PDA

View Full Version : Ai biết tiếng Nga thì giúp Nhóc dịch câu này!


Trúc Cơ
25-08-2006, 19:32
Hôm qua có một người đã send cho Nhóc câu này: "Nhetr Invonvaran" và nói rằng câu này rất nhiều ý nghĩa...Nhưng Nhóc không biết tiếng Nga và cũng không chắc phiên âm có chuẩn không. Vậy các vị anh hùng hảo hán LSB có ai biết tiếng Nga thì chỉ giúp Nhóc với! Cám ơn nhiều!

traĩulanh
18-10-2006, 03:10
Trời ạ!Nghe vậy sao thủng được chứ!Bạn được ai gửi cho câu đó vậy?Bảo bạn đó gửi cho bạn đúng nguyên từ bằng tiếng Nga đi!Mình sẽ giúp.

Trúc Cơ
18-10-2006, 13:10
Cái đó chỉ là phiên âm thôi bạn à :(
Giờ mình không gặp được người đó để hỏi nữa, một nơi rất xa...
Khi mình đã đánh mất mình mới thấy nó quan trọng với mình như thế nào.
Cảm ơn bạn !

-=[Yêu Em Mãi Mãi]=-
18-10-2006, 13:34
Nhetr là không.....giống chữ No của tiếng anh
còn chữ sau thì huynh chịu lun....có lẽ đại khái là không bao giờ quên em ???? :D

Thiên Thần Bóng Đêm
25-10-2006, 07:52
câu này hình như có nghĩa là hận em mới đúng chứ nhỉ .................................................. .

.:Xin:.
12-11-2006, 08:55
Không bao giờ !...