tuyen tap nhat ky trong tu` (Ho^` Chi' Minh)

[lsb-cuuvanlong]

nguc trung vo^ tu~u duye^.t vo^ hoa
do^'i thu+? luong tieu na.i nhuoc ha`
nhan hung song tie^`n kha'ng minh nguyet
nguyet to`ng song khi'ch kha'ng thi gia

[lsb-cuuvanlong]

nguc trung vo^ tu~u duye^.t vo^ hoa
do^'i thu+? luong tieu na.i nhuoc ha`
nhan hung song tie^`n kha'ng minh nguyet
nguyet to`ng song khi'ch kha'ng thi gia

[sieu_quay_teppi]

Sao bác không dịch ra,thôi đê em dịch vậy,bài này nằm trong chương trình học của em mà:
Trong tù không rượu cũng không hoa
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ

Lưu ý 2 bạn : Chủ đề này không thể post ở Thi thơ đối đáp, vì đây là thơ sưu tầm .Xuxu xin mạn phép khóa topic này nha!