Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi LSB-NguyenPtit
Hình sáng đẹp lắm.......
Xin cho hỏi:
Có cái bài nào tóm tắt tiểu sử của từng ông không? Sở trường này, tính tình này, xuất thân này, chiến tích này.........
Cám ơn!
Thân!
Best regard!
|
Đây, anh tự dịch lấy nhé: có cả 108 người bằng tiếng Anh, đối chiếu với bản sắp xếp Tiếng Việt mà dịch tên từng người ra rồi dịch lịcch sử, tên nào hỏng dịch được nói em nha, kéo xuống cái bảng cuối cùng là có ghi rõ hết 108 người, c1o cả Tiều Cái(Chao Gai), ngoài tiếng Anh còn có iếng Tàu cho những cái tên và hiệu nữa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_Margin