Xem bài viết
Cũ 27-02-2004   #2
Ảnh thế thân của Bạch Tiểu Băng
Bạch Tiểu Băng
-=[ Kim Ngư Thủy Binh ]=-
Kim Thượng Thiêm Hoa
Gia nhập: 04-09-2003
Bài viết: 2.711
Điểm: 1207
L$B: 219.457
Bạch Tiểu Băng đang offline
 
Nhưng mà chị ơi , bọn em học có chào bằng salut mà , chào salut là chào với những người thân , bạn bè thân,em học bằng giáo trình soạn chung cho tất cả khối pháp ngữ trên toàn thế giới , nên ko thể sai đuợc
Còn Je t'aime thêm beucoup vào cũng ko sao cả , càng tăng thêm mức độ thôi tỷ à

Còn về ngôi nhân xưng thì : Je là tôi( giống I của tiếng anh )
Nhưng" tu "là bạn mà "vous" cũng là bạn( giống you tiếng anh ấy) ," tu" dùng cho bạn thân , ( xưng hô thân mật kèm với lời chào salut, còn vous mang tính lịch sự thuờng dùng với những người mới quen , đồng nghiệp , đại khái là ngôn ngữ trịnh trọng , kèm với vous là bonjour
Il/Elle là anh ấy cô ấy , giống ngôi thứ 3 số ít của tiếng anh ( he ,she)
Ngoài ra còn có Ils. Elles: đây mới nghĩa là họ chị à
Ils chỉ dùng khi trong số đông người mà mình nói đến có ít nhất 1 người đàn ông
Còn elles dùng khi trong số đông mình nói đến toàn là nữ
Vì thế kể cả khi có 100 người nữ đi chăng nữa nhưng vẫn có 1 người nam thì ta vẫn phải dùng Ils
Nous là chúng tôi giống we của TA

Việc chia động từ của tiếng pháp theo các ngôi rất phức tạp , nó tuỳ theo các động từ loại 1 loại 2 hay loại 3 ..............
Có 2 động từ chính cảu tiếng pháp là Être và avoir. Être có nghĩa và cách sử dụng gần giống với động từ tobe trong TA Còn avoir có nghĩa là : " có" thể hiện sự sở hữu,nhưng đó chỉ là nghĩa khi hhành động ở thời hiện tại , còn trong 1 số thời đơn giản khác avoir lại là công cụ để chia những động từ hợp với từng thì đó


Chữ ký của Bạch Tiểu Băng
人道湘江深
未抵相思半
海深终有底
相思无边岸

Tài sản của Bạch Tiểu Băng
Trả lời kèm theo trích dẫn
 
Page generated in 0,02899 seconds with 15 queries