PDA

View Full Version : Thiên Hạ Vô Song - Tác giả: Nhâm Oán


LSB-Sun
28-02-2010, 14:03
Chương 01
Truyền kì ma pháp sư
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

Trên cánh đồng hoang vu,ngang qua những bãi đất đai cằn cõi,một thương đội đang chậm rãi di chuyển,với hơn mười chiếc xe nhỏ,nhưng lại được hơn mười người của đội ngũ dong binh bảo hộ, mọi người vừa đi vừa tán gẫu, tựa hồ chuyến đi lần này đạt nhiều lợi nhuận, ai ai cũng đều tươi cười lộ ra cả trên mặt.

Xa xa phía sau trên ngọn núi,một đội kỵ binh đang yên lặng xuất hiện. Kỵ thương sáng loáng,áo giáo rực rỡ như mặt trời giữa trưa, yên lặng nhìn chằm chú vào thương đội đang đi tới.Vấn đề là bọn họ không phải đạo phỉ, mà là quân đội chính quy.

Một người có dáng dấp tướng quân,quay đầu nhìn một tên ma pháp sư, đột nhiên hỏi: “ Ngươi xác định không sai?”

"Không sai!" Ma pháp sư gật đầu, một ngón tay chỉ vào thương đội: "Đồ vật ấy trên người của thương đội kia."


Đại tướng quân rút thanh bội kiếm bên hông ra, chỉ về phía bầu trời.Theo động tác của hắn, tất cả các kỵ binh đều ngừng hô hấp,nhìn theo hướng bội kiếm ,chỉ hướng về thương đội kia: “ Sát!”

Oanh, phảng phất như được châm ngòi lửa,mấy trăm danh kỵ binh hướng về thương đội bắt đầu phô trương thanh thế xung phong.

Sau khi nghe được tiếng chân liều chết xung phong của đại đội nhân mã, thành viên của thương đội chưa kip phản ứng gì nhiều,kỵ thương sắc bén của kỵ binh đoàn đã đâm xuyên qua đầu.Vài tên đồng bạn vùa chết ,các dong binh còn lại nhanh chóng dũng cảm cầm lấy vũ khí, bắt đầu điên cuồng đối mặt với kỵ binh,trong mắt mỗi người đều toát ra từng đợt hồng quang, phảng phất như bọn họ đối mặt không phải kỵ binh chính quy,mà chỉ là một đám ô hợp.

“Đi”! Đột nhiên có người hô to,sau đó, một đạo thân ảnh giống như quỷ mị xuất hiện ở giữa thương đội,trực tiếp xông vào thương đội trước mặt như một vị thần.Hai tay đại hán run lên,chiến mã ở phía dưới giống như cung tên cùng nhau bắn ra.


Phía trước không xa cánh đồng hoang vu, nơi đó là lãnh thổ của một nước công quốc, chỉ cần xông qua biên giới ,quân đội đang đuổi giết sẽ không cách nào đuổi tiếp,trừ phi bọn họ khơi mào chiến tranh.Bất quá,coi như bọn họ khơi mào chiến tranh,chỉ cần hắn đem đồ này giao ra,quân đội của công quốc bên này cũng sẽ được bảo vệ và hộ tống hắn đến địa phương an toàn.


Sắp tới rồi!Sắp tới rồi! Nhìn thấy biên giới lãnh thổ rồi,bên kia quân đội công quốc cũng thấy một thân ảnh đang xông qua. “Vèo” chiến mã cùng với hắn xông qua biên giới của nước công quốc, mà đội ngũ kỵ binh phía sau cũng đang điên cuồng theo hướng bên này đuổi giết.



“ Toàn bộ nguyên liệu cùng ma hạch đều là tài vật của công quốc!” Đại hán quát to một tiếng,bên này quân đội cũng vội phản ứng,cấp tốc hình thành đội hình phòng hộ,đưa hắn bảo vệ .Người này nếu nói như vậy, vậy nghĩa là hàng hóa phía sau hắn do quân đội sở hữu.



“Đứng lại!Các người định khơi mào chiến tranh hay sao?” Người tiên phong chiến được hàng hóa, hướng về phía kỵ binh hô to một tiếng, tựa hồ muốn gây chiến tranh uy hiếp bọn họ dừng lại cước bộ.



“Giao tên kia cùng đồ vật trên người hắn,bằng không,muốn chiến tranh ta cho chiến tranh!” Đại tướng quân căn bản không có nữa điểm do dự,đội ngũ kỵ binh căn bản không có ý tứ giảm tốc độ. Cùng lúc tướng quân nói ,một đạo nhân ảnh đã bay lên không trung.


“Ma pháp sư!” Nhìn đoàn kỵ binh đang điên cuồng tiến tới cùng bóng người trên không trung, người dẫn đầu kinh nghi quát to một tiếng, lập tức ly khai,sợ ngăn cản đường của đội ngũ kỵ binh.Mấy tên phía sau vừa thấy một màn này, lập tức tản ra như sắp cháy nhà đến nơi, đem đại hán phía sau lộ ra.

Đại hán tưởng rằng mình an toàn,vừa thấy một màn như vậy,nhịn không được quát to:” Mấy tên ngu xuẩn này, biết trên người ta mang theo cái gì không?” Đáng tiếc,hắn vừa nói xong câu này,câu nói tiếp theo cũng chẳng nói nên lời.


“Hô!” một tiếng vang đột ngột, lập tức đại hán cảm thấy thân thể mình đâu đớn,nhưng cũng không kéo dài.Chỉ bất quá,chiến mã phía dưới trong giây lát cả chân mềm nhũng té trên mặt đất.


Lúc này, đại hán cảm giác được thân thể truyện đến cơn đau kịch liệt, ngực xuất hiện nhiều tia máu càng ngày càng rõ ràng.Ý thức được điều này,hắn nhịn không được kêu lên một tiếng, sau đó thanh âm bổng nhiên đứt quãng, nữa người đột ngộ lăn xuống,máu chảy đầy đất.

Phía sau đột ngột xuất hiên thân ảnh của ma pháp sư,trôi nổi trên không trung nhìn thi thể một cái,hừ lạnh một tiếng, cúi người tìm tòi trên người hắn.Sau một lát, từ trên đùi của hắn gỡ xuống một khối thoạt nhìn như cái xà cạp ( là cái băng bó chân ấy ) vừa giống một tấm da thú.Cầm khối da thú trên tay,ma pháp sư móc từ trong ngực ra một ma pháp quyển trục không trọn vẹn,hai thứ hợp nhất giống như tự nhiên hợp thành

“Tìm được rồi phải không?” Phía sau truyền đến tiếng vó ngựa cùng câu hỏi lo lắng của vị tướng quân.

“ Tìm được rồi! Tấm thứ hai!” Ma pháp sư giơ trong tay tấm da thú cùng quyển trục,đưa cho tướng quân xem.Hai tay cầm chặt da thú cùng quyển trục, như hai kì trân dị bảo.Ngón tay liên tục vuốt ve quyển trục.


“Còn lại một,sợ rằng tìm lại không được”.Vi tướng quân chằm chú nhìn vào ấn ký với nhãn thần nóng bỏng,phảng phất như thấy kim tệ cùng một đàn mỹ nữ.Hắn vung tay lên : “ Rút quân!” Kỵ binh phía sau cũng chỉnh tề xếp thành đội ngũ hành quân, quay về lãnh thổ phía bên kia. Trên đường, chỉ còn trơ trụi những xe chứa lượng lớn hàng hóa cùng những thi thể không toàn vẹn.

“Đại sư, ngươi nói,ấn ký của Antonio đại sư,rốt cuộc chỉ cái gì a?” Tướng quan cùng ma pháp sư cười ngựa đi song song nhau, hắn nhịn không được sự hiếu kỳ, tỉ mỉ hỏi ma pháp sư.


“Không biết.” Ma pháp sư gọn gàn dứt khoát trả lời,cúi đầu nhìn cái ấn ký:”Có lẽ là hoa văn ma pháp khá đặc biệt chăng!”

Ma pháp sư ngón tay vuốt ve ấn ký, đúng là một cái vòng tròn kim loại,bêm trong chưa một lương lớn ma pháp trong hoa văn ma pháp, khi nhìn kĩ, thì thấy chử “Hàn” , tiêu chuẩn theo Khải thư,thập phần tinh tế.


Vương cung tại thủ độ, đại tướng quân quỳ rạp xuống đất,hướng về quốc vương cao cao tại thương điên cuồng dập đầu.

