Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi LSB - Chu Khả Oa
朱 可 娃 ... thiết ngĩ ở đây toàn cao thủ tiếng trung nên chẳng cần giải thích làm j ...
@ HNH: ở đây chưa chắc đã mơ hồ đâu nàng ... tiếc rằng ta chẳng có cái ảnh đẹp nào nên ... có cái tên 裴 美 贤 (tên thật cha sinh mẹ đẻ)
@ Ác tặc : ngôn ngữ chat thì xoàng wá, bị ng ta chửi là chó mà còn thjx cắn loạn, chưa kể cái vụ goodbye ls, 1 chữ hèn ...
|
Khả Oa thế tên thật của nàng là gì vậy.Chu Khả Oa tên cung hay mà.
Theo ta nghĩ nàng lấy tên nhân vật trong truyện thì Chu là họ của nàng ấy khỏi giải thích.
Khả trong từ Khả ái
Oa nghĩa là con gái đẹp.bình thường cũng hay gọi trẻ nhỏ là tiểu oa oa.
Nói tóm lại Khả Oa nghĩa là người con gái đẹp khả ái dễ nhìn.
Hihi ta chỉ có thể giải thích như thế.