Truyện Cổ Long

[HoangDuocSu]

Nguyên văn gởi bởi Dư Ngư Đồng

- Mạnh Tinh Hồn (Lưu Tinh Hồ Điệp Kiếm)
- Minh Nguyệt Tâm (duet với Mạnh Tinh Hồn)
- Cao Ngọc Hàn (nhớ mang máng hình như là nhân vật của Quỳnh Dao chứ không phải của Cổ lão gia)
- Phó Hồng Tuyết (Biên Thành Đao Thanh, Biên Thành Lãng Tử, Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao, Viên Nguyệt Loạn Đao)

Nói tầm bậy cũng nói nữa. Minh Nguyệt Tâm là nhân vật trong "Thiên nhai.Minh nguyệt.Đao", thân phận thật của nàng là vợ của Công tử Vũ, gọi là Trác phu nhân.
Viên Nguyệt Loan Đao thì đào ở đâu ra nhân vật Phó Hồng Tuyết???

[HoangDuocSu]

Nguyên văn gởi bởi sonneo

troi` dat oi,may ong noi truyen COLONG tam phao sao
dzay thi` TIEU LY PHI DAO la` cua ai dzay

Cổ Long viết truyện về Lý Tầm Hoan có tựa là Đa tình kiếm khách, Vô tình kiếm .
Nên có sự phân biệt rõ về tiểu thuyết và phim, đừng có lẫn lộn!
Viết không dấu, giam vào Thuỷ lao đi.

[Tiêu dao tú tài]

Thật ra nếu CL thật sự chú tâm viết 1 tác phẩm để đời thì chưa chắc thua KD.Thế nhưng ông ta lại làm 1 lèo quá nhiều tác phẩm thì sao có sự gọt giũa như KD được.KD chỉ với 15 bộ còn CL thì:

1. 1960 Cangqiong Shen Jian (Divine Sky Sword): Càn Khôn Thiên Kiếm

2. 1960 Yue Yi Xing Xei (Eerie Moon and Evil Star): Nguyệt dị tinh tà

3. 1960 Jian Qi Shu Xiang (The Aura of the Sword and the Fragrance of the Book): Kiếm khí thư hương (Đoản kiếm thù)


4. 1960 Xiang Fei Jian (Lady Xiang's Sword): Tương Phi Kiếm

5. 1960 Jian Du Mei Xiang (The Poisonous Sword and the Fragrant Plum Blossom): Độc kiếm mai hương

6. 1960 Guxing Zhuan (The Lonestar Swordsman): Cô Tinh Kiếm Khách

7. 1961 Shi Hun Yin (The Story of the Lost Soul) Thất hồn dẫn

8. 1961 You Xia Lu (The Tale of a Wandering Swordsman) Du hiệp lục

9. 1962 Hu Hua Ling (Flower-Guarding Bell)Hộ hoa linh

10. 1962 Cai Huan Qu (Tune of the Colourful Ring)Thái hoàn khúc

11. 1962 Can Jin Que Yu (Broken Gold and Incomplete Jade) Tàn kim khuyết ngọc

12. 1963 Piao Xiang Jian Yu (Lingering Fragrance in the Rain of Sword): Nhất Kiếm Ðộng Giang Hồ

13. 1963 Jian Xuan Lu (The Tale of a Remarkable Sword) Kiếm huyền lục

14. 1963 Jianke Xing (The Journey of a Swordsman)Kiếm khách hành (Thiên Phật Quyển)

15. 1964 Huan Hua Xi Jian Lu (The Tale of Refining the Sword Like Cleansing the Flower) Cán hoa tẩy kiếm lục (Ân thù kiếm lục )

16. 1964 Qingren Jian (The Lover's Sword) Tình nhân tiễn

17. 1965 Da Qi Yingxiong Zhuan/Tie Xie Da Qi (The Legend of the Passionate Daqi Hero): Ða Tình Hiệp

18. 1965 Wulin Wai Shi (A Fanciful Tale of the Fighting World): Võ Lâm ngoại sử (Võ lâm tuyệt địa )

19. 1966 Ming Jian Fengliu (A Graceful Swordsman)Danh kiếm phong lưu(Huyết sử võ lâm )

20. 1967 Jueidai Xuang Jian (The Remarkable Twins): Tuyệt Ðại Song Kiêu (Giang Hồ Thập Ác)

21. 1967: Chu LiuXiang Chuanqi (The Legend of Chu LiuXiang): Sở Lưu Hương

22. 1968 Xie Hai Piao Xiang Lingering(Fragrance in the Sea of Blood): Sở Lưu Hương truyền kỳ - Huyết hải phiêu hương