“Bệ hạ, thần vô năng, tam kiện đồ vật,chỉ truy về được 2 kiện, quyển trục mặt phẳng chiếu đã mất tung tích ( cái này không biết dịch sao nữa) , .” Tướng quân phụ trách việc này không cam lòng trước kết quả như vậy,thế nhưng, tình thế không do hắn không chế, cho dù nổi giận cũng không ích lợi gì,chỉ có thể từng li từng tí nói ra tình hình thực tế cho quốc vương bệ hạ.

“Ba”, tách trà được điêu khác tinh tế trên tay quốc vương biến thành từng mãnh nhỏ ,một giọng nữ uy nghiêm truyền xuống : “ Các ngươi cấm vệ quân lẽ nào đều bất tài hết hay sao? Như thế chút việc nhỏ cũng không xong?” Tuy rằng thanh âm có chút giận dữ thất thố, thế nhưng loại trạng thái này của bệ hạ,mọi người quen thuộc với nàng đều biết,đây chính là biểu hiện của sự nổi giận.


Bất quá,đối với bệ hạ,càng nổi giận thì người càng trầm ổn, khi nàng càng tức giận thì nàng càng trầm ổn,trầm ổn khiến cho người ta hoảng sợ.

“Người phụ trách hộ vệ đội quyển trục mặt phẳng chiếu,đem ra chém! Đội viên còn lại,toàn bộ sung quân lên chiến trường,lập công chuộc tội!” Âm thanh của bệ hạ truyện đến sau đó,bắt đầu xử phát trách nhiệm của sự kiện này: “ Đem đội ngũ của ngươi phụ trách đi tìm quyển trục,ai tìm được, tăng một cấp bâc, toàn bộ được thưởng trăm kim tệ.Không tìm được,toàn bộ bị đưa ra chiến trường!”


“Vâng ,bệ hạ!” Đại tướng quân không dám nhiều lười,huống hồ có công tất thưởng,có tội tất phạt,đây là thiệt luật của quân đội,bệ hạ xử trí rất công bình.

“Ma pháp sư phụ trách trông coi quyển trục mặt phảng chiếu đâu!” Thời điểm mà bệ hạ nói, toàn bộ ma pháp sư toàn bộ kính cẩn nghe theo,nghe bệ nói đến ma pháp sư, đầu lĩnh đội ngũ ma pháp sư chủ động nói ra kết quả xử phạt: “ Bệ hạ,bọn họ bỏ rơi nhiệm vụ,phạt bọn họ cùng hộ vệ đội viên như nhau, lên chiến trường lập công chuộc tội.”

“Truyền mệnh lệnh của ta!” Bệ hạ đối với cách xử trí của ma pháp sư này tương đối thỏa mãn,rất nhanh tuyên bố mệnh lệnh mới.

Nghe được bệ hạ tuyên bố mệnh lệnh,Văn thần hai bên đều căng tai lắng nghe,sợ bỏ sót một chữ.

“Mặt phẳng chiếu của Antonio đại sư, mặc kệ phẩm cấp gì,từ này về sau được xếp vào tài nguyên chiến lược quốc gia, lén trộm cướp,buôn bán,vận chuyển thì trực tiếp bị hình phạt treo cổ!” lần này sự kiện trộm cướp, rốt cuộc khiến bệ hạ ra quyết định.

“Tuân lệnh, bệ hạ!” Mọi người cũng hô to.Ai cũng khong dám khuyên bảo , rất sợ lần nữa làm bệ hạ tức giận.

“Chờ một chút!” Bệ hạ bổng nhiên sửa lại : “Hình phạt treo cổ quá nhẹ,khi phát hiện,giết chết ngay tại chỗ ! Người nào giữ quyển trục mặt phẳng chiếu, tru di cửu tộc!”

Đấu giá hội ngầm tuy không quang minh chính đại , thế nhưng,thật cũng là một nơi khá tốt. Đương nhiên, nếu tổ chức đấu giá hội ngầm, tự nhiên đồ vật đấu giá cũng không phải trong sạch cho lắm.

Tại cửa hội trường,có hai đại kiếm sư đang gác tại cửa ra vào,chỉ bất quá, ngày hôm nay hai người bọn họ chỉ phụ trách tiếp đãi.Từ nhỏ họ đã được chủ nhân hội đấu giá ngầm thu dưỡng rồi huấn luyện tới thực lực đại kiếm sư,lần đầu tiên chứng kiến màn đấu giá hoành tráng như thế này, mà bọn chúng lại bị an bài trông cửa.Bởi vì hầu hết người tới ngày hôm này đều là thứ tai to mặt lớn,cho nên phải an bài thủ vệ cường giả, để ngăn cản những tên làm loạn.

“ Ngày hôm nay rốt cuộc đấu giá vật phẩm gì, thế nào mà động tĩnh của hội đấu giá lại lớn như vậy?” Đại kiếm sư bên trái mang vẻ mặt khiếp sợ,nghi hoặc hỏi tên bên cạnh,đến lúc không có ai xung quanh,bọn họ len lén nói chuyện với nhau.

“Ta cũng không biết”.Tên đại kiếm sư bên cạnh khuôn mặt có chút hèn mọn thấp giọng :” Nghe nói lần nào có ba thú nhân nữ nô thuộc loại cực phẩm,gồm một tinh linh mỹ nữ,còn có quyền sở hữu một tòa tinh quặng sắt,còn có tàng bảo đồ,trọng yếu nữa là một viên ma hạch cửu cấp hỏa long,còn có một thần khí, ngươi nói xem không hấp dẫn nhiều người mới là lạ?”

Đấu giá hội lần này quá mực long trọng , khiến hai người bọn họ không kiềm được thảo luận với nhau.Mấy đại biểu liên minh thương nghiệp nổi danh đã sớm tiến nhập hội trường, đi vào ít nhất có ba tên Kiếm Thánh. Việc này cũng kinh khủng quá đi, không chỉ Quang Minh giáo đình, Hắc Ám giáo đình đều phái người đến đây, mấy người đối địch của công quốc trong lúc này thậm chí đều phái đại biểu đến,xem tình hình như thế,tựa hồ tại đấu giá hội sẽ rất có thu hoạch đây.

Ngay cả Dong binh đoàn, Ma pháp sư đoàn cùng Đạo tặc công hội,với Thích khách đoàn cùng với mấy đoàn nổi danh khác, cũng đều phái người tham gia đấu giá ngầm lần này, đội hình như vậy cũng thật kinh người

Ai có thể tưởng tượng hai đại giáo đình lai phái người tham gia hội đấu giá ngầm? Nếu như chí là Hắc Ám giáo đình mà nói,có thể tin tưởng một chút, nhưng lần này ngay cả Quang Minh giáo đình đều quang minh chính đại phái người tham giá, khiến cho người ta lòi cả mắt ếch ra.Không riêng hai đại giáo đình,còn mấy đại biểu công quốc tham gia hội đấu giá ngầm, việc này thực đáng buồn cười.

Nếu xưng là hội đấu giá ngầm,tự nhiên không được quốc gia thừa nhận, thế nhưng những công quốc này hoàn toàn không để ý, như vậy lần đấu giá này nhất định có thứ mà bọn họ muốn.

Dựa theo ý nghĩa này,vậy thì rất dễ lý giải vì sao vài đại công hội như là Dong Binh đoàn hoàn toàn không thừa nhận rằng mình tổ chức cái hội đấu giá ngầm lần này

Càng làm cho người ta kinh khạc là tổ chức này không biết đang âm mưu cái gì, thế nhưng hiện trường ngoại trừ đại biểu Ma pháp sư đoàn,còn có mười mấy khuôn mặt ma pháp sư xa lạ..Tuy rằng không biết trình độ của bọn họ như thế nào,thế nhưng thời điểm mà các ma pháp sư này tới,tùy tiện nhìn động tác của một người cũng làm cho tất cả mọi người cảm giác được áp lực mạnh mẽ,tựa hồ chỉ cần bọn họ hơi nhích động ngón tay thì toàn bộ hội trường sẽ thành tro bụi.

Đội hình quy mô như vậy, khiến cho hai tên đại kiếm sư gác cổng phải há hốc mồm.Trên thực tế,bọn họ hai người từ lâu đã không có cảm giác ức chế,cũng chỉ cảm giác kinh sợ mà thôi.

“Cực phầm nữ nô hồ tộc”

“Cực phầm nữ nô miêu tộc”

“Cực phầm nữ nô vũ tộc”

Liên tục rao ba cực phầm nữ nô, khiến cho chủ trì đấu giá hội cũng thập phần kinh ngạc,lẽ nào hôm nay mặt hàng sai? Thế nhưng rõ ràng tỉ mỉ kiếm tra qua , quả thự ba cực phẩm không sai biệt, như thế nào lại đồn đại xa như vậy?

