Ý nghĩa của mỗi nick name trên LSB ?

[canhhoamongmanh]

Nguyên văn gởi bởi ngochancongchua

H&L = H là Học, & là Và, L là Làm. Nick H&L có nghĩa là Học và Làm hiểu rộng ra là có lý thuyết phải có thực hành đã nói là làm không có nói suông như mấy quan lớn bây giờ. Đúng là một người thực tế và rất thực dụng.

H là tên riêng Quận Chúa Quỳnh Anh
L là tên riêng Ngọc Diện Diêm Bà

Ý nghĩa là kỷ niệm jữa 2 chị em ng ta chứ k fải Học và Làm bé nhé .

[phieu_dieu_khach]

Em bé dịch thế là sát nghĩa rồi, chị đừng có trách.

Bữa này có mấy vị ăn không ngồi rồi đem bài của các cụ ra dịch, cũng may là các cụ không còn ý kiến đc, nếu không thì sẽ có chuyện vui nghe rùi ./.

[Tí Táu]

Nguyên văn gởi bởi Lãng Tử Mồm Thối

Lăng Độ Vũ: Có khả năng là Bay - Qua - Bão nói theo kiểu kiếm hiệp thì là thi triển khinh công bay qua cơn bão

Tí Táu nghĩa là kít gì nhỉ

Em cũng băn khoăn không biết nick mình có ấn tượng gì không, mới đi hỏi thằng Gúc với từ khóa Tí Táu thì mới bổ ngửa là có một số tài khoản của Phắc Búc mang tên Tí. Có cả Tí Hon, Tí Tửng, Tí Tởn ... Ối ối ồi ôi, ngày bọn mình lập nick Tí để tiến hành Xì Trum thời báo, chỉ trong một Conference nội bộ trên YM!. Sao lại có nhóm Phen Cờ Lúp nài nhỉ. Hay bọn Du, Xu, Kun, Sa kia thu nhận đệ tử ngoài luồng.

Ví dụ em Tí Tửng đây http://webcache.googleusercontent.co...com/ti.slender

To bạn vuonglaobaba: Tiếng phiên dịch của mình ở bốt trên được gọi là tiếng Hán Lôm đới, không phải Hán nôm cũng không phải mường mán miên gì đâu nhé. Tiện thể, nhìn nick vuonglaobaba thực tình tí chỉ liên tưởng đến món ba ba chuối đậu.

[canhhoamongmanh]

Nguyên văn gởi bởi phieu_dieu_khach

Em bé dịch thế là sát nghĩa rồi, chị đừng có trách.

Bữa này có mấy vị ăn không ngồi rồi đem bài của các cụ ra dịch, cũng may là các cụ không còn ý kiến đc, nếu không thì sẽ có chuyện vui nghe rùi ./.

Còn em nữa . Phiêu diêu khách dịch ra là hồn ma k nhà fiêu diêu , dợt dờ ...

[ThiênTinh]

Thế tên mềnh có nghĩa là gì ?

[Cuồng lãng quái y]

Hơi điên, hay quên, học y và ghét khuôn khổ. tự nhiên là cuồng lãng quái y thôi. hehe

[phieu_dieu_khach]

Không mà.

Của em có nghĩa là lãng tử lận đó

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi ThiênTinh

Thế tên mềnh có nghĩa là gì ?

Thiên Tinh. Thiên là Trời, Tinh là Tinh vân = ngôi Sao.
Thiên Tinh tức là Sao trời.

Đố ai bắt được Sao trời.
Muội đây bắt được một nàng Thiên Tinh

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi Cuồng lãng quái y

Hơi điên, hay quên, học y và ghét khuôn khổ. tự nhiên là cuồng lãng quái y thôi. hehe

Cuồng là điên cuồng.
Lãng là lãng du nay đây mai đó,
Quái là kỳ quái lạ lùng không giống cái gì cả.
Y là y phục, quần áo.

Nick của huynh có nghĩa là Mặc quần áo không giống ai ( tất nhiên không phải là bộ quần áo mới của Hoàng đế ) lang thang khắp nơi như chàng điên. Do vậy muội đoán là Huynh đang thất tình. Đúng không ?