23. 1969 Da Shamo (The Great Desert): Sở Lưu Hương truyền kỳ -Đại sa mạc

24. 1970 Huamei Niao (The Thrush) họa mi điểu, Sở Lưu Hương truyền kỳ -Họa mi điểu
( tên bản dịch của 3 truyện 22, 23 ,24 là Long Hổ PHong Vân )

25. 1970 Chu LiuXiang (Sequel to Chu LiuXiang): Sở Lưu Hương

26. 1970 Gui Lian Xia Qing (The Love Story of a Ghost and a Swordsman) Quỉ luyến hiệp tình

27. 1971 Bianfu Chuanqi (The Legend of the Bat): Lưu Hương Ðạo Soái - Biển bức truyền kì

28. 1972 Taohua Chuanqi (The Legend of the Peach Blossom): Sở Lưu Hương -Đào hoa truyền kì

29. 1978 Xin Yue Chuanqi (The Legend of the New Moon): Sở Lưu Hương

30. 1979 Wuye Lanhua (The Orchid at Midnight) Dạ lan hoa

31. 1970 Duoqing Jianke Wuqing Jian (The Sentimental Swordsman and the Ruthless Sword): Tiểu Lý Phi Ðao(Đa tình kiếm khách-Vô tình kiếm)

32. 1974 Jiuyue Ying Fe (The Eagle Flying in September): Tiểu Lý Phi Ðao-Huyết Tâm Lệnh

33. 1971 Huanle Yingxiong (A Merry Hero) Hoan Lạc anh hùng (Giang hồ tứ quái)

34. 1971 Da Renwu (A Big Shot) Đại nhân vật

35. 1973 Xiao Shiyi Lang (The Legend of the Deer-Carving Sabre aka Treasure Raiders)Tiêu thập nhất lang

36. 1976 Huopin Xiao Shiyi Lang (The Sequel to The Deer-Carving Sabre aka Treasure Raiders) Hoả Tính TTNL

37. 1973 Liuxing, Hudie, Jian (Shooting Star, Butterfly, Sword)Lưu tinh hồ điệp kiếm

38. 1973 Qi Zhong WuQi (Seven Kinds of Weapons): Thất chủng binh khí

39. 1974 Changsheng Jian (Longevity Sword)Trường sanh kiếm

40. 1974 Biyu Dao (Jade Sabre) Bích ngọc đao

41. 1974 Kongque Ling (Peacock Feather) khổng tước linh

42. 1974 Duoqing Huan (Sentimental Ring) Ða tình hoàn

43. 1975 Bawang Ciang (King Spear) Bá vương thương

44. 1978 Libie Gou (Parting Hook) Ly biệt câu

45. 1976 Quantou (Fists) Quyền đầu

46. 1975 Tianya, Mingyue, Dao (The End of the World, The Bright Moon, The Sabre) Thiên nhai minh nguyệt đao

47. 1975 Qi Shashou (Seven Assassins) Thất sát thủ

48. 1975 Jian, Hua, Yianyu, Jiang Nan (Sword, Flower, Misty Rain, South of the Yangzi River) Kiếm hoa yên vũ giang nam

50. 1975 San Shaoye De Jian (The Sword of the Third Little Master) Tam thiếu gia đích kiếm (Yến Thập Tam )

51. 1975 Lu XiaoFeng Chuanqi (The Legend of Lu XiaoFeng): Lục Tiểu Phụng

52. 1976 Lu Xiaofeng Chuanqi (The Legend of Lu Xiaofeng): Lục Tiểu Phụng

53. 1976 Xiuhua Da Dao (The Bandit Who Did Needlework): Lục Tiểu Phụng, (Ðại Ðạo Thêu Hoa)

54. 1976 Juezhan Qian Hou (Before and After the Final Duel): Tiền Chiến Hậu Chiến

55. 1977 Yin Gou Dufang (Silver-Hook Gambling House): Ngân câu đổ phường

56. 1977 Youling Shanzhuang (Phantom Manor) U Linh sơn trang

57. 1978 Feng Wu Jiu Tian (The Phoenix Dancing on the Ninth Level of the Heaven): Phụng vũ Cửu Thiên

58. 1976 Bian Cheng Langzi (The Black Sabre): Biên thành lãng tử

59. 1976 Xie Yingwu (The Bloody Parrot) Huyết ảnh vũ

60. 1976 Bai Yu Laohu (White-Jade Tiger) Bạch ngọc lão hổ

61. 1976 Dadi Fei Ying (Land of the Condors) Đại địa phi ưng

62. 1977 Yuan Yue Wan Dao (Full Moon Curved Sabre): Viên Nguyệt Loan Ðao

63. 1977 Bi Xie Xi Yin Ciang (Green-Blood Silver-Cleansing Spear) Bích huyết tẩy ngân thương