“Tinh linh mỹ nữ”

Lúc đem một mỹ nữ bán đấu giá,chủ trì đấu giá hội cũng biết đươc phản ứng của khách,cư nhiên lại không thích mỹ nữ.Bất quá,không quan trọng,không thích mỹ nữ thì còn có đồ tốt khác.

“Một tòa tinh quặng sắt ,nằm ở….” Chủ trì hội đấu giá đem tình huống tinh quặng sát giới thiệu một lần, phía dưới đã có người chịu không nổi bèn cắt đứt lời của hắn.

“Ở đây không ai cần một tòa tinh quặng sắt nho nhỏ,không nên lãng phí thời gian của đại gia , mau giới thiệu thứ khác!”


Không biết là ai nói,nhưng hầu hết mọi người đều nhất trí.Người chủ trì phòng đấu giá cũng ưng thuận đem tòa tinh quặng sát đấu giá lúc sau.

“Thần bí tàng bảo đồ”


“Không ai quan tâm đến tàng bảo đồ, kế tiếp!”

“Thời khắc kích động nhân tâm tới rồi,bây giờ chúng ta trịnh trọng giới thiệu cao cấp ma hạch, đây mà viên ma hạch của cự long, nhưng lại là cửu cấp hỏa long đó nha…”Chủ trì hội đấu giá bắt đầu đúng trình tự,dùng ngự điệu sôi nổi trình bày,nhưng đã bị người khác cắt lời.


“Ngày hôm nay đại gia không có tâm tư quan tâm ma hạch,tiếp theo!”


Không ai quan tâm một tòa tinh quặng sắt nho nhỏ cũng bình thường đi,vì ở đây ai cũng đều có địa vị.Thế nhưng ngay cả ma hạch của cửu cấp hỏa long cũng không thấm vào đâu, Đấu giá sư cũng không biết chính mình không may,trong lòng thầm những khách hàng không có tầm mắt.

Bất quá, khách hàng là thượng đế ( hehehe câu này tui lấy từ VN ) chủ sự phía sau màn đấu giá tựa hồ đã dự liệu trước việc này, nên đồng ý yêu cầu của khách hàng. Đấu giá sư tâm tình cũng kích động hẳn lên, tiếp theo là hạng mục Thần khí, đây là thứ mà đấu giá sư khó có cơ hội nhìn thấy.

“Thưa quý khách, lần này chúng tôi đấu giá một vật khá trân quý,là một kiện Thần khí…..”

“Cái này cũng ko phải thứ mà ta cần,lấy hàng hóa tiếp theo ra đi!” Một âm thanh từ một vị hắc ám khách nhân lại vang lên, lại khiến cho đấu giá sư một trận ngạc nhiên.

Thần khí cũng không cần,vậy thứ gì đáng giá khiến bọn họ chú ý chứ? Bất quá, nhờ có kiến thức rộng rãi, đấu giá sư nhìn một chỗ trống có một quyển trục, nhưng bỗng nhiên ngừng cả hô hấp,vì mặt trên cái vòng tròn kia có khác đồ án chữ “Hàn”, đấu giá sư nhịn không được bắt đầu rung lên.

“Trời ạ, té ra là bát cấp quyển trục mặt phẳng chiếu!” Sắp đưa lên bàn đấu giá giới thiệu,đấu giá sư nhịn không được hoảng la lên:” Antonio đại sư chế tác, trời ạ!”


Oanh, theo tiếng kêu sợ hãi, toàn bộ phòng đấu giá bắt đầu sôi trào đứng lên.

“Antonio đại sư?”Tên đại kiếm sư thủ vệ trước cổng chưa từng nghe qua tên này nên thấy kỳ quái,bèn hỏi tên đồng bạn “ Người này là ai vậy? Ngươi nghe nói qua chưa?”

“Không có”! Tên kia vẻ mặt mê man, sau đó hồi đáp:” Bất quá nếu nhiều người vì hắn mà điên cuồng như vậy, ngay cả thần khí đều không sánh nổi,thì chí ít là một vị Pháp Thần,có lẽ như vậy mới giải thích được!”

LSB-Sun
28-02-2010, 22:21
Chương 02
Cường ngạnh thu thuế
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

“Ta là Antonio, là một ma pháp học đồ.” Mạnh Hàn rốt cuộc biết mình đã vượt qua sự thực trước mắt: “ Đúng vậy! Từ hôm nay trở đi, ta là Antonio, là một ma pháp học đồ.”

Trên bầu trời một mảng tầng mây âm u không tiêu tán, lôi điện lập lòe không ngừng trên không trung.Loại khí trời âm như thế này hoàn toàn phù hợp tâm tình của Mạnh Hàn.

Một chiếc xe ngựa thoạt nhìn rất rách nát đang chậm rãi di động trên đường. Tấm chắn xe đã có không ít chỗ rách, thậm chí còn có thể thấy thỉnh thoảng trên bầu trời từng đạo điện quang tàn phá trên không trung, xem ra không bao lâu nữa trời sẽ mưa, nhưng như vậy ngay cả chỗ che mưa trên xe cũng không có.Kỳ thực đây chỉ là một chiếc xe kéo hàng hóa,thậm chí một ít hàng hóa cũng không có,chẳng qua chỉ là một chiếc xe ngựa tạp nham mà thôi, Mạnh Hàn thì đang an vị trên đó.

Nhớ lại quá khứ một chút, bản thân còn chưa tốt nghiệp đại học, đúng lúc đang trên đường đi tìm việc làm, đột nhiên một âm thanh vang dội, sau đó bản thân cảm thấy mình như đang ở trong một vũ trụ ,mà xung quanh là những đạo sấm sét chớp chớp không ngừng . Chuyện vừa mới phát sinh ,Mạnh Hàn mơ hồ có chút ấn tương, thế nhưng không quá rõ ràng.

Sau một đoạn thời gian , Mạnh Hàn phát hiện mình đang sống trong thân thể của người khác, cứ như vậy hắn đờ đờ đẩn đẩn sống qua ngày.Bất quá biểu hiện ngây dại như vậy, chính là phù hợp với thái độ của mọi người đối với hắn.Một người tại nghi thức tấn cấp bị thất bại,chẳng lẽ muốn hắn cao hứng hay sao?

Tiếp sau đó, quốc vương công quốc trao cho hắn lãnh địa kế thừa vốn thuộc về hắn,sau đó ném cho hắn một cái danh hiệu lĩnh chủ,phái mấy tên quan viên hộ tống hắn đi nhậm chức, về việc này hắn khá mơ hồ ,thậm chí tướng mạo tên quốc vương kia cũng không nhớ rõ.Toàn bộ quá trình, hắn đều tiếp thụ ký ức của Antonio, nên người trở lên si ngốc,thậm chí ngay lúc hành lễ đa tạ "ban thưởng" của quốc vương, quan viên hai bên đều phải nhấn đầu hắn để mà hành lễ.

Đây là một đội ngũ khổng lồ, phía trước là một loạt chiếc xe ngựa đẹp đẽ cao quý, ở giữa là một loạt xe kéo, cuối cùng là vài chiếc xe chở hàng hóa.Mạnh Hàn bị ném vào một đống hỗn độn ở giữa những chiếc xe kéo.Nếu như không phải trên đường xe kéo đụng phải một khối thạch khiến xe xóc mạnh,đầu Mạnh Hàn văng vào cạnh xe,hắn chưa chắc đã tỉnh táo lại.

Đây đâu phải là hộ tống, mà là đem theo hàng hóa tiện đường đem hắn theo mà thôi.Phía trước những chiếc xe ngựa xa hoa,xung quanh có mấy tên kỵ sĩ cưỡi con ngựa cao to,khôi giáp sáng chói,nhìn như nhưng đám bảo tiêu đi theo bảo vệ những cổ xe quý giá này. Chỉ có hắn là cưỡi chiếc xe ngựa rách nát cùng với mấy tên đánh xe ở ngoài mà thôi,chắc không còn ai nữa.

Chính mình không phải một quý tộc hay sao? Tuy rằng trong trí nhớ,mình chỉ là một nam tước nho nhỏ, cũng chỉ cao giá hơn kỵ sĩ một chút, nhưng tốt xấu gì cũng là một quý tộc? Như thế nào lại bị đối xử như vậy?

Bất quá, Mạnh Hàn rất nhanh tiếp nhận sự thực này. Không phải quý tộc quyền cao chức trọng, sau đó mong ước trở thành ma pháp sư cũng tan vỡ,vậy trở thành quý tộc cũng chẳng có ích lợi gì.Nếu như không phải giới quý tộc tôn trọng vinh quang thì phỏng chừng một khối lãnh địa cũng chưa tới lượt của hắn.

