Tứ đại kỳ thư

[Tình thánh Hạo Nam]

vi.wikipedia.org/wiki/Bốn_tác_phẩm_lớn_của_văn_học_cổ_đi� ��n_Trung_QuốcDanh tác - Thể loại: Văn học cổ điển Trung Quốc
Bốn tác phẩm lớn của văn học cổ điển Trung Quốc
Tứ đại danh tác chỉ bốn tác phẩm văn học cổ điển được cho là danh tiếng nhất của Trung Quốc, xếp theo thứ tự:

Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung
Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân
Thủy Hử của Thi Nại Am và La Quán Trung
Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần

[ll3lack0takl_lte]

Nguyên văn gởi bởi Tứ Hải Long Kim Thần

Danh tác - Thể loại: Văn học cổ điển Trung Quốc
Bốn tác phẩm lớn của văn học cổ điển Trung Quốc
Tứ đại danh tác chỉ bốn tác phẩm văn học cổ điển được cho là danh tiếng nhất của Trung Quốc, xếp theo thứ tự:

Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung
Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân
Thủy Hử của Thi Nại Am và La Quán Trung
Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần

Mình nghĩ Thủy Hử là của một mình Thi Nại Am còn La Quán Trung chỉnh sửa bản của Thi Nại Am nên mới có một dị bản TNA_LQT

[anhhungdenhatquoccong]

theo mình biết thì thi nại am chưa viết xong thủy hử thì đã mất. la quán trung viết tiếp phần còn lại nên có dị bản nói tác giả là hai người. nhưng thường thì người ta nói thi nại am là tác giả của thủy hử thôi vì la quán trung quá nổi tiếng với tam quốc chí rồi

[LSB - Nam Bình]

Tương truyền La Quán Trung là học trò của Thi Nại Am. Sau khi Thi Nại Am đã sáng tác xong 70 hồi truyện Thủy hử, vua nhà Nguyên đọc xong truyện đã nổi giận bắt giam Thi Nại Am và hạ lệnh phải viết tiếp đoạn sau, kể về việc Lương Sơn Bạc bị dẹp, nếu không sẽ bị xử tội.

Thi Nại Am lo lắng, bèn cho gọi học trò là La Quán Trung tới nhà lao cùng bàn bạc. Hai người cùng nhau thống nhất ý tưởng viết Hậu Thuỷ Hử kể việc thất bại của quân Tống Giang. Sau 1 năm, Hậu Thuỷ hử hoàn thành, hai thầy trò mang dâng vua Nguyên. Vua Nguyên xem xong rất bằng lòng, hạ lệnh thả Thi Nại Am.

Tương truyền thì thế nhưng mình đọc cảm nhận thất bút pháp Thủy hử và Tam QUốc diễn nghĩa hoàn toàn khác nhau. Khó tin được Thủy hử do La QT viết hay hiệu đính...

[ThanhNhi]

còn fải tùy thuộc vào ng dịch nữa mà ...