Ý nghĩa của mỗi nick name trên LSB ?

[Hoa_phi_Hoa]

Nguyên văn gởi bởi Con Sâu Nhỏ

...
Ai tên này vốn tính keo kiệt sống dưới cái hào nước
Đúng ko ta ?

Xếp à, bộ tới giờ thiên rồi sao mà mở miệng dzậy ? Tha cho em nó đi .

[vuonglaobaba]

Con sâu nhỏ sao bôi bác chiến hữu vậy.
hào kiệt tức là hào trưởng tuấn kiệt chắc phải là cỡ Thi Sách ( bị Tô Định giết mất rồi ).

Còn con sâu nhỏ là gì ?
Con sâu ngơ ngác ngước nhìn
Thân hình bé nhỏ chẳng tìm được ai
Bây giờ tuổi cỡ băm hai
Cô đơn gối chiếc một mình co ro.

Tức là Con sâu cô đơn, thấy tội nghiệp quá

[ngochancongchua]

nick Tống Đông Thăng nghĩa là gì ?
Tống là Tống cựu nghênh tân, Đông là phố Cửa Đông ở Hà Nội, Thăng là bay là bà Đồng đang thăng.
Tóm lại có nghĩa là Tiễn đưa Bà Đồng ở phố cửa Đông.

Chữ ký của Tống Đông Thăng:

Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mắt việc đi mãi
Trên đầu, tóc đã bạc
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua – sân trước – một cành mai.

.

[ngochancongchua]

Ối chao ôi. Con Sâu Nhỏ hóa ra vẫn cô đơn??? Thế mà lại mang ranh là Tình Trường Lãng Tử. Thật đúng là "Lắm mối tối nằm không". Tiếc lắm thay.

[trailangvudai]

Nguyên văn gởi bởi ngochancongchua

Ối chao ôi. Con Sâu Nhỏ hóa ra vẫn cô đơn??? Thế mà lại mang ranh là Tình Trường Lãng Tử. Thật đúng là "Lắm mối tối nằm không". Tiếc lắm thay.

Công chúa ơi, chớ nghe tin đồn mà có ngày lầm lỡ, ai biết là ai cô đơn, có khi soi kỹ ra thì Con Sâu nhỏ đi ra đường không dám bắt nạt con nít vì sợ lầm là ....con cháu trong nhà đấy.

[ngochancongchua]

Cám ơn lời cảnh báo của anh Chí. ngochan biết phải giữ mình ra sao trước mấy chàng Donjuan thời đại, ngày xưa mấy chàng quất ngựa truy phong ngày nay xe phân khối lớn vù một phát đố biết đâu mà tìm.

[hào kiệt]

hay da xếp sâu nhỏ lại nửa rồi tiểu đệ sợ huynh trưởng quá )

[Tống Đông Thăng]

Nguyên văn gởi bởi ngochancongchua

nick Tống Đông Thăng nghĩa là gì ?
Tống là Tống cựu nghênh tân, Đông là phố Cửa Đông ở Hà Nội, Thăng là bay là bà Đồng đang thăng.
Tóm lại có nghĩa là Tiễn đưa Bà Đồng ở phố cửa Đông.

Chữ ký của Tống Đông Thăng:

Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mắt việc đi mãi
Trên đầu, tóc đã bạc
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua – sân trước – một cành mai.

.

đa tạ công chúa đã ân điển ban tặng lời giải thích rất thú vị. nhưng bần đạo lại nghĩ tên Tống Đông Thăng của bần đạo tức là "tiễn (bần đạo) bay lên phía đông" (ko biết là quy tiên hay là gì ) hahaha

tên của công chúa khỏi giải thích cũng biết là phu nhân của Quang Trung hoàng đế rồi

[ngochancongchua]

Tống Đông Thăng lại thay đổi chữ ký rồi

Nhân nhàn quế hoa lạc
Dạ tĩnh xuân sơn không
Nguyệt xuất kinh sơn điểu
Thời minh tại giản trung.

Muội đánh liều dịch sang thể lục bát huynh xem được không

Thân nhàn ngồi ngắm hoa rơi
Đêm xuân tĩnh lặng núi non yên bình
Trăng lên chim Điểu giật mình
Từ trong khe núi tưng bừng hót vang.

Còn về cái nick thì nếu là đi tu theo đạo thì phải bay về hướng Tây đất Phật chứ sao lại muốn an lạc ở phương Đông ?