Tuy rằng đã nghèo rớt mồng tơi, nhưng ít ra so với chính mình ở thế giới trước khi khá hơn 1 chút, chí ít, Mạnh Hàn còn có một lãnh địa nho nhỏ,còn được quốc vương bệ hạ ban thưởng 200 mai kim tệ, vậy cũng đủ cho hắn sồng an ổn, tuy rằng không giàu sang, nhưng không cực khổ cực cũng tốt lắm rồi

“Đông” một cái túi nhỏ lỡ đảng bị ném vào xe ngựa của Mạnh Hàn, thậm chí không ai nói câu nào.Mạnh Hàn mở ra bên trong thì thấy vài khối lương khô cứng như đá, nhưng từ nhỏ đã sống cơ cực ,từ lâu hắn đã không còn thấy kinh ngạc khi ăn những thứ này.Thấy vậy,bất chấp tất cả,trước tiên phải cầm lấy.Tuy rằng mình thất thế, nhưng mà làm gì có ai rãnh đi hạ độc giết mình?

Những người phía trước tất nhiên không ăn những thứ này, so với những thứ trong Căn tin thời đại học còn muốn kém hơn, bất quá hắn đang đói bụng, cũng không quan tâm mùi vị, vôi vàng cắn một miếng, đem mấy miếng lương khô ăn sạch sẽ.Còn chưa có cảm giác no,nhưng hắn ngạc nhiên phát hiện, bên trong túi đã hết lương khô.

“Uy,tên kia, còn ở đó hay không”?Lắp bắp nói mấy câu ,Mạnh Hàn không thể nào thành thạo ngôn ngữ trong đầu của Antonio, hướng ra ngoài hô lớn

“Câm miệng!” Một thanh âm thô lỗ trực tiếp bay vào lỗ tai hắn,ngay sau đó chiếc xe ngựa hắn đang ngồi bị đá một cước: “ Quấy nhiễu bá tước đại nhân, không muốn sống nữa hả?”

Nói ra là một tên mặc trang phục võ sĩ,bất quá chỉ là tên võ sĩ cùi bắp mà thôi.Mạnh Hàn tỉ mỉ nhìn một chút,lập tức xác nhận bọn người kia căn bản chẳng phải người hầu cận của bá tước đại nhân, mà chỉ là tên dong binh.

“Mẹ nó, ở đây cách xa chiếc xe kia tới 100 thước, nhẹ nhàng nói 1 câu mà kinh động tới bá tước đại nhân à?” Mạnh Hàn hung hăng chửi bới trong lòng, nhưng ngoài miệng chẳng dám nói gì.Trong ký ức của nguyên bản thân thể, hắn biết những tên dong binh này toàn thứ liều mạng, hiện tại hắn đang một mình cô thế trêu chọc bọn chúng không đáng.

Nói thật một chút, kiếp trước Mạnh Hàn chỉ là một tên sinh viên, trên cơ bản thuộc về loại người chuyên đi cúp cua, thường xuyên trốn chơi games , đột nhiên muốn hắn tiếp thu một thế giới bất đồng, hắn cũng không thể thích ứng ngay được.

“Nhịn một bước gió êm sóng lăng, lui một bước trời cao biển rộng”. Mạnh Hàn trong lòng mặc niệm như thế,sao đó sờ sờ cái túi bên người,bắt đầu hồi tưởng lúc sinh hoạt hạnh phúc của mình.Chỉ cần đến địa phương kia,đến lúc đó muốn gió được , muốn mưa được mưa ? Ân , chính mình không nên quá bức xúc, quá phận một chút là tốt hơn

Nuốt cơn giận vào bụng chừng một tháng, mỗi ngày đều phải lương khô cứng ngắt .Đến một hôm,đội ngũ bổng dừng lại cắm trại ,hắn bèn tìm nơi giải quyết chút vấn đề sinh lý, sau đó cuộn mình ngồi trên cỏ khô trong xe mà ngủ,thậm chí không biết đã đi tới địa phương nào.

“Đứng lên!”Một tiếng hô to thô bạo khiến Mạnh Hàn giật mình tỉnh giấc, không đợi hắn phản ứng nhiều, hai cánh tay bị chế trụ, sau đó cả người bị 2 tên dong binh nhấc đi hướng về đoàn xe đằng trước.

Lăng Độ Vũ
08-03-2010, 17:12
Chương 2
Cường ngạnh thu thuế (2)
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

"Không sai , các ngươi rất thành thật , không có lục soát người hắn." Một âm thanh từ phía sau vang lên , làm cho người nghe có cảm giác toàn thân nổi da gà.

Mạnh Hàn khóe mắt có chút dư quang hiện lên, dọc đường đi hắn nhìn thấy ở phía cuối có một đám dong binh, lúc này bọn chúng đang làm bộ dáng khúm núm nịnh bợ , nghe được thanh âm nọ trên mặt bọn họ cư nhiên còn tỏ ra vui mừng.

"Làm cái gì thế ?" Mạnh Hàn lắc mình vài cái ,nhưng một bàn tay to cứng như sắt thép kẹp chặt hắn lại khiến hắn vô pháp cử động .

Dù giãy giụa như thế nào, thì hai tay hắn vẫn bị kẹp chặt , tiếp đó lại bị một quyền trực tiếp nện vào bụng . Một quyền vừa xuống , Mạnh Hàn chỉ cảm thấy một trận đau nhức không nói nên lời , thân thể co rụt thành bộ dáng hình con tôm . Hai người bên cạnh căn bản mặc kệ sự sống chết của hắn , trực tiếp đem hắn kéo lê trên mặt đất.

"Làm càn!" Một tiếng uy nghiêm cùng thanh âm dịu dàng bên tai mọi người vang lên, thanh âm ưu nhã làm cho người nghe tựu cảm giác thoải mái: "Sao có thể đối xử với nam tước đại nhân vô lễ như vậy ?"

Tiếng nói vừa dứt , hai người kèm chặt hai bên Mạnh Hàn trực tiếp buông tay đem Mạnh Hàn ném trên mặt đất. Cánh tay Mạnh Hàn nhất thời được thả lỏng lập tức ôm bụng bắt đầu nôn ọe . Một lúc sau, cơn đau cuối cùng cũng giảm bớt , lúc này hắn mới chậm rãi đứng dậy.

Bản thân đang đứng trước cổ xe ngựa xa hoa , bất quá đối với Mạnh Hàn cái gọi là xa hoa cũng chỉ nhìn cho đẹp đẽ , trước đây hắn cũng chưa phải chưa từng thấy qua cổ xe nào cao cấp như vậy.

Bên cạnh cổ xe, một người đang ngồi mặc trang phục quý tộc thời Trung cổ khá nổi bậc , chung quanh hắn còn có một đám kỵ sĩ đang xua nịnh. Thấy Mạnh Hàn nhìn mình , tên quý tộc hòa ái tươi cười , điều này làm cho Mạnh Hàn cảm thấy thoải mái.

"Nam tước đại nhân , theo lộ trình này đại khái ba ngày nữa là tới lãnh địa của ngài rồi. " Tên quý tộc mở miệng , Mạnh Hàn minh bạch chắc đây là tên đại nhân vật vừa mới ra lệnh , phỏng chừng đây là " bá tước đại nhân " .

Mạnh Hàn không biết hắn nói lời này có ý tứ gì, lẽ nào dự định bỏ mình lại chỗ này? Không chờ hắn trả lời, bá tước đại nhân đã cười rộ lên : " Ta quay về lãnh địa của mình, vừa lúc tiện đường đem ngươi theo. Trên thực tế, lãnh địa của ngươi thuộc về một phần đất đai của ta , vì thế hiện tại ngươi cũng phải lệ thuộc vào ta. "


Bá tước đại nhân từng bước đi đến trước mặt Mạnh Hàn vươn tay đem cây cỏ tranh trên tóc hắn nhẹ nhàng tháo xuống , động tác ưu nhã không nói nên lời . Sau đó, hắn thuận tay phủi phủi bụi trên vai của Mạnh Hàn , bàn tay của hắn tiếp tục đặt ở thắt lưng Mạnh Hàn.

Không chờ Mạnh Hàn phản ứng , bên hông bỗng nhiên nhẹ hẳn , nguyên bản túi kim tệ nặng trịch đặt ở bên hông giờ trực tiếp tới tay của bá tước đại nhân . Mạnh Hàn kinh hãi, đang muốn phản ứng lại , hai người phía sau đã nhanh tay đè bả vai của hắn xuống , nhất thời Mạnh Hàn chỉ cảm thấy toàn thân tê dại , không thể động đậy được.