65. 1978 Yingxiong Wu Lei (A Hero Without Tears) Anh hùng vô lệ

66. 1978 Qi Xing Long Wang (Seven-Star Dragon King) Thất tinh long vương

67. 1980 Feng Ling Zhong Di Dao Sheng (The Sound of the Sabre Accompanied by Wind Chimes) Phong linh trung đích đao thanh

68. 1981 Bai Yu Diao Long (White-Jade Carved Dragon) Bạch ngọc điêu long

69. 1981 Jian Shen Yi Xiao (The Smile of the Sword God) Thần kiếm nhất tiếu

70. 1982 Nu Jian Kuang Hua (Furious Sword and Mad Flowers): Nộ Kiếm Cuồng Hoa

71. 1982 Na Yi Jian De Fengqing (The Subtle Touch of the Sword) Na nhất kiếm đích phong tình

72. 1983 Bian Cheng Dao Sheng (The Sound of the Sabre in a Border Town)Biên thành đao thanh





Một list khác ... ( không hiểu sao lại khác nhiều thế )



1960 - Thương Cùng Thần Kiếm
1960 - Nguyệt Dị Tinh Tà
1960 - Kiếm Khí Thư Hương [Mặc Dư Sinh viết tiếp truyện] {Ðoạn Kiếm Thù}
1960 - Tương Phi Kiếm {Kim Kiếm Tàn Cốt Lệnh}
1960 - Kiếm Ðộc Mai Hương [Thượng Quan Ðỉnh viết tiếp truyện]
1960 - Cô Tinh Truyện
1961 - Thất Hồn Dẫn
1961 - Du Hiệp Lục
1962 - Hộ Hoa Linh {Bất Tử Thần Long}
1962 - Thái Hoàn Khúc
1962 - Tàn Kim Khuyết Ngọc
1963 - Phiêu Hương Kiếm Vũ {Phiêu Phong Kiếm Vũ}
1963 - Kiếm Huyền Lục
1963 - Kiếm Khách Hành {Thiên Phật Quyền}
1964 - Cán Hoa Tẩy Kiếm Lục {Ân Thù Kiếm Lục}
1964 - Tình Nhân Tiễn {Xuyên Tâm Lệnh}
1965 - Ðại Kỳ Anh Hùng Truyện (Thiết Huyết Ðại Kỳ) {Thiết Huyết Ðại Kỳ Môn ?}




1965 - Võ Lâm Ngoại Sử {Võ Lâm Tuyệt Ðịa}
1966 - Danh Kiếm Phong Lưu [Kiều Kỳ viết tiếp truyện] {Huyết Sử Võ Lâm}
1967 - Tuyệt Ðại Song Kiêu {Giang Hồ Thập Ác & Tuyệt Ðại Song Hùng}


Sở Lưu Hương Truyền Kỳ (Thiết Huyết Truyền Kỳ)
1968 - Huyết Hải Phiêu Hương
1969 - Ðại Sa Mạc
1970 - Họa Mi Ðiểu

Sở Lưu Hương tập tiếp theo
1970 - Quỷ Luyến Hiệp Tình
1971 - Biển Bức Truyền Kỳ {Lưu Hương Ðạo Soái}
1972 - Ðào Hoa Truyền Kỳ
1978 - Tân Nguyệt Truyền Kỳ
1979 - Ngọ Dạ Lan Hoa

1970 - Ða Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm (Phong Vân Ðệ Nhất Ðao) {Tiểu Lý Phi Ðao & Huyết Tâm Lệnh (Si Tình Kiếm Sĩ, Tàng Kiếm Giai Nhân)}
1974 - Cửu Nguyệt Ưng Phi {cùng tên}
1975 - Thiên Nhai Minh Nguyệt Ðao {cùng tên} (đang được chuyển ngữ)
1976 - Biên Thành Lãng Tử {Phong Vân Ðệ Nhất Ðao}
1983 - Biên Thành Ðao Thanh [Ðinh Tình viết tiếp truyện]


1971 - Hoan Lạc Anh Hùng {Giang Hồ Tứ Quái}
1971 - Ðại Nhân Vật {Cát Bụi Giang Hồ ??}
1973 - Lưu Tinh Hồ Ðiệp Kiếm {cùng tên}

