Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi motvutien truongthanh
Mỗ nghe câu này đã lâu nhưng chưa thấy ai đối được nay xin đưa lên xem các huynh đệ đối thế nào?
Chuồng gà kê áp chuồng vịt.
(Câu này so với câu da trắng vỗ bì bạch có vẻ kẻ tám lạng người nửa cân đây)
|
************************************************** *******
Long mỗ mạo muội xin đối lại
Câu của cùng nho huynh ra là "chuông gà kê áp chuông vịt"
cái khó của câu này là chữ GÀ hán việt là KÊ còn chữ VỊT hán việt là ÁP
còn theo phổ thông cả hai từ GÀ và VỊT là danh từ còn KÊ và ÁP đều là động từ.
Long mỗ cũng đã nghe đến câu đối khó như "da trắng vỗ bì bạch " đã có người đối rằng "rừng sâu mưa lâm thâm "
Câu của huynh đưa Long mỗ xin đối là:"ÂM ĐÀN CẦM ĐỊCH ÂM SÁO"câu này thế nào cùng nho huynh?