Lương Sơn Bạc  
Trang chủ Lương Sơn Bạc  Lương Sơn Diễn Đàn  Nơi Lưu Trữ: Truyện Ngắn, Truyện Dài, Bài Viết, Nhân Vật, Sách Lịch Sử, Sách Dạy Võ Thuật...   Xem hình thành viên và hình các buổi giao lưu LSB   Nơi Lưu Trữ: Cổ Thi VN, Cổ Thi TQ, Thơ Mới & Các Tuyển Tập Thơ
Quay Lại   Lương Sơn Bạc > Kim Ngư Thành > Quốc Tử Giám > Ngôn Ngữ Học
Thành viên
Mật khẩu
Những câu hỏi thường gặp Danh sách các thành viên LSB  Lương Sơn Thương Quán
Ngôn Ngữ Học Học hỏi và bàn luận về ngôn ngữ.

Trả lời
 
Tiện ích Chế độ hiển thị
Cũ 05-03-2005   #1
Ảnh thế thân của hàn_tuyết_băng
hàn_tuyết_băng
Giam vào Thủy Lao
Gia nhập: 01-03-2005
Bài viết: 89
Điểm: 36
L$B: 15.040
hàn_tuyết_băng đang offline
 
Lý do Đường Âm lưu truyền lâu nhất ở Đại Việt .

(chủ đề này muội muội tìm hiểu hoài mới ra đấy , hiiiiiiiiiiiiiiiiiii , kính mong các huynh đệ chỉ giáo ! )

Sau khi Ngô Quyền xưng vương , nước ta vào thời kì độc lập , người Hán phải về nước . Nước Đại Việt xây dựng quốc gia theo hình mẫu Trung Quốc , lấy Hán học làm quốc học , lấy Hán ngữ làm quốc ngữ , các thế hệ người Việt sau đó đều được thế hệ tri thức học Hán ngữ đời Đường thuộc dạy lại.Thành ra chữ Hán trở thành một thứ từ ngữ của Đại Việt .Bảo lưu Đường Âm suốt 10 thế kỉ , trong khi bên Trung Hoa , nó tiếp tục biến đổi thành âm Bắc Kinh ngày nay .
Tiếng Hán học theo Đường Âm ấy gọi là chữ Hán Việt , tức là chữ Hán Đường Âm đã ít nhiều Việt hóa. Khi các sứ bộ Việt Nam sang triều cống nhà Minh , nhà Thanh , trước hiện tượng tiếng Hán đã biến âm , họ đành dùng "bút đàm " , trao đổi qua nét viết chữ , vì chữ Hán thì không biến đổi.
Cho tới tận bây giờ , khi mà nước ta đã có chữ viết thống nhất , ngôn ngữ viết chính thống thì chữ Hán Việt vẫn có một vai trò thiết yếu không thể phủ định. Nó góp phần làm phong phú và giàu đẹp hơn cho ngôn ngữ Việt , giúp cho những tinh hoa văn hóa dân tộc không những được bảo tồn mà còn được mở rộng .

Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời


Quyền sử dụng
Huynh đệ không được phép tạo chủ đề mới
Huynh đệ không có quyền gửi bài trả lời
Huynh đệ không được phép gửi file-gửi-kèm
Huynh đệ không được phép sửa bài của mình

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển nhanh đến:

 
Copyright © 2002 - 2010 Luongsonbac.club
Thiết kế bởi LSB-TongGiang & LSB-NgoDung
Loading

Múi giờ tính theo GMT +7. Hiện giờ là 16:11
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Liên hệ - Lương Sơn Bạc - Lưu trữ  
Page generated in 0,03169 seconds with 15 queries