PDA

View Full Version : Truyện...^.^ (có dịch).


LSB- *Hoa Sao*
11-01-2004, 13:05
I' love to translate ENG Fun Stories. This's one: :wink:

Fool?

Father admonished his son"
"How foolish you are!!! Why do you take the towel for cleaning the bike?"
"Well...Cause you just take the bike towel for cleaning your face."

Nghếch?

Người cha quát thằng con trai:
"Đồ ngu! Tại sao mày lại lấy khăn lău mặt mà lau xe đạp hả?"
"Dạ...Tại khăn lau xe bố lấy lau mặt rồi."

(to be continued..) :a6:

LSB-TrieuNhi
12-01-2004, 10:10
cool continue I'm waiting :wink:

LSB- *Hoa Sao*
13-01-2004, 11:16
[center:854d42c6de]Wife Husband Salad Together (st)[/center:854d42c6de]


Một cặp vợ chồng giận nhau đòi chia tay, anh chàng ấm ức bấy lâu bị đì bèn nói:

"Sugar you you go, sugar me me go"
"Đường em em đi, đường anh anh đi. "

Nàng la lên:

You think you delicious ?

Anh ta suy đi nghĩ lại thì mới hiểu ra nàng muốn nói: "Anh nghĩ anh ngon hả ? ". Cho nên anh ta bèn đáp:

"I love toilet you go go"
"Tôi yêu cầu em đi đi. "

Nàng liền nói:

"You think you are belly button of dance pole?"
"Anh tưởng anh là cái rốn của vũ trụ hả ? "

Nàng bồi tiếp:

"You live place monkey cough flamingo crows, clothes house country"
"Anh ở chỗ khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê. "

Anh chàng cười nói:

"Child salad father mother hundred sugar child spoil, you onion summer me 3 down 7 up."
"Con cãi cha mẹ trăm đường con hư, em hành hạ tôi 3 chìm bảy nổi. "

Nàng không chịu thua ai:

"You poor torn spinach two table hand white"
"Anh nghèo rách mồng tơi hai bàn tay trắng."

Chàng trả lời:

"You eat criminal very, no star where, we do beg from first"
"Em ăn gian quá, không sao đâu mình làm lại từ đầu."

Nàng nói:

"I no want salad again"
"Em không muốn cãi nữa !!!" :35: :02_grin:

LSB-VanThang
14-01-2004, 05:03
Kakaka

VanThang reads but sad laugh die
VanThắng đọc mà buồn cười chết luôn.

Tiếp tục nha Hoa Sao

LSB-TrieuNhi
14-01-2004, 06:55
hahaha ...thanks Hoa Sao ....cưòi chết lun

co_gai_ki_bi
14-01-2004, 12:53
Really thanx Hoa Sao.It's too funny