PDA

View Full Version : câu này ta thách mọi người giải được :


Trùm.
04-05-2003, 09:31
khổ thơ :
hơi thu đầu núi giá lên trăng
cơn lạnh chiều nao đổ bóng thầm
buồn ở lưng trời nghe đã lại
tiếng đời xô động tiếng lòng câm
ở trong bài thơ nào ? tác giả ? hoàn cảnh sáng tác ?

LSB-TongGiang
07-05-2003, 05:51
khổ thơ :
hơi thu đầu núi giá lên trăng
cơn lạnh chiều nao đổ bóng thầm
buồn ở lưng trời nghe đã lại
tiếng đời xô động tiếng lòng câm
ở trong bài thơ nào ? tác giả ? hoàn cảnh sáng tác ?
Đây chính là bài thơ Tống Biệt Hành của nhà thơ Thâm Tâm tặng Phạm Quang Hòa khi đi hoạt động cách mạng.

mahoanhlanhnhan huynh đệ đố câu này quả là rất độc đáo, vì mấy câu này, theo lời kể của Phạm Quang Hòa, không hiểu vì sao các bản in từ trước tới nay đều bị bỏ sót.

Nểu bổn trại chủ không lầm thì 4 câu thơ trên phải như sau mới đúng:

Mây thu đầu núi giá lên trăng
Cơn lạnh chiều nao đổ bóng thầm
Ngừng ở ven trời nghe tiếng khóc
Tiếng đời xô động, tiếng lòng câm.

Trùm.
07-05-2003, 14:43
chà chà . đúng là trại chủ có khác . huynh biết vì sao khổ thơ cuối ấy không được mọi người biết đến không ?
đó là vì khi tuyển vào Thi Nhân VIỆT NAM , Hoài Thanh đã quyết định cắt bỏ 4 câu đó . vì khổ trên mới là điểm dừng của bài thơ . cái kết của bài thơ phải ở đó mới tạo ra được âm hưởng của : TỐNG BIỆT HÀNH

Lâm Giáo Đầu
08-05-2003, 23:01
Trại Chủ ở đây đáng sợ thật, tại hạ thật sự khâm phục :)

Trùm.
09-05-2003, 13:27
tại hạ chưa phục lắm đâu . trại chủ hãy giải mấy câu trước của tôi xem nào ???