Xem bài viết
Cũ 05-05-2009   #2
Ảnh thế thân của Kelangquen
Kelangquen
-=[ Lương Sơn Ẩn Sĩ ]=-
Gia nhập: 01-10-2003
Bài viết: 555
Điểm: 215
L$B: 109.428
Tâm trạng:
Kelangquen đang offline
 
1.2 Mua hoa


Customer :Nǐhǎo!
Chào ông.



Florist: Nínhǎo, xūyào diǎnr shénme?
Xin chào, anh cần chút gì không?



Customer: Wǒ xiǎng mǎi diǎnr piàoliàng de huār gěi péngyou. Jīntiān tā shēngrì.
Tôi cần mua ít hoa đẹp tặng người bạn. hôm nay sinh nhật cô ấy.



Florist: Nín xiǎng hǎo mǎi shénme huār le ma?
Anh nghĩ ra được mua hoa thế nào chưa?



Customer: Bù zhīdào, zhǐyào bú tài guì jiù xíng.
Tôi ko biết, miễn ko quá đắt là được…



Florist: Hǎode. Zhèxiē bǎihé hěn piàoliang, yí shù cái èrshí měiyuán. Xíng mɑ?
Tốt. những bông loa kèn này rất đẹp, tất cả bó chỉ 20 usd, được ko?




Customer: Hǎoxiàng búcuò, jiù mǎi zhègè ba.
Có vẻ đẹp. Vậy mua bó này thôi.


Chữ ký của Kelangquen
Tọa nhi luận đạo, vị chi tam công; tác nhi hành chi, vị chi sĩ đại phu.
Ngồi mà bàn đạo lý, gọi là tam công; đứng ra mà làm việc, gọi là sĩ đại phu.

Tài sản của Kelangquen

Chỉnh sửa lần cuối bởi LSB_Vô tình tiên tử: 12-05-2009 lúc 03:27.
Trả lời kèm theo trích dẫn
2 thành viên đã gửi lời cám ơn đến Kelangquen vì bài viết hữu ích này:
LSB_Vô tình tiên tử (05-05-2009), Lăng Độ Vũ (25-05-2009)
 
Page generated in 0,02838 seconds with 14 queries