@Shotokakarate: Tôi thường đọc trực tiếp các tài liệu tiếng Anh, không câu lệ câu chữ, miễn là hiểu. Phần dịch của quynhmai do bác Ngố già đưa lên về cơ bản là chuẩn rồi. Tuy nhiên, chỉ có ý nói Myagi là ngưới sáng lập Goju Ryu thì cũng chưa chuẩn lắm (do bài gốc chứ không phải do dịch). Phần tôi muốn nhận mạnh là đây:
Gojo-Ryu Karate là một môn võ thuật truyền thống được lưu truyền từ người sáng lập Chojun Sensei Miyagi cho sinh viên của ông Sensei Anichi Miyagi và sau đó để Sensei Morio Higaonna trong một trào lưu không gián đoạn, có nghĩa là nghệ thuật đã không bị lai tạp hoặc thể thao hóa thông qua các thế hệ như nhiều các môn võ thuật có. Thay vào đó, Goju-Ryu Karate vẫn còn như một hệ thống chiến đấu cổ xưa có hiệu quả cao của ngày hôm nay. Nó không bị lai căng theo một phong cách võ thể thao , nhưng cung cấp cho sinh viên của mình một phương pháp thực tế của tự vệ trong mọi tình huống.
18-07-2010
Chế độ Linear