1973 - Tiêu Thập Nhất Lang {Tuyệt Tình Nương}
1976 - Hỏa Tính Tiêu Thập Nhất Lang {cùng tên}

1975 - Thất Sát Thủ
1975 - Kiếm Hoa Yên Vũ Giang Nam
1975 - Tuyệt Bất Ðệ Ðầu [tiểu thuyết cận đại]
1975 - Kiếm của Tam Thiếu Gia {Yến Thập Tam}


Thất Chủng Võ Khí:
1974 - Trường Sinh Kiếm, Bích Ngọc Ðao, Khổng Tước Linh, Ða Tình Hoàn
1975 - Bá Vương Thương
1978 - Ly Biệt Câu
1976 - Quyền Thủ [không nằm trong loạt truyện này, nhưng bị để nhầm vào]


Lục Tiểu Phụng Truyền Kỳ:
1976 - Lục Tiểu Phụng
1976 - Tú Hoa Ðại Ðạo {Phượng Gáy Trời Nam}
1976 - Quyết Chiến Tiền Hậu {Tiền Chiến Hậu Chiến}
1977 - Ngân Câu Ðổ Phường
1977 - U Linh Sơn Trang
1978 - Phụng Vũ Cửu Thiên (đã có bản việt đăng trên báo)
1981 - Kiếm Thần Nhất Tiếu {cùng tên}

1976 - Bạch Ngọc Lão Hổ
1981 - Bạch Ngọc Ðiêu Long [Trung Toái Mai viết tiếp truyện]



1976 - Huyết Anh Vũ
1976 - Ðại Ðịa Phi Ưng {Sa Mạc Thần Ưng}
1977 - Viên Nguyệt Loan Ðao [Tư Mã Tử Yên viết hầu hết truyện] {cùng tên}
1977 - Phi Ðao Hựu Kiến Phi Ðao
1977 - Bích Huyết Tẩy Ngân Thương
1978 - Anh Hùng Vô Lệ
1978 - Thất Tinh Long Vương
1980 - Tiếng Ðao giữa Phong Linh [Ðông Lâu viết tiếp truyện]
1982 - Nộ Kiếm Cuồng Hoa [Ðinh Tình viết tiếp] {cùng tên}
1982 - Nhất Kiếm Phong Tình [Ðinh Tình viết tiếp]
1984 - Lạp Ưng, Ðổ Cục (truyện ngắn cuối cùng của tác giả)

[tonlamba]

Nguyên văn gởi bởi WhiteClouds

Hì , truyện kiếm hiệp đọc thì hay , nhưng chỉ để đọc cho vui , chứ các mô tả về võ thuật, các trận đánh trong đó khác xa so với thực tế. VD: cái gì mà đánh qua lại mấy trằm chiêu , gì gì đó... Ngoài thật thì chỉ cần mấy bước là đã phân thắng bại.

huynh đọc truỵen cổ long đi .Dó mới là võ thuật thực sự

[tonlamba]

Nguyên văn gởi bởi someonetime

Cái gì mà tác giả mới cha nội Cổ Long viết truyện lâu rồi. Truyện của ổng đọc cũng đâu kém gì của KD đâu nhưng ít người lại biết đến ông này hơn tại sao vậy??? ^_^

chắc tại fan Kim dung to mồm hơn.Còn truyện Cổ Long tiên sinh đâu kém kimdung

[Tiêu dao tú tài]

Nguyên văn gởi bởi tonlamba

huynh đọc truỵen cổ long đi .Dó mới là võ thuật thực sự

Bất kì ai đọc CL cũng đều biết miêu tả võ thuật ko phải là sở trường của ông.Có lẽ chính ông cũng biết thế nên ko chú trọng phần này lắm.
Tonlamba khen CL mà chẳng hiểu gì về CL

[batluan2007]

Nguyên văn gởi bởi tonlamba

huynh đọc truỵen cổ long đi .Dó mới là võ thuật thực sự

Hổng dám đâu!! Tui đọc truyện Cổ Long thấy đánh nhau gì mà như điện xẹt, kiếm vứa nhá lên là phân định ngay thắng thua, chẳng bù với Kim Dung miêu tả rất sinh động các trận đánh (mà đây mới là điểm cuốn hút người đọc với tác phẩm kiếm hiệp). Thứ hai nữa là đọc truyện Cổ Long thấy cứ như truyện trinh thám mà ít thấy yếu tố "hiệp" ở đâu, cho đến giờ chỉ thấy mỗi bộ Tàng Kiếm Giai Nhân với Huyết Tâm Lệnh là hay thôi.