Muội hỏi 1 câu

[Loan_Xinh]

Lúc sáng 2 nhỏ bạn của muội cãi nhau vì câu tiếng Anh này : An English teacher . 1 đứa bảo câu đó có nghĩa là Một giáo viên dạy tiếng Anh , 1 đứa bảo câu đó có nghĩa là Một giáo viên người Anh .
Vậy ai đúng . Ai biết xin trả lời giúp .
Muội xin cảm ơn nhiều

[LSB-Sun]

Cả 2 người đều đúng . An English teacher sẽ có 2 nghĩa khác nhau nếu ta nhấn âm mạnh vào từ English hay Teacher
Nếu ta nhấn mạnh vào từ English thì An English teacher có nghĩa là 1 giáo viên dạy tiếng Anh
Nếu ta nhấn mạnh vào từ Teacher thì An English teacher có nghĩa là 1 giáo viên người Anh