[chim én]

Phù vân : đám mây nổi và dễ tan
Can :cái mộc dùng để che tên đỡ giáo của lính đánh giặc thời xưa
cây giáo, một thứ vũ khí bén nhọn.
Can qua : ý nghĩa là chiến tranh ,đánh nhau

Ý Nghĩa cả câu:

Cuộc đời chẳng qua cũng như đám mây mỏnh manh , cớ sao cứ đánh nhau , gây chiến tranh làm trò cười cho thiên hạ , anh chiến thằng anh có thề cười thắng lợi nhưng anh cũng thiệt hại không ít vậy để được cái gì ....chỉ là cái hư danh mà thôi