30/4/1975 - 30/4/2007

[LSB-PhongThienVu]

Lịch sử của mỗi Dân tộc gắn liền với những sự kiện hào hùng. Đây là những bức ảnh minh chứng của lịch sử. Một câu chuyện có thật về một dân tộc anh hùng của Thế kỷ XX . Những bức ảnh lịch sử được chụp bởi phóng viên Jacques Pavlovsky mãi mãi đi vào huyền thoại...

ARCHIVES : FALL OF SAIGON
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975

Female North Vietnamese troops enter Saigon in a jeep.
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975

[LSB-PhongThienVu]

TIẾN VÀO SÀI GÒN
North Vietnamese troops enter Saigon on tanks and trucks, ending the Vietnam War.
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975

During the Fall of Saigon, a boy on a jeep waves a transitional flag (used for 4 months in the middle of 1975) for South Vietnam, soon to reunite with the North.
Photographer: Jacques Pavlovsky

Female North Vietnamese troops enter Saigon carrying wooden rifles, red flags, and portrait of Ho Chi Minh.
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975

[LSB-PhongThienVu]

North Vietnamese troops enter Saigon on tanks, ending the Vietnam War.
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975

Những chiến sĩ Giải phóng quân đã vượt hàng ngàn km và kinh qua nhiều trận đánh để ngày hôm nay đặt chân tới đất này ...

[LSB-PhongThienVu]

Tàn quân VNCH tháo bỏ quân trang quân bị vứt đầy ngoài đường phố đê dễ dàng trà trộn vào nhân dân...

Các chiến sĩ quân giải phóng tiến vào chiếm Dinh độc lập trưa ngày 30/04/1975

Dương Văn Minh trên đường đến đài phát thanh đọc thông báo đầu hàng:

Hàng binh VNCH trong những thời khắc cuối cùng ...

[LSB-PhongThienVu]

Chen vai sát cánh những binh toàn quân Giải phóng tiến vào Trung tâm Saigon

A Vietnamese man prays in front of a portrait of Ho Chi Minh after the Fall of Saigon.
Photographer: Jacques Pavlovsky
Date Photographed: April 30, 1975
Location Information: Saigon, South Vietnam

A CIA employee (probably O.B. Harnage) helps Vietnamese evacuees onto an Air America helicopter from the top of 22 Gia Long Street, a half mile from the U.S. Embassy.
Image: © Bettmann
Date Photographed: April 29, 1975

[LSB-PhongThienVu]

Jubilant Communist Soldiers Wave Flag
Original caption: SAIGON: Jubilant Communist soldiers on Russian made T-54 tank wave the flag of the provisional revolutionary government (PRG), after they have taken over the Presidential Palace in downtown Saigon following President Duong Van (Big) Minh''''s surrender to the Communists.
Image: © Bettmann
Location Information: Saigon, South Vietnam

SAIGON, VIETNAM: Tired but happy VietCong soldiers take a cigarette break, in what ued to be the office of the President of South Vietnam. A big South Vietnamese flag made of lacquer is still behind the presidential desk. The palace was taken over by the liberation forces after President Duong Van (Big) Minh surrendered to the Communists earlier in the day.
Image: © Bettmann

[LSB-PhongThienVu]

Saigon ơi chúng tôi đã tới đây sau hơn 20 năm chia cắt ...

[LSB-PhongThienVu]

Dinh Độc Lập trong niềm vui ngày 1/5/1975:

[LSB-PhongThienVu]

Biên bản của Tổng thống VNCH Dương Văn Minh:

Và đã 32 năm trôi qua từ thời điểm biên bản này được viết ...