" Làm lĩnh chủ trên lãnh địa của ta , ngươi có nghĩa vụ nộp thuế cho ta." Bá tước đại nhân vẫn cười hòa ái như trước , nhưng trong mắt Mạnh Hàn hắn đã hóa thành một tên ác ma chuyên hút máu người.

Ước lượng hai trăm kim tệ trên tay không sai biệt lắm , vẫn đủ hai mươi cân , bá tước đại nhân vẫn lộ bộ mặt tươi cười , tiện tay đem túi kim tệ ném về phía sau . Một tên hầu cận nhanh chóng vươn tay bắt lấy túi kim tệ đang ở không trung vào trong tay.

" Những kim tệ này coi như làm thuế trong vòng mười năm của ngươi . Trong vòng mười năm , ngươi không cần nộp bất cứ khoản thuế nào nữa , nam tước đại nhân ngài thấy ta rất công bằng, không phải vậy hay sao? " Bá tước đại nhân nhẹ nhàng nhún vai , bất quá những người xung quanh lại cười rộ cả lên , phảng phất như cười Mạnh Hàn không biết tốt xấu , dĩ nhiên lại " thuận đường " đi theo bá tước đại nhân.

"Ta phải về lãnh địa của ta đây , không thể tiếp tục hộ tống ngươi được nữa , lúc này tâm tình của ta đang tốt nên cho ngươi trở về lãnh địa mình vậy , chúng ta tái kiến lần sau vậy. " Bá tước đại nhân lập tức xoay người, cũng không thèm nhìn Mạnh Hàn một cái , tựa hồ lấy được kim tệ cũng đã là cấp cho Mạnh Hàn mặt mũi lắm rồi.

"Chờ một chút , bá tước đại nhân ! " Ngay lúc bá tước đại nhân muốn ly khai nơi này , đằng sau Mạnh Hàn đột nhiên hô to một tiếng.

Không chờ Mạnh Hàn hô to , hai tên kỵ sĩ bên cạnh bá tước đại nhân đã vọt tới trước người Mạnh Hàn, hai cánh tay bọn chúng đang cầm thanh kiếm to đã đặt trên vai Mạnh Hàn. Chỉ cần Mạnh Hàn có dị động gì , sẽ lập tức chém bay đầu của hắn.

"Dừng tay, không nên lỗ mãng như vậy." Bá tước đại nhân vừa mới nhận được hai trăm kim tệ , lập tức cao hứng , một điểm cũng không tính toán với Mạnh Hàn, thanh âm khá ưu nhã: " Các ngươi biết đối xử với một người có tước vị quý tộc như thế nào không? Ít nhất ngươi phải tôn trọng hắn, tỷ như đá cho hắn ba cước, nhưng hắn là nam tước đại nhân cho nên cho hắn một quyền cũng được rồi."

Phanh, một quyền mạnh mẽ nện vào bụng của Mạnh Hàn, lần thứ hai trước mặt bá tước đại nhân , hắn lại biến thành hình dạng con tôm ( hài truyện này NVC bị đánh như con heo vậy) . Nhưng rất nhanh hắn đã bị hai tên kỵ sĩ kéo lại phía bá tước đại nhân.

"Hiện tại nam tước đại nhân thỉnh ngài nói cho ta biết , ngài gọi ta làm gì?" Bá tước đại nhân đi tới trước mặt Mạnh Hàn , nhìn chằm chằm vào khuôn mặt dính đầy đất của hắn , dùng ngữ điệu ưu nhã: " Nếu ngươi không có lý do nào tốt một chút , ta cũng không ngại treo cổ ngươi lên thân cây! "

"Bá tước đại nhân tôn kính. " Mạnh Hàn bị giáo huấn đã đủ lắm rồi , biết lúc này nên xưng hô vị bá tước đại nhân thoạt nhìn xem trọng lễ nghĩa này như thế nào . Quả nhiên dùng ngữ điệu tôn kính, bá tước đại nhân sắc mặt hòa hoãn hơn vài phần.

"Ngài thu khoản thuế của ta, chí ít thỉnh ngài cho ta xem một chút căn cứ xác thực ta đã nạp thuế được hay không?" Mạnh Hàn buộc phải duy trì bộ dáng tươi cười nhìn bá tước đại nhân :" Ngài không hy vọng rằng mấy tên nhân viên đi thu thuế đến lãnh địa của ta thu thuế rồi cũng không nộp lên cho ngài một chút kim tệ, ngài thấy có phải hay không? "

"Ha ha ha ha!" Lần này không chỉ bá tước đại nhân, ngay cả mấy tên chung quanh nghe đến đó điên cuồng cười rộ cả lên. Bá tước đại nhân cười to phảng phất như nước mắt sắp chảy cả ra.

"Lãnh địa của ngươi nếu như còn có thể kiếm được kim tệ, cho dù có bao nhiêu đi chăng nữa ta cũng không cần ha ha ha!" Bá tước đại nhân như đang đùa cợt hắn.

Rốt cục bá tước đại nhân cũng ngừng cười , đưa tay vỗ vỗ vai Mạnh Hàn : "Ta tựu rất thích người tuân thủ quy cũ, nhân viên thu thuế đâu, đưa hắn căn cứ xác minh nộp thuế!"

Lăng Độ Vũ
08-03-2010, 17:12
Chương 3
Lãnh địa hoang vu (1)
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

Tuy rằng không biết một câu nói của bá tước đại nhân mang đến cho hắn bao nhiêu kim tệ , nhưng ít ra nghe được câu đấy tâm tình của hắn tạm thời được buông lỏng , thở dài ra một hơi.

Vậy là hơn một tháng hành trình, đã khiến hắn trên cơ bản hấp thu ký ức của Antonio. Hắn cũng biết tại thế giới cường giả vi tôn này , quyền thế của một bá tước nếu như thực sự muốn giết chết một tên nam tước thất thế như hắn , thật đúng là chỉ cần vài câu nói mà thôi, thậm chí có khi không cần . Mạnh Hàn phải lấy hết can đảm mới dám thỉnh cầu tay " bá trước " này , hoàn hảo, cuối cùng cũng thành công.

Được thả lỏng một hồi, khiến cước bộ của Mạnh Hàn mềm nhũn , thế nhưng hắn vẫn cố gắng chống đỡ đề không ngã quỵ , đến tận khi tên nhân viên thuế vụ mang sắc mặt bất thiện hé ra chứng minh nạp thuế cho hắn , đại đội nhân mã lại xuất phát tiếp hắn bèn dựa vào một tảng đá lớn để bản thân té ngã.

"Uy , các ngươi đều không phải dong binh hay sao?" Theo sau đoàn xe ngựa đang xuất phát ,Mạnh Hàn đột nhiên kéo cái tên dong binh mà lần trước đưa lương khô cho hắn.

"Chúng ta đúng là dong binh!" Tên võ sĩ chỉ giãy dụa một chút, không dám cố sức , sợ quấy nhiễu đến cổ xe của bá tước đại nhân đã đi xa , chỉ có thể miễn cưỡng trả lời Mạnh Hàn.

"Ta thuê các ngươi hộ tống ta đến lãnh địa , thấy thế nào? " Mạnh Hàn nhìn tên dong binh , chăm chú đưa ra yêu cầu của bản thân .

"Ngươi ư?" Tên dong binh quan sát trên dưới Mạnh Hàn một lần , đột nhiên cười ha hả : " Thuê chúng ta, ngươi có tiền hay sao?"

"Tới lãnh địa của ta, ta sẽ trả tiền gấp đôi . " Mạnh Hàn dùng bộ dáng trịnh trọng cùng tên dong binh thương lượng.

"Cái gì? Tới lãnh địa rồi mới trả tiền? Trả gấp đôi?" Dong binh nhìn Mạnh Hàn như chưa từng gặp qua hắn, ngạc nhiên một chút, sau đó bắt đầu điên cuồng cười rộ lên : " Ha ha ha ha! Các huynh đệ, người này nói muốn thuê chúng ta đến lãnh địa của song bào thai còn trả giá gấp đôi !"

Oanh , các dong binh cùng nhau ào ào cười to, lúc này mọi người cũng bất chấp, không cần sợ hãi quấy nhiễu đến bá tước đại nhân , chuyện buồn cười như vậy muốn nhịn cũng nhịn không được.

"Nếu như trên lãnh địa của ngươi có thể cướp đoạt một chút tiền bạc, ta tựu đem bản thân mình bán cho người , ha ha ha ! " Cười một cách điên cuồng , tên dong binh chỉ vào Mạnh Hàn, không chút khách khí trước màn pha trò của Mạnh Hàn.

