Hai chũ kì diệu trong TV

[Sử Tiến]

Vẫn có một số ít người gọi thân phụ của họ là Pe. Cách gọi này không phổ biến lắm. Những chữ vay mượn thường là thuận tai thuận miệng, không nhất thiết phải có đôi có cặp (i.e. gọi mẹ bằng me đâu có nghĩa là phải gọi cha bằng pe).

Tiện đây cũng xin nói luôn:

mère = mother
père = father
maman = mom
papa = dad

Mère và Père nghiêng nhiều về sự tôn kính, trịnh trọng (thường dùng trong văn viết), trong khi maman và papa nghe thân mật hơn (được sử dụng trong văn nói hơn là văn viết).

Ngày xưa nghe gia mẫu của tại hạ gọi ngoại tổ mẫu bằng man. Con nít hay bắt chước như khỉ, không biết gì cũng láu táu man, man làm cả nhà cười ngất ngư

[tuyettinhcongchua]

Lần đầu tiên nghe có người gọi Dad = Pe á nha
Nhưng gọi pe giống tiếng Bình Định gơ
Pe và man ở vùng nào hay dùng za?
lạ ghia

[daituonganmay]

hay hai từ ấy rất độc đáo
còn tiếng việt của ta thì khỏi fải nói nữa
tiếng việt của ta vay mượng rất nhiều ví ta bị 1000 năm giặc tàu đô hộ 100 năm giặc tây xâm chiếm mà sao ko vay mựn được,mà vì những tiếng vay mượn ấy dễ nghe dễ nói nên ta dùng đến bây giờ và lấy làm của riêng luôn
còn chỗ đạt sắc của ta là chữ nôm,chữ nôm giúp cho dân tộc ta rất nhiều,các nhà nho yêu nước như : Phan Bội Châu,Phan Chu Trinh ......chữ nôm khơi dây truyền thống yêu nước của dân tộc ta ( đừng nghĩ là nói wá) ko thê chê vào đâu dc theo mình thì chữ nôm rất độc đáo
còn về các bạn thì sao nào