quá rõ ràng, chẳng phải nghĩ gì.

Người ta bảo "Nôm na là cha mách qué", tức là:
- Nôm = Nam
- na nghĩa là na ná. Nôm na là na ná như tiếng Nam.
- cha là thầy mách bảo
- qué là quẻ trong Dịch học.
Cả câu "Nôm na là cha mách qué" có nghĩa là cứ đọc giống tiếng Nam thì là chỉ dẫn cho các quẻ của Dịch. Như vậy ai biết tiếng Việt (tiếng Nam hay Nôm) chẳng là thầy mách quẻ của Dịch học.

[Tí Táu]

Ra là nó gần đến nỗi hiện nay tụi em làm theo Dịch lý mà không biết đấy là nó sao bác ? Vậy cụ thể là Dịch lý ấy nó bao gồm những vấn đề gì ? Bác giải tiếp cho em tường luôn thể.

[haibara1]

TQ đạo của VN, hay VN đạo TQ cái này chưa chắc mà, hihi thôi kệ ai đạo của ai cũng ko quan trọng, miễn là có là đc rồi!

[LaLamKim]

Giờ nói gì cũng vô ích thôi... Của mình mà không bảo vệ nổi thì còn là của mình cái gì nữa. Ôi sự thật phũ phàng!!! Thua rồi, thua rồi, thua thật rồi, ahahahaha...

[vietsnets1]

ko fải binh TQ, chứ e thấy VN mình đạo của TQ cũng lắm lắm chứ ko ít đâu