[LSB - Nam Bình]

Sặc tiếng Pháp dễ lắm. Mấy ông Việt Nam sang Pháp nói chuyện, chỉ cần thêm chữ "le" đằng trước tiếng Việt là thành tiếng Pháp.
Mấy ông Việt vào quán ăn ở Pháp, gọi: "Le canh", thế là thằng bồi mang ngay cho bát canh. Gọi "Le cơm", bồi mang ngay đĩa cơm. Thích quá vỗ đùi: "Tưởng gì, tiếng Pháp dễ ẹt".

Thằng bồi nghe thế quay đi lẩm bẩm: "TSB chúng mài, bố mài không đi lính lê dương mấy năm thì chúng mày có mà "le... c...".