Xem bài viết
Cũ 02-09-2010   #14
Ảnh thế thân của nguoi_cuoi_cung
nguoi_cuoi_cung
-=[ Lâu La ]=-
Gia nhập: 04-09-2007
Bài viết: 22
Điểm: 1
L$B: 7.331
Tâm trạng:
nguoi_cuoi_cung đang offline
 
Kiến giải đại từ danh xưng cổ.

Theo ngu kiến của tại khi nữ nhân tự xưng mình là " NÔ GIA " thì sẽ được hiểu như sau:
- Người phụ nữ xưa luôn bị áp đặt sống trong 1 khuôn mẫu nhất định đấy là ( tam tòng, tứ đức ) trích từ đạo khổng tử.
khi 1 nữ nhân sử dụng danh xưng là NÔ GIA thì nó ứng với chữ " xuất giá tòng phu " mà đã tòng phu thì tức là bị sở hữu, người sở hữu là người chồng.
- Nô tức là nô bộc ( chỉ người chăm no cho 1 đối tượng khác không phải là mình )
- gia tức là nhà ( chỉ 1 gia đình )
do vậy khi 1 nữ nhân xưng NÔ GIA thì đó là ngầm ám chỉ cho đối tượng giao tiếp khác biết là mình đã có gia đình ( tôi là 1 bông hoa có chủ hè hè đứng có mà vùi hoa dập liễu " cái này thuộc tứ đức " ).
- qua đó ta được biết tư tưởng bị ảnh hưởng đạo khổng của người phụ nữ xưa là rất lớn ngay cả trong ngôn từ, dù ở bất cứ đâu cũng biểu lộ trạng thái rất mực tôn, kính trọng người chồng.

tuỳ bút

nguoi_cuoi_cung

Trả lời kèm theo trích dẫn
 
Page generated in 0,02772 seconds with 15 queries