Đến tận lúc này, Mạnh Hàn còn không có hiểu rõ vì sao những người này lại có ý nghĩa như vậy. Tốt xấu gì bản thân mình cũng là lĩnh chủ của một cái thôn trấn , coi như bản thân cũng không sưu cao thuế nặng , nhưng ít ra sinh hoạt cũng được bảo đảm cơ mà ? Nguyên lai trong trí nhớ của Antonio, căn bản không có thông tin gì về lãnh địa mà hắn mới được nhận .

" Được rồi yên tâm đi, dọc trên đường đi không có tên cường đạo nào chiếu cố đến ngươi, ta xác nhận, một tên cũng chẳng có." Cười được một hồi , tên dong binh hướng về Mạnh Hàn bỏ lại một câu nói , sau đó cùng các dong binh khác trực tiếp nhanh chóng đuổi theo đội ngũ không thèm nhìn Mạnh Hàn lấy một cái , mãi đến xa xa mới bỏ lại một câu : " Chúc ngươi sớm ngày phát tài, Nam tước đại nhân tôn kính . "

Nhìn theo những người đó nghênh ngang dần dần đi xa, Mạnh Hàn cũng không còn biện pháp nào nữa. Trong lúc nhất thời , Mạnh Hàn đột nhiên nghĩ tới áp lực nãy giờ , nhịn không được hướng về đoàn người xa xa hô to một tiếng: " Mẹ nó có cái gì đặc biệt hơn ta! Thiên lôi sẽ dòm ngó bọn khốn tụi mày!" ( Câu này ta chế đấy ho ho ho)

Vừa mới dứt lời, bầu trời đang trong xanh bỗng nhiên vang lên một tiếng sét đánh , răng rắc một tiếng , đội ngũ phía trước ào ào chạy như một đàn gà bay chó sủa . Mạnh Hàn kinh hãi, vôi vàng bảo vệ thân thể, hi vọng lời cầu khẩn ngàn vạn lần đừng giáng xuống đầu hắn.

Thoáng qua một hồi sau , bầu trời lại trở yên tĩnh , tựu chỉ còn lại một mình Mạnh Hàn . Đột nhiên đang đi theo một nhóm người bây giờ chỉ còn lại một mình , chưa từng tiếp xúc nhiều với thế giới này , nhất thời Mạnh Hàn luống cuống một hồi lâu . Mặc kệ kiếp trước hay thế giới này, Mạnh Hàn đều ít khi trải qua một mình nơi hoang vu dã ngoại như thế này, nhìn xung quanh vắng vẻ khiến hắn một trận sợ hãi không thôi.

Cái địa phương quỷ quái chết tiệt , ngay cả đường lộ chính thức cũng không có , vừa nãy còn đang đi trên con đường lớn, bây giờ phương hướng phía trước ngay cả một thứ gọi là đường đi cũng không có. Lại nói tiếp, phải xác thật rằng tuy có vết tích có người từng đi qua nơi này, nhưng vô luận như thế nào cũng không thể gọi là một cái đường đi được.

Vầng thái dương trên bầu trời nóng ran cả người, nếu không phải chỉ có một mặt trời , thì lúc trước Mạnh Hàn có lẽ đã học theo Hậu Nghệ rồi. Một tầng mây đang phiêu dạt trôi, nhưng thủy chung không ở trên đỉnh đầu Mạnh Hàn, muốn tìm một chỗ hóng mát cũng không có.

" Nếu như đám mây kia có thể che khuất ánh mặt trời thì tốt rồi." Mạnh Hàn âm thầm nghĩ, sau đó chỉnh lại y phục trên người một chút, hướng về phương hướng lãnh địa đi.

Đã không có hai trăm kim tệ, Mạnh hàn thực sự di chuyển nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Từ thân thể đến tinh thần, toàn bộ đều thả lỏng . Đầu tiên đã không còn gánh nặng , hơn nữa cũng không sợ bị người khác đánh cướp , đi trên đường cũng an tâm nhiều hơn.

Lúc Mạnh Hành thực sự hạ quyết tâm bản thân phải đi đến lãnh địa , đám mây đưa hồ nghe được tâm tình của Mạnh Hàn,trực tiếp bay trên đỉnh đầu của hắn , được một bóng râm che mát , hắn không nhanh không chậm tiêu sái đi, phảng phất như sự khốn cùng hiện tai cũng không phải của hắn vậy.

"Vậy tính toán cái gì nữa?" Mạnh Hàn vừa đi vừa suy nghĩ : " Lẽ nào đối với ta tìm kiếm một công việc cũng trắc trở hay sao? Chỉ cần vượt qua một đoạn thời gian , chỉ cần tới lãnh địa rồi, tất cả đều đâu vào đó. "

Với ý nghĩa kì lạ của Mạnh Hàn, một tháng đi bộ cũng khiến Mạnh Hàn lý giải rõ ràng rất nhiều chuyện tình. Thế giới này so với chỗ thế giới của hắn còn lạc hậu nhiều lắm. Ngoại trừ hệ thống ma pháp cùng hệ thống đấu khí có khác thường một chút , phương diện khoa học kỹ thuật quả thực bọn họ rối tinh rối mù. Phỏng chừng hắn tùy tiện nghĩ ra mấy chủ ý là có thể kiếm được một số lượng lớn kim tệ.

Đây cũng là nguyên nhân mà Mạnh Hàn đánh bạo lá gan hướng bá tước đại nhân muốn lấy chứng minh nộp thuế, cho nên bây giờ hắn cũng tiêu sái hướng lãnh địa mà đi mà không cần suy nghĩ nhiều.

Mà cũng kỳ quái, trong đầu nguyên bản Antonio một điểm cũng không có chút thông tin nào lãnh địa mà mình mới thu này, nhưng chứng khiến bộ dáng dong binh cùng bá tước, nghĩ đến điều này thì chắc địa phương kia cũng không phải thứ tốt lành gì cho lắm.Về điểm này, Mạnh Hàn đã chuẩn bị tâm lý.

Trên người cũng còn chút lương khô, không đến mức khiến Mạnh Hàn trên đường đói bụng, bất quá liên tục sống một mình thời gian dài, Mạnh Hàn chưa từng trải qua. Nhất là vào buổi tối, Mạnh Hàn hận không thể tìm một chỗ nào trống trãi mà chui xuống. Đáng tiếc mặt đất quá cứng , nếu muốn chui xuống dưới thì vô phương.

Duy nhất Mạnh Hàn thấy may mắn chính là dọc đường đi căn bản chẳng thấy một người nào. Đừng nói người, ngày cả động vật cũng không gặp qua. Đường đi này hoang vu và lãnh lẽo đến đáng sợ, thật không biết cái lãnh địa kia dáng dấp còn hoang vu đến độ nào nữa.


Mặc dù Mạnh Hàn cũng đả chuẩn bị tâm lý , nhưng đến khi chân chính nhìn thấy bóng dáng của nó, Mạnh Hàn một trận khiếp sợ há to miệng mãi cũng không khép lại. Trên tay vẫn chống cây ma pháp trường cũng lạch cạch một tiếng rơi xuống đất.

Lăng Độ Vũ
08-03-2010, 17:13
Chương 3
Lãnh địa hoang vu (2)
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

Chẳng lẽ đây là lãnh địa của mình ư ? Trên một mảnh đất hoang vu, hàng trăm cái lều rách nát tồi tàn xây lộn xộn cùng một chỗ, thoạt nhìn tựu giống như hàng bán cá, nhưng hoàn cảnh hàng chợ này lại thập phần tồi tệ.

Những cái lều nọ, cái tốt nhất trên trần nhà cũng chỉ trải tạm một ít rơm rạ, ngay cả một mảnh vải bố cũng không thấy. Tứ phía căn bản không có vách ngăn, chỉ có bốn gốc rễ cây thoạt nhìn như một loại gỗ phổ thông gì đó chống đỡ, không cần đến phong ba bão táp , chỉ cần thổi ra một hơi là đủ đem mấy chiếc lều này thổi ngã.

Xung quanh lều, chỉ có thưa thớt vài người đứng canh gác , có thể là đang trong thời gian làm việc, nên cũng không thấy nhiều bóng dáng. Thế nhưng, vẻn vẹn chỉ có hơn mười nhân ảnh, mà toàn đều là người già yếu.

Cùng lúc Mạnh Hàn kinh ngạc, hơn mười nhân ảnh kia đồng dạng hướng về Mạnh Hàn đang nhìn về bên này, song phương đều sững sờ bất động tại chỗ, ai cũng không nói lời nào.

