Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi lasathanoi
Nhân tiện đây LSHN cũng mong các chư vị giải thích ý nghĩa của " Hoàng Khánh Ngọc" là gì? gồm những bộ chữ nào??? Đa tạ nhiều..... :lol: :lol: . [/i][/b][/color]
|
Về chữ
Hoàng, tại hạ đoán là
黃. Trong tiếng Hoa, chữ này vừa có nghĩa là màu vàng, vừa là một họ rất phổ biến. Nhưng
Hoàng cũng có thể là
皇 (gồm chữ
bạch ở trên, chữ
vương ở dưới). Chữ này cũng có thể là họ được, nhưng dường như không nhiều người mang họ này.
Chữ
Khánh có 3 ứng cử viên thông dụng:
1)
磬 - nhạc khí bằng đá có hình bán nguyệt (bộ
thạch ở dưới) hay đồ trang sức.
2)
罄 - (chữ này chắc chẳng ai thích) khánh tận, khánh kiệt (từ bình dân là hết nhẵn đấy mà :P ) (bộ
phữu)
3)
慶 - việc vui mừng (cát khánh) (bộ
tâm)
Cuối cùng là chữ
Ngọc:
1)
玉 - chữ này vốn là chữ vương thêm cái chấm. Có đôi câu đối liên quan đến chữ này:
Thổ triệt bán hoành, thuận giả thượng, nghịch giả hạ.
Ngọc tàng nhất điểm, nhập vi chúa, xuất vi vương.
2)
鈺 - gồm bộ
kim bên trái và bộ
ngọc bên phải, có nghĩa là một loại kim khí cứng.
Hy vọng la sát cô nương tạm hài lòng với câu trả lời của tại hạ.