Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi EVE
CL huynh, đi đâu vậy?!, E. chờ huynh hoài giờ thấy đây, xin hỏi huynh nè, sao lại phù vân lại là phù phiếm, phù phiếm nó có tính viển vông, không thiết thực, không có giá trị thực tế, tỉ như ta nói câu chuyện ấy phù phiếm hay văn chương phù phiếm; còn phù vân là đám mây nổi, tượng trưng cho sự tan hợp có tính triết cần đến suy tư.../ Cho nên ta không thể bảo văn chương phù vân mà phải nói văn chương phù phiếm...Vì vậy nên huynh giải thích về ý nghĩa "tiếng cười" làm E. lẫn lộn...
Chỉ không hiểu nên E. hỏi chứ không thèm gây chuyện với huynh đâu, đừng hòng...
|
EVE mến , dạo này , Cát Lan hơi bận một chút , cuộc sống thăng trầm, cuốn bản thân cũng phải theo nó, Cát Lan cũng không có thời gian rảnh nhiều để bàn luận vui chơi với mọi người như xưa nữa , mong EVE thông cảm .
Quay trở lại câu hỏi của EVE :
Khi Cát Lan giải thích thì "tách " hai chữ "phù vân " ra làm hai . Nghĩa chữ "phù" đi riêng và nghĩa chữ "vân" đi riêng . Thì Cát Lan cũng có giải thích "phù" là hư ảo, không thực . Nếu " phù vân" đi chung lại được hiểu theo cách khác nữa . Bài viết của Hoa_phi_hoa huynh đệ trên đây có phần giải thích khá rõ ràng hơn lời giải thích của Cát Lan .
Cát Lan rất vui được cùng mọi người góp ý kiến , Cát Lan chưa bao giờ có suy nghĩ " thèm, hòng"........gì gì đó với bất kì một ai .
Thân mến .