Qua một hồi lâu, những người đó hình như mới ý thức được điều gì, một người trong số đó hét lên một tiếng, mọi người lập tức ào ào tản ra, trong nháy mắt mấy hộ gia đình trong lều tiêu thất vô ảnh vô tung. Trước mát Mạnh Hàn lại không còn một nhân ảnh nào .

Mà bản thân Mạnh Hàn cũng vừa mới thấy một màn kinh hãi, không thể tin vào mắt mình, cố gắng nhắm hai mắt lại, sau đó lấy tay xoa xoa, mới mở mắt ra, cố trấn định nhìn lại phía bên kia.

Khiến cho Mạnh Hàn kinh ngạc, không phải sự nghèo túng cùng hoang vu của nơi này, mà là hắn thấy những người đó. Mạnh Hàn tin tưởng bản thân không phải vì mệt nhọc mà hoa mắt, thế nhưng vừa thấy rất rõ ràng một đám bóng chồng ( những người giống nhau ), đây là xảy ra chuyện gì ?

Đang lúc kinh ngạc, một lão nhân từ hộ gia đình sống trong một chiếc lều chậm rãi nhô đầu ra, nhìn về phía Mạnh Hàn bên này. Thấy hắn chỉ có một mình, hơn nữa cũng không có hành động gì đặc biệt, thân mình cũng dần dần lộ ra, bước chân thập phần cẩn thận di chuyển hướng về phía Mạnh Hàn bên này. Phía sau lão, mọi người đang lấp ló cũng thò đầu ra, cẩn thận nhìn về hắn.

"Ngài hảo, ma pháp sư đại nhân tôn kính. " Lão nhân thân thể không được tốt, bước đi cũng run rẩy. Đến khi hướng Mạnh Hàn hành lễ, thiếu chút nữa thân thể không duy trì được thăng bằng. May mắn là Mạnh Hàn cách gần đó, đúng lúc đỡ được lão nhân mới tránh cho lão không gặp vận rủi mà ngã xuống.

" Xin hỏi, đại nhân tôn kính, ngày tới nơi này đúng là. . . . ? " Lão nhân câu nói tiếp theo đều không dám nói ra, rất sợ đại nhân ma pháp sư tuổi trẻ trước mắt này lại có cái gì hiểu lầm.

" Nếu như nơi này là hoàng sa trấn. . . ." Nói đến đây, bản thân Mạnh Hàn cảm thấy được có chút gì đó không đúng , bất quá cái gã bá tước đại nhân có nói qua, theo hướng này đi khoảng ba ngày lộ trình thì sẽ tới lãnh địa của mình, ngoại trừ nơi này, xung quanh hình như không có thôn trấn khác .

" Nếu như nơi này là hoàng sa trấn, vậy ở đây hẳn là lãnh địa của ta. " Rốt cuộc Mạnh Hàn cũng nói hết câu, sau đó tỉ mỉ nhìn lão nhân, muốn nhìn thấy biểu hiện của lão.

"Trời ạ ! " Lão nhân suýt chút nữa kích động hô to một tiếng, sau đó thân thể mềm nhũng, hoàn hảo là tay Mạnh Hàn vẫn như cũ nâng lấy lão, lập tức cố sức đỡ lão nhân dậy. Sau khi kinh hô một tiếng, lão nhân vội phải ứng, từ từ quỳ rạp xuống đất, sau đó cung kính hướng về phía Mạnh Hàn dập đầu , trong miệng kích động hô to : " Lĩnh chủ đại nhân! "

" Lĩnh chủ đại nhân ? " Âm thanh của lão nhân rất rõ ràng truyền tới tai của các hộ gia đình trong lều, nhất thời truyền ra từng đợt tiếng kinh hô đồng dạng .

Mạnh Hàn một chút cũng không có thói quen được người khác quỳ lạy, nhất là được lão nhân lớn tuổi hơn so với mình, vội vàng nâng người lão lên , trong miệng liên tục xin lỗi : " Lão nhân gia, không cần đa lễ như vậy. "

Lão nhân cũng không để ý đến chuyện này, thân thể đột nhiên trong lúc này dường như cảm thấy trẻ hơn mười tuổi, vừa nãy vẫn còn bộ dáng run rẩy, hiện tại lại trở thành một lão nhân khỏe mạnh, hướng ra phía sau lớn tiếng la lên : " Chúng ta ở đây cũng có lĩnh chủ đại nhân! Chúng ta đã có lĩnh chủ đại nhân! "

Thanh âm có chút kích động, khiến Mạnh Hàn thiếu chút nữa cho rằng xảy ra chuyện gì. Nhưng theo tiếng kinh hô của lão nhân, trong lều cũng truyền ra từng đợt hoan hô, lúc này hắn mới xác định trước mắt đúng là thực sự, không phải là cái gì huyễn ảnh ( ảo ảnh ) .

"Kỳ quái, có lĩnh chủ mà thôi, có cần đến mức kích động như vậy không ? " Mạnh Hàn nhịn không được trong đầu nghi hoặc. Hắn lại không biết rằng, hoàng sa trấn là một thôn trấn mà không có một quý tộc nào nguyện ý đến nơi này làm lĩnh chủ. Cho dù có người đảm nhiệm chức lĩnh chủ, cũng không có người nào dám tự mình đến địa phương quỷ quái này. Những người này có thể tận mắt nhìn thấy lĩnh chủ của một cái bản địa, thật sự là một việc đáng kích động.

Một trận hoan hô truyền đến, bất quá âm thanh nghe được phần nhiều là của lão nhân, Mạnh Hàn không hiểu tâm tình của những người này, chỉ có thể đứng bất động tại chỗ, xem xem mình gặp phải chuyện gì.

Chỉ trong chốc lát, tiếng hoan hô rốt cuộc cùng ngừng lại, những người đang ẩn mình cũng dần dần lộ ra. Lần này, đến phiên Mạnh Hàn kinh ngạc lần thứ hai, hắn tin chắc hai mắt mình không có vấn đề, ở chỗ này mọi người đều không phải bóng chồng, mà chính xác là rất nhiều song bào thai ( cặp song sinh ) .

Xác thực mà nói, Mạnh Hàn nhìn thấy mỗi nhân ảnh, đều là hai người . Có lẽ phải nói rằng toàn bộ người ở đây đều là song bào thai, đều là hai người đứng chung một chỗ nhìn về phía bên này.

Tựu ngay cả lão nhân kia trước mặt Mạnh Hàn cũng đồng dạng như vậy. Nếu như không phải xiêm y rách rưới trên người của hai lão nhân khác nhau, hắn thực sự nhìn không ra người nào mới là lão nhân vừa đứng trước mắt.


Bất quá, biểu hiện của những người này khiến Mạnh Hàn vô cùng kinh ngạc. Mặc dù có một người lĩnh chủ đủ để bọn họ hoan hô nhảy nhót, thế nhưng lúc này lại khúm núm, tất cả mọi người ở đây đều tỏ ra kinh hỉ nhưng không một ai dám tiến lại gần.

Mạnh Hàn nhíu lông mày lại, chỉ có thể hướng lão nhân vừa đi ra vẫy tay, ý bảo hắn lại . Nhưng lão nhân này lại biểu hiện thập phần xa lạ, tiến đến phía trước vài bước, nhưng lại rất nhanh tách ra xa Mạnh Hàn, hình như trên người Mạnh Hàn có cái gì khiến hắn sợ vậy. Đứng ở rất xa phía bên kia hỏi : " Đại nhân, ngài có gì phân phó ? "

"Vì sao đứng cách xa như vậy ? Lại đây giải thích cho ta nghe thử ? " Mạnh Hàn nghi hoặc.

"Đại nhân, chúng ta đều là song bào thai a! " Lão nhân khó hiểu trả lời một tiếng ,nhưng thấy Mạnh Hàn hình như vẫn chưa hiểu, lại hô to một câu : " Song bào thai bị nguyền rủa a ! "

Lăng Độ Vũ
09-03-2010, 00:40
Chương 4
Vận rủi của Song bào thai (1)
Người dịch: angelofwar
Nguồn: Kiếm Giới

" Song bào thai thì làm sao ? " Mạnh Hàn là người của thế kỷ XXI nên trong đầu căn bản không có cái gì khái niệm kỳ thị, trong miệng thậm chí vẫn còn nói : " Song bào thai rất khó có được a? Chí ít cũng khiến cho phụ mẫu đều vui sướng a ! Như thế nào lại bị nguyền rủa ? "

"Đại nhân? " Lão nhân nghe thấy vẻ mặt nghi hoặc của Mạnh Hàn, lại thấy Mạnh Hàn phảng phất một bộ dáng chẳng biết chuyện gì, nhịn không được trong lòng run lên, vội vội vàng vàng kêu lên một tiếng.

