Tuyển tập thơ tình hay.

[Trường Sơn Hp85]

Vô lý ?!!

Giáng Vân

Cũng chẳng biết vì đâu mà khóc
Khi anh đi qua không kịp nhìn mình .
Bước vội vã , có điều gì phía trước .
Có điều gì mà không phải là em ?


Nỗi mủi lòng cứ thế ngập trong tim
Không biết gió cứ ào lên từng đợt
Cũng chẳng biết vì sao mình chẳng tan thành nước
Chảy ngược chiều đường anh .

[Trường Sơn Hp85]

VÔ TÌNH

(Puskin)

Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau


Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau


Chẳng ai hiểu vì đâu
Đường đời chia hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà thôi

Vô tình suốt cuộc đời
Anh buồn đau mải miết
Vô tình em không biết
Hay vô tình quên đi

[Trường Sơn Hp85]

TÌNH YÊU LÀ GÌ?

(Sưu Tầm)

Yêu là yêu - là nhạc lòng lên điệu
Là tâm hồn ghi khắc bóng hình ai
Là nhớ nhung mơ mộng suốt đêm dài
Là chờ đợi bước chân người thương mến
Yêu là mắt nhìn nhau đầy âu yếm
Môi ngập ngừng nhưng chẳng thốt nên câu
Lúc gần nhau quên vạn nỗi ưu sầu
Và thấy cả cuộc đời lên sắc thắm

[Trường Sơn Hp85]

Xin Giữ Giùm Tôi Chút Gió Sông Trà

- Nguyễn Đăng Trình

Lâu lắm chưa về thăm Quảng Ngãi
Tuổi đôi mươi thoáng cái vụt xa rồi
Chuyện cơm áo tưởng chơi mà rắc rối
Nhớ quê nhà da diết cũng đành thôi.

Vàng mắt cha ngày hè hanh nắng quái
Dãi quê nghèo đồi trọc rẫy cằn khô
Biển mùa dông bao mảnh đời chìm nổi
Rừng xác xơ trầm quế thiếp trăng mơ.

Cóng vành môi tháng đông dầm mưa bão
Lúa chớm thì con gái bạc đầu xanh
Mẹ năm tháng cong oằn lưng tần tảo
Lũ em thơ xống áo nhẻm bùn tanh.

Ngôi trường cũ nghe đâu giờ đã khác
Còn đó không hàng phượng với cây bàng
Khoảng trời nào trong veo chiều tan học
Vác con diều rong chạy khắp thôn trang.

Cô bé ngày xưa sớm xa thời áo trắng
Vui hay buồn cái số lấy chồng xa
Nhớ em quá... những mùa trăng Thiên Ấn
Xin giữ giùm tôi chút gió Sông Trà.

[Trường Sơn Hp85]

Đơn Phương
Tác giả: Phạm Đức

Tôi tìm em, em tìm ai
Để đôi khi tiếng thở dài hòa chung
Gần nhau mà chẳng yêu cùng
Đơn phương tôi cứ thủy chung một mình

Trái tim tôi vẫn để dành
Cho em - người vốn vô tình với tôi
Con em lại đến với người.
Tôi không ghen, chỉ buồn thôi, thật buồn.

Cái bông hoa nở giữa vườn
Hương thơm nhiều lúc lại thường xa bay
Thôi thì em đó tôi đây
Không yêu nhau được, dẫu đầy thương yêu.

Mong em yêu và được yêu
Đừng như tôi chỉ một chiều tương tư.

[Trường Sơn Hp85]

Đừng yêu ai em nhé!
Sưu tầm

Đừng yêu ai, em nhé
Chỉ yêu mình anh thôi
Dẫu tất cả con trai
Bên em đều tốt đẹp

Đừng thương ai, em nhé
Chỉ thương về anh thôi
Dẫu anh không còn trẻ
Không có chi hơn người

Đừng nhớ ai, em nghe
Ngoài anh, người bạn cũ
Dẫu ngàn ngày quyến rũ
Là ngàn ngày chưa qua

Chỉ một lần thiết tha
Chỉ một điều mơ mộng
Như chỉ một bài ca
Hãy vì anh đồng vọng

Yêu anh từ trước mắt
Tới trong ngày biết yêu
Yêu anh từ tiếng hát
Khi sao xanh những chiều

Yêu anh không lỗi hẹn
Một bông hoa đợi chờ
Nở trong lòng thầm kín
Mặc tháng ngày vụt qua

Yêu hơn mọi yêu thương
Mà cuộc đời đã có
Nhớ trước mọi nẻo đường
Đã thổi từng trận gió.

[Trường Sơn Hp85]

Thơ Tình Ngày Không Em
Trần Nhuận Minh

Nếu biết rằng sẽ chẳng gặp lại nhau
Anh sẽ chẳng buộc em bao tội lỗi
Em đứng lặng. Mắt úp vào bóng tối
Khổ thân em có nói được gì đâu.

Nếu biết rằng sẽ chẳng gặp lại nhau
Anh đã chẳng hẹn em đêm ấy nữa
Để quá khứ chỉ còn là thương nhớ
Và tương lai ít ra cũng ngọt ngào.

Nếu biết rằng sẽ chẳng gặp lại nhau
Anh sẽ chẳng trách em yêu người khác
Điều đơn giản bây giờ anh mới hiểu
Thì em xa, em đã quá xa rồi.....

[Trường Sơn Hp85]

Giá như
ST

Giá như em đừng đến thăm anh
Chắc chiều nay anh không buồn đến thế
Khi em nói tình yêu là không thể
Rồi ra về để mặc anh với cô đơn
Giá như anh đừng biết thì hơn
Rằng trái tim em đã thuộc về kẻ khác
Rằng anh đã vô tình đánh mất
Trái tim anh trong trái tim em
Thôi cũng đừng suy nghĩ gì hơn
Những giá như đều là không thể
Khồng vay mượn tim ai lấp khoảng trống tim mình.

[Nắng]

Nguyên văn gởi bởi Trường Sơn Hp85

TÔI YÊU EM

Puskin

Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài


Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em

sẵn đọc bản dịch thơ của Thúy Toàn, Nắng cũng góp bản dịch nghĩa nha ^^
Bản dịch thơ rất hay song chưa sát với nguyên tác.

Tôi đã yêu em, tình yêu vẫn, có lẽ
Chưa tắt hẳn trong tâm hồn tôi
Nhưng hãy để nó không làm phiền em thêm nữa
Tôi không muốn em buồn vì bất cứ điều gì

Tôi đã yêu em, lặng thầm, vô vọng
Bị giày vò khi bởi sự rụt rè, khi bởi nỗi ghen tuông
Tôi đã yêu em chân thành như thế đó, dịu dàng như thế đó
Cầu trời cho em được người khác yêu thương cũng như thế.