Điểm thú vị trong các loại ngôn ngữ

[Dương Nghiệp]

Vâng, các loại ngôn ngữ có những nét thú vị riêng. Thật là nhạt nhẽo nếu trên thế giới chỉ có một từ để chỉ một sự vật nào đó, nhưng không, thế giới là chuỗi rườm rà hoa lá, sặc sỡ... Fuu tôi có sưu tầm được một vài mẩu trên Internet, xin mang vào để mọi người chiêm ngưỡng: Thành tựu của con người!

Gọi "Mẹ" như thế nào?

Như đã nói ở trên, mỗi từ ngữ đều có một cách biểu đạt riêng, của các loại ngôn ngữ trên thế giới. Nhưng từ "mẹ" có đặc điểm chung là thường bắt đầu từ chữ "M". Xin nêu các ví dụ sưu tầm được:
Việt Nam ta gọi là Mẹ
Pháp: Mère
Anh: Mother
Đức: Mutter
Tây Ban Nha: Madre
Hà Lan: Moeder
Thụy Điển: Moder
Na Uy: Mor
Hy Lạp: Mitir
Và Nga là Match.

Chó sủa như thế nào?

Loài động vật quen thuộc trong đời sống con người này lại được người ta "biến hoá" tiếng sủa thành nhiều loại khác nhau. Thật ra chó thì có một loại tiếng sủa thôi, nhưng cách viết theo từng ngôn ngữ lại khác nhau nhiều:

Pháp: ouah - ouha!
Đức: Haff - haff!
Anh: Bow - bow!
Tây Ban Nha: Jau - jau!
Ý: Bau - bau!
Hà Lan: Waf - waf!
Nga: Gaf - gaf!
Trung Quốc: Wu - wu!
Và Việt Nam ta là: Gâu! Gâu!

Gà gáy như thế nào?

Cũng như chó, gà cũng... thú vị chuyện "quốc tịch"

Việt Nam: Ò ò o!
Pháp: Cocorico!
Anh: Cock-a-doodle-do!
Đức: Kikerike!
Hà Lan: Kukeleku!
Italia: Chichirichi!
Trung Quốc: Kong-shi!
Nhật Bản: Kokekoko!

Dân tộc thế giới "hắt xì hơi" như thế nào?

Tiếng Việt: Hắt....xì! ()
Pháp: Atchoum!
Anh: Atchoo!
Tây Ban Nha:
Atchis! Hà Lan:
Hatsjie!Nga: Aptchi!
Nhật: Gugu!
Và trong tiếng Indonesia: Wahing!

Thứ ngôn ngữ nào là khó nhất đối với bạn?

Mọi người biết không, khi một người ko hiểu một thứ ngôn ngữ nào đó, họ sẽ cho nó là thứ tiếng mà theo họ là khó nhất. Dưới đây là "những câu trả lời thường gặp nhất":

Người Pháp không hiểu người khác nói gì, họ sẽ bảo đó là tiếng Trung Quốc hay tiếng Hebro.
Người Anh sẽ cho đó là tiếng Hy Lạp.
Còn người Đức thì cho là tiếng Tây Ban Nha.
Người Ý lại cho là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Còn người Việt chúng ta thường nói thế nào nhỉ? -"Mày nói tiếng Miên hả?"

[Dương Nghiệp]

Nhân tiện nói về điều thú vị của ngôn ngữ, Fuu xin đưa ra một số "điểm nhấn" của tiếng Anh cho mọi người "ngưỡng" tiếp. Nếu ai có gì để chia sẻ nữa, xin đưa lên, ta cùng "xẻ", nhé!

- Từ có một âm tiết dài nhất trong Tiêng Anh là " screeched"
- Từ "dreamt" là từ tiếng anh duy nhất kết thúc bằng chữ cái "mt".
- Từ "set" có nhiều nghĩa nhất so với các từ tiếng anh khác.
- Từ "underground" là từ tiếng anh duy nhất bắt đầu và kết thúc với những chữ cái" und".
- Tên một nơi dài nhất mà còn đang được sử dụng là Taumtawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikim aungaharonukupokaiwenuakitnata​hu, tên một ngọn đồi ở New Zealand.
- Tên đầy đủ của Los Angeles là "El Pueblo de Neustra Senora la Reinade los Angeles de Porciuncula" và có thể được viết tắt chỉ còn 3,36% so với kích cỡ của nó: L.A.
- Có một từ tiếng anh có 7 chữ cái chứa mười từ khác mà không cần phải sắp xếp lại thứ tụ các chữ cái đó là chữ "therein": the, there, he, in, rein, her, here, ere, therein, herein.
- "Stewardesses" là từ tiếng anh dài nhất mà khi đánh máy chỉ dùng tay trái
- Từ duy nhất có 15 chữ cái mà khi phát âm không cần lặp lại bất kì chữ cái nào là từ "uncopyrightable".
- Bảng mẫu tự của người Hawai có 12 chữ cái.
- Những từ kết hợp với âm "ough" có thể phát âm theo 9 cách khác nhau, những chữ dưới đây chứa tất cả các cách phát âm đó: "a rough_coated, dough_faced, thoughtful, ploughman strode through, after falling into a slough, he coughed and hiccoughed."

(st từ Internet)

[nguyentu]

31 từ Anh đẹp nhất

Tư thuở sơ khai, con người tin rằng chừc năng ngôn ngữ là do mối tương thông liên kết của các vị thần cai quản thời gian truyền đạt cho con người, do đó con người có thể hiểu và nhận thức được nên mới biết một năm có 12 tháng và một tháng 31 ngày, tuần tự theo từ Anh ngữ đáng yêu nhất [những từ này được chọn do Bristish Council(Hội Đồng Anh)] liệt kê như sau:

*1. mother: người mẹ, tình mẫu tử
2. passion: tình cảm, cảm xúc
3. smile: nụ cười thân thiện
4. love: tình yêu
5. eternity: sự bất diệt, vĩnh cửu
6. fantastic: xuất sắc, tuyệt vời
7. destiny: số phận, định mệnh
8. freedom: sự tự do
9. liberty: quyền tự do
10. tranquility: sự bình yên
11. peace: sự hoà bình
12. blossom: sự hứa hẹn, triển vọng
13. sunshine: ánh nắng, sự hân hoan
14. sweetheart: người yêu dấu
15. gorgeous: lộng lẫy, huy hoàng
16. cherish: yêu thương
17. enthusiasm: sự hăng hái, nhiệt tình
18. hope: sự hy vọng
19. grace: sự duyên dáng
20. rainbow: cầu vồng, sự may mắn
21. blue: màu thiên thanh
22. sunflower: hoa hướng dương
23. twinkle: sự long lanh
24. serendipity: sự tình cờ, may mắn
25. bliss: niềm vui sướng vô bờ
26. lullaby: bài hát ru con, sự dỗ dành
27. sophisticated: sự tinh vi
28. renaissance: sự phục hưng
29. cute: xinh xắn đáng yêu
30. cosy: ấm cúng
31. butterfly: bươm bướm, sự kiêu sa

Ta có thể dùng bảng trên để làm bói toán..., bạn thử lấy ngày sinh nhật của mình thí dụ như 22/03, bạn liệt kê ra:

- Ngày 22 = sunflower: hoa hướng dương
- Tháng 03 = smile: nụ cười thân thiện

Hoa hướng dương + nụ cười thân thiện =... --> tha hồ mà bạn đoán !?...

@*Chữ in đậm từ số 1 đến số 12 dùng cho tháng lẫn ngày