Vào Xóm Hẻo, xẻo miếng đất, cất ngôi nhà, đề vài ba câu đối. Đối rằng:

[HanBang]

Sai đâu sửa đấy sai đấy sửa đâu sửa đấy sai đâu sửa đâu sai đấy
Vô tình hữu ý vô ý hữu tình hữu ý vô tình hữu tình vô ý .

Hữu đức chân tâm nhiều người quý
Vô tài bạc ác lắm kẻ chê .

Con bò cạp cạp con bò cạp cạp xong rồi bò bò xong rồi cạp
Người yêu dấu dấu người yêu dấu dấu xong rồi yêu yêu xong rồi dấu .

Thiên địa đã an sinh lo nghĩ làm chi cho mệt trí
Song thân còn vất vả ân cần chăm sóc mới thảo hiền .

[yellow_stone]

閑 且
尋 喜
旧 新
隠 年

華 日
香 暖
鳥 風
語 和
一 無
般 俗
春 事

Thả hỉ tân niên, nhật noãn phong hòa vô tục sự
Nhàn tầm cựu ẩn, hoa hương điểu ngữ nhất ban xuân

[yellow_stone]

Hành niên qua nạo đến cùng xương, nào tiền nhà, nào tiền học, nào tiền net, nào tiền ăn, nghĩ đời sống nhièu phen chớ phở.
Ngày Tết đến tha hồ béo mỡ, này chén rượu, này chén chè, này chén anh, này chén chú, gặp ngày xuân thỏa sức đá gà

[anh_thật_xấu_trai]

Nguyên văn gởi bởi yellow_stone

[color="Red"][size="7"]

Tử kỳ miễn chi, ngô bất phục kiến tử hĩ.
Ngôn nhi thủ oán, thục nhược mạc nhi vô ngôn.

mừng hai đứa

1. tiên thủ hậu thủ
   Bát tri chỉ địa
   Nhị vĩ chỉ thiên

[Triều Sương]

Trời buồn, lòng sầu, sao lệ không hóa mưa ngâu ?
Đất khóc, dạ than , cớ tình có là cát bụi ?

Ngày ngóng, đêm trông, trưa chờ, tối đợi ...
Sớm mù, chiều bặt, tối vắng , khuya im ...

[ngôi sao rực sáng]

Bão táp phong ba chỉ mình ta
Trời yên biển lặng bạn bao la.

Nghĩ tới tương lai trào nước mắt
Nhớ về quá khứ toát mồ hôi.

Đã xóa những câu sưu tầm. Lần sau lưu ý (LSB-TruongThanh)

[yellow_stone]

Sáu cô ngồi xúm xít (six)
Một đứa chạy loanh quanh (one)

[yellow_stone]

Thi cử đã xong, biệt lũ bạn về quê ăn tết.
Năm qua chưa hết, cùng gia đình làm bữa tất niên.

[yellow_stone]

A: Giờ tham.
B: Mai bán.

A: Tôi nói: "Giờ là time".
B: Thì tôi cũng nói: "売 thì bán".

A: Ý tôi không phải vậy, tôi muốn nói: "Je t'aime".
B: Ừ, ý tôi cũng không phải vậy, ý tôi là: "まいば ん" 【毎晩】