Lương Sơn Bạc

Lương Sơn Bạc (http://www.luongsonbac.club/forum/index.php)
-   Thủy Đình Kiếm Luận (http://www.luongsonbac.club/forum/forumdisplay.php?f=127)
-   -   108 Thiếu Nữ Lương Sơn-Chiêu mộ anh tài (http://www.luongsonbac.club/forum/showthread.php?t=134340079)

nhocyeutinh 08-09-2011 19:02

đệ chịu thôi dịch 2 chương mà nản rùi :L


Thu gọn nội dung

bozece 09-09-2011 15:05

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi hanhkhatxamac (Bài viết 1352795)
o the cho minh hoi cai truyen du ho thi bao h dich xong vay?

Huynh đệ ghi có dấu đi, chúng ta người VN mà, huynh đệ ghi không dấu khó hiểu quá.

bozece 09-09-2011 15:13

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi nhocyeutinh (Bài viết 1351149)
đệ chịu thôi dịch 2 chương mà nản rùi :L

He he, đệ dịch cần thì phải có sự yêu thích, kiên trì và quan trọng nhất là tính sáng tạo, có một số chỗ đệ không hiểu hoặc quá mù mờ thì phải tận dụng trí tưởng tượng và những lần đọc những truyện cùng thể loại, rồi sẽ thành công thôi. Thí như dùng truyện này, huynh đây cũng phải lao vô trâu bò lắm chứ, nhiều bữa dịch mà mờ mắt luôn, đúng với hai chữ mờ mắt đó8O8O8O. Lần đầu dịch cũng phải mất 1,5h-2h mới hết một chương chứ ít gì.
Mà điểm cho thì bèo nhèo lắm hè, nhiều lúc vừa dịch vừa ngồi rủa lão Long quá trời, dịch vậy mà còn chưa tăng cấp được nữa là, haizzzz, nhưng do yêu thích và muốn dịch chia sẻ cho huynh đệ nên mới làm, h vào năm học rồi nên chắc vài bữa không chơi 1 ngày/1 chương được nữa rồi.

thjentaj1102 09-09-2011 23:14

bác bozece có thể làm ơn dịch nhanh chút ko chờ mỏi mắt quá cái vụ dịch này có khó ko bác chỉ em cách dịch em thử cái thời gian rảnh nhiều lắm mà chưa biết dịch như nào

bozece 10-09-2011 14:57

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi thjentaj1102 (Bài viết 1352892)
bác bozece có thể làm ơn dịch nhanh chút ko chờ mỏi mắt quá cái vụ dịch này có khó ko bác chỉ em cách dịch em thử cái thời gian rảnh nhiều lắm mà chưa biết dịch như nào

Ặc!!! Hiện giờ do chỉ có một mình làm, nên tiến độ phải chậm chứ huynh đệ. Hiện mình bảo trì được tốc độ một ngày một chương là đã quá sức rồi. Nếu huynh đệ muốn tăng tốc thì hãy tham gia dịch truyện.

Còn cái vụ khó hay không thì tùy thôi, hiện do Long huynh chỉ đưa cho bản VietPhare, không có bản CV 4 cột, nên dịch sẽ khó hơn rất nhiều. Không thì huynh đệ để mail lại, ta gửi qua một chương làm thử là biết liền. Lúc đó sẽ hiểu tại sao mỗi ngày chỉ một chương :D:D:D.

nhocyeutinh 10-09-2011 17:01

đệ có cv 4 cột đây huynh lấy k? :D
50 char này thìa 50 char

bozece 11-09-2011 00:13

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi nhocyeutinh (Bài viết 1353025)
đệ có cv 4 cột đây huynh lấy k? :D
50 char này thìa 50 char

Có bao nhiêu thì gửi qua mail cho huynh, tốt nhất là mấy chương tiếp theo ấy, chia ra từng chương thì càng tốt, he he :D:D:D, thank trước.

thjentaj1102 11-09-2011 08:52

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi bozece (Bài viết 1352962)
Ặc!!! Hiện giờ do chỉ có một mình làm, nên tiến độ phải chậm chứ huynh đệ. Hiện mình bảo trì được tốc độ một ngày một chương là đã quá sức rồi. Nếu huynh đệ muốn tăng tốc thì hãy tham gia dịch truyện.

Còn cái vụ khó hay không thì tùy thôi, hiện do Long huynh chỉ đưa cho bản VietPhare, không có bản CV 4 cột, nên dịch sẽ khó hơn rất nhiều. Không thì huynh đệ để mail lại, ta gửi qua một chương làm thử là biết liền. Lúc đó sẽ hiểu tại sao mỗi ngày chỉ một chương :D:D:D.

vậy thử mail tớ 1 chương tớ thử xem [email protected];)

bozece 12-09-2011 10:15

Trích dẫn:

Nguyên văn gởi bởi thjentaj1102 (Bài viết 1353064)
vậy thử mail tớ 1 chương tớ thử xem [email protected];)

Đã gửi file cho huynh đệ qua yahoo, mong chờ bài dịch của huynh đệ :D:D:D.


Múi giờ tính theo GMT +7. Hiện giờ là 21:03

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2002 - 2010 Luongsonbac.club
Thiết kế bởi LSB-TongGiang & LSB-NgoDung

Page generated in 0,02923 seconds with 12 queries