" Song bào thai bị nguyền rủa là sao? " Mạnh Hàn đột nhiên phát hiện nguyên lai chủ nhân của cái thân thể này đúng là một tên mọt sách, cũng có thể là một tên ngốc tử chỉ biết tu luyện ma pháp, rõ ràng song bào thai khẳng định có cái gì kỳ quặc, nhưng trong trí nhớ cư nhiên cái gì cũng không biết. Bất đắc dĩ , hắn chỉ có thể thỉnh giáo lão nhân đang đứng đối diện.

Lão nhân vẫn còn đứng ở xa xa, không dám lại gần. Nghe được Mạnh Hàn hỏi, lão nhìn lại vẻ mặt mê muội của hắn một lần nữa, cũng minh bạch Mạnh Hàn đích thật không biết.. Bất quá, cái loại biểu thị của Mạnh Hàn cũng làm cho lão nhân triệt để lý giải vì sao ở đây lại có lĩnh chủ xuất hiện, nguyên lai là một người cái gì cũng không biết, không biết sau khi hắn biết được chân tướng, có thể hay không lần thứ hai rời khỏi nơi này.

" Ai~~!" Lão nhân cũng chỉ có thể thở dài một hơi, hướng ' lĩnh chủ ' bắt đầu giải thích, mặc kệ nói như thế nào, bản thân Mạnh Hàn cũng là lĩnh chủ : " Đại nhân, chúng ta những Song bào thai này đều là bởi vì trúng phải lời nguyền rủa của thần linh, nếu như ai cùng chúng ta tiếp xúc, thì sẽ mang đến cho người đó xui xẻo . "

Được lão nhân kiên nhẫn giải thích, Mạnh Hàn rốt cuộc minh bạch lời nguyền rủa này là cái thứ gì. Nguyên lai, tại thế giới này, song bào thai trên cơ bản chính là nguồn gốc của xui xẻo, chỉ cần tiếp xúc với bọn họ, sẽ mang đến cho người khác vận rủi.

Nghe xong lời nói vô căn cứ này, Mạnh Hàn thực sự không biết nên nói như thế nào mới tốt. Vô tri đúng là căn bệnh lớn nhất, trên cái thế giới này mọi người căn bản không biết song bào thai là chuyện gì. Đột nhiên có hai người giống nhau như đúc được sinh ra, phòng chừng trước đây không biết như thế nào lại không may trùng hợp gặp phải chuyện gì xui xẻo, nên liền liên tưởng đến song bào thai, cho nên song bào thai mới bị hiểu sai là hóa thân của lời nguyền rủa.

Giống như cuộc sống của mình ở thế giới trước kia, trước đây thật lâu, song bào thai cũng được xem là biểu tượng của điềm xấu. Thế giới này lại càng thêm nghiêm trọng , vì vậy chẳng biết nguyên nhân vì sao, toàn bộ song bào thai trên đại lục đều bị mọi người miệt thị . Chỉ cần có một song bào thai được sinh ra, tựu ngay cả phụ mẫu bọn họ cũng cho đây là điềm chẳng lành, thông thường dưới mọi tình huống số phận của bọn họ đều bị vứt bỏ. Mà hoàng sa trấn này là khu vực vứt bỏ song bào thai của toàn bộ đại lục.

Thấy vị lĩnh chủ đại nhân tuổi trẻ này sau khi nghe xong nguyên nhân tựu vẫn đứng yên không nói lời nào, trên mặt hoàn toàn nhìn không ra biểu hiện hỉ nộ ( vui hay là mừng ) ,lão nhân trong lòng cũng thập phần lo sợ bất an. Hắn thật sự là lo lắng, thứ nhất - lo lắng vị lãnh chủ này ngay khi hiểu rõ sự tình có thể hay không lập tức rời đi, thứ hai - lo lắng nếu như lĩnh chủ đại nhân không đi, bị bọn họ liên lụy vậy thì làm sao bây giờ ?

"Nguyên lai là có chuyện như vậy. " Mạnh Hàn rất nhanh suy nghĩ một cách thấu đáo , rốt cuộc hiểu rõ vì sao bọn họ lại có biểu hiện thập phần chờ mong có lĩnh chủ đến, thế nhưng lại cẩn thận không dám đến gần. Thoạt nhìn những người này tuy rằng đã bị toàn bộ thế giới vứt bỏ, thế nhưng chí ít bọn họ còn có một tấm lòng thiện lương .

"Ở đây chỉ có bao nhiêu người đây thôi sao? " Vừa nói, Mạnh Hàn một bên hướng về phía trước đi, muốn tới gần lão nhân một chút. Không nghĩ tới động tác này lại khiến cho lão thấp giọng kinh hô một tiếng, thân thể vội vàng thối lui về phía sau.

Thấy tình cảnh này, Mạnh Hàn cũng vội dừng cước bộ, đứng tại chỗ hỏi vấn đề này một lần nữa. Lần này mọi người đều nghe được nghi hoặc của lĩnh chủ đại nhân.

" Hầu hết thanh niên trai tráng trong thôn hiện tại đều qua phía chân núi bên kia làm việc. " Lão nhân lớn tiếng giải đáp nghi hoặc của lĩnh chủ, sau đó hình như đột nhiên nhớ tới cái gì : " Nhanh đi gọi bọn họ trở về, để cho bọn họ bái kiến lĩnh chủ đại nhân ! " Vừa được dặn dò, lập tức đã có người chạy đi báo tin.

" Làm việc, bọn họ hiện tại đang làm gì? " Mạnh Hàn hiếu kỳ hỏi, lần này, hắn đơn giản ngồi xuống một tảng đá khá sạch sẽ bên cạnh, ngoắc tay ý bảo bọn họ lại gần một chút. Mấy lão nhân quần áo tả tơi mặc dù rất sợ vận rủi của mình sẽ liên lụy đến lĩnh chủ đại nhân , thế nhưng không muốn chống lại mệnh lệnh của lĩnh chủ đại nhân, từ từ sát gần lại , nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định.

Thấy vậy Mạnh Hàn cảm thấy buồn cười, bất quá hắn minh bạch những người này đều cố kỵ cái gì, là một người được tiếp thu nền giáo dục tiên tiến của thế kỷ XXI, hắn thập phần rõ ràng song bào thai không phải là thứ gì đáng sợ gì . Thế nhưng nhất thời cũng không thể thay đổi quan niệm này, Mạnh Hàn chớp mắt nảy ra một chủ ý hay.

" Đúng theo suy nghĩ của mọi người , ta là lĩnh chủ của lãnh địa này , là một vị ma pháp sư. " Mạnh Hàn đứng dậy lui về phía sau vài bước, nắm lấy ma pháp quải trưởng nhặt lên, cầm trong tay hướng về đoàn người đối diện vung lên. Theo sự vũ động của tay hắn, mọi người đối diện một trận khẩn trường, Mạnh Hàn thậm chí có thể thấy sự hoảng sợ chợt lóe trong mắt bọn họ.

" Mọi người nhất định cảm thấy kỳ quái, ta vì sao lại dám đến cái vùng đất nguyền rủa này, nhưng ta lại không muốn nói nhiều với các ngươi. " Mạnh Hàn cũng không vòng vo, trực tiếp đưa vấn đề của mình ra. Những người này đều những lão già sống đã nhiều năm, nói không chừng tại cái thôn trấn này có chút địa vị, chỉ cần có thể để bọn họ hiểu rõ, thì những thanh niên còn lại hẳn là dễ dàng giải quyết.

" Trên thực tế, ta đã từng gặp gỡ qua một vị ma pháp sư cường đại, hắn đã dạy ta một loại phương pháp chống lại lời nguyền rủa của Song bào thai." Mạnh Hàn cố gắng biểu lộ bộ dáng tươi cười thân thiết, cố gắng thuyết phục dân làng : " Sự nguyền rủa của các ngươi đối với ta căn bản không có tác dụng! "

Tiếng kinh hô vang vội, áp đảo hết thảy các âm thanh còn lại. Rất rõ ràng, những người sống dưới đáy xã hội này bị thế giới vứt bỏ đối với tin tức chấn động này, so với bọn họ đột nhiên có một vị lĩnh chủ còn mãnh liệt hơn.

" Phương pháp chống lại lời nguyền rủa của Song bào thai? " Một bên Mạnh Hàn nhấn mạnh lại lời này, những lão nhân lớn tuổi nhịn không được hướng về phía bầu trời vươn hai tay, sau đó quỳ rạp xuống đấy: " Thần linh vĩ đại a! Ngài rốt cuộc cũng chịu chấp nhận chúng con rồi hay sao?"