Trích dẫn:
Yen Thanh
Ai lại cần phải tiêu hủy những tàn tích cũ làm gì... Cái quan trọng là câu chuyện Tấm Cám kể cho các em nhỏ nghe, và dạy trong trường học, sẽ là câu chuyện mà trong đó cô Tấm là người tốt đẹp hoàn toàn. Điều này sẽ có lợi ích lớn trong việc giáo dục những khuynh hướng tốt đẹp nơi các thế hệ sau, vì cái gì tiếp thu ngay từ nhỏ, trong trường học, sẽ là cái ăn vào con người ta sâu sắc nhất. Còn khi những thanh niên đó lớn lên rồi, ắt sẽ có điều kiện tiếp cận đến bản truyện xưa hơn, người đã lớn rồi thì đọc những cái làm mắm đó cũng không hại gì (người to xác mà tâm tính còn trẻ con thì không tính).
|
ke ke Cho dù có muốn phá huỷ tàn tích cũ tưởng dễ sao , nói chuyện giởn chơi , khi mà những câu chuyện cổ đó đã được lưu truyền đã qua bao nhiêu thế hệ rồi . Tới thế hệ này các hạ thấy nó không tốt , không nên đối với vấn đề giảng dạy cho lớp trẻ em . Nhưng tại hạ thiết nghĩ nếu thay đổi theo hướng của các hạ nói , nhưng với lớp người già họ vẫn luôn giữ nguyên cốt truyện xưa . Và với tầng lớp trẻ em , nếu những câu chuyện cổ này được kể qua từ bà Nội hay bà Ngoại trong những trưa hè , ngồi quạt cho cháu ngủ . Hay được kể từ một bà mẹ trong đêm ru giấc cho con mình ngủ ngoan . Thì tại hạ đây dám chắc những câu chuyện này sẽ xâm nhập vào đầu óc trẻ còn nhanh như hoả tiển bắn ,hơn là qua con đường tiếp thu từ sách vỡ của nhà trường . Và cũng chưa chắc lúc đó trẻ em sẽ tin vào cái nào hơn , tại hạ lại thấy tai hại khi trẻ cứ thắc mắc và đem so sánh ra giữa hai sự thật , từ sách vỡ của nhà trường tới qua lời kể của bà hay của mẹ . Dĩ nhiên bà hay là mẹ sẽ khẳng định rằng câu chuyện của bà ( mẹ ) kể mới là đúng nhất vì nó đã được có từ rất lâu . Nó càng được khẳng định chắc nịch qua bằng chứng là bất cứ câu chuyện cổ nào cũng đều bắt đầu bằng " Ngày xửa ngày xưa ... "
Nếu các hạ nói cần sửa đổi lại nội dung thì nên giới thiệu câu chuyện cổ như sau " Đây là một câu chuyện cổ tích đã được cải biên "
...
Cũng xin nói thêm với các hạ , từ những câu chuyện cổ tích hay từ ca dao , nó đã bất di bất dịch như thế rồi , cho dù các hạ muốn tẩy nảo như thế nào , tại hạ thí dụ sơ qua ,giống như người đời hay truyền tụng : Con sáo thì phải sang sông , con chim quyên thì phải ăn nhãn lồng , chim đa đa phải đậu nhánh đa đa v .v... nếu các hạ muốn đổi đi cũng không được đâu . Câu của nó gắn liền với nhau không rời được qua ý và từ , ngắt nó ra cho khác đi sẽ thành dị hợm ngay . Mà theo ý của tại hạ , đã gọi là những gì thuộc về " cổ "thì càng " cổ " càng quý , càng giá trị thì lại càng nên được bảo tồn nguyên si . Cái vụ làm mắm không có làm cho trẻ em hư đâu mà ở đó lo kiểu bò trắng răng , khi mà với thời đại tin học này , trẻ em nó tiếp cận với Internet không thua gì người lớn , từ từ đi( chỉ là thời gian thôi ... ) trẻ sẽ khám phá ra được khối cái " ghê khiếp " hơn cả vụ làm mắm của câu chuyện cô Tấm kia .
04-07-2005
Chế độ Linear
