Tiểu Siêu
20-07-2004, 16:12
Trong truyền thuyết của người Hàn , Tan Gun là một nhân vật có thể coi là huyền thoại . Nhắc tới lịch sử đất nước này , người ta không thể ko nhắc tới Tan Gun - vị vua có tính chất người đầu tiên của bán đảo Triều Tiên . Đồng thời cũng là người đã lập kinh đô ở Bình Nhưỡng ( CHDCND Triều Tiên ) . . . Tiểu Siêu xin được giới thiệu sơ qua về Tan Gun - Huyền thoại của người Hàn Quốc :) .
[center:761b3c2a2c]Chân dung huyền thoại Tan Gun
http://img56.photobucket.com/albums/v172/albumno1/tangun.jpg[/center:761b3c2a2c]
Xưa kia , Thần nhà trời tên Hwanin có một vị hoàng từ là thần Hwanung . Hwanung vì muốn giúp loài người nên đã xin vua cha cho ông được trị vì Bán đảo Hàn Quốc . Thần nhà trời Hwanin chấp nhận nguyện vọng của con , hoàng tử Hwanung được phái xuống trần gian cùng với ba ngàn người hộ tống . Hwanung đã hạ xuống gần một khu rừng gỗ đàn hương thiêng , trên sườn núi Taebaeksan . Hoàng tử tự xưng là Ch'onwang ( theo tiếng Hàn nghĩa là Thiên Vương - tức Vua nhà trời ) . Hwanung đã cho dựng nên thành Shinsi - Được coi như thành nhà trời . Sau đó , hoàng tử đã chỉ định ba thượng thư - người phụ trách gió , mưa và mây . Đồng thời dạy cho người dân 360 nghề có ích nhất để giúp dân trong cuộc sống . Trong 360 nghề đó có những nghề có thể coi là tiêu biểu như : Nghề nông , nghề y , nghề mộc , nghề dệt và nghề đánh cá . Bên cạnh đó , Hwanung còn dạy cho người dân của mình phân biệt được những điều thiện , điều ác , đồng thời ông cho ban hành một bộ luật ( có thể coi là bộ luật đầu tiên trong lịch sử :) ) .
Cũng trong thời kỳ ấy , nơi rừng gỗ thiêng đàn hương xưa - nơi mà hoàng tử Hwanung hoá thành người - có một con gấu và một con hổ sống trong một cái hang lớn ở gần đó . Mỗi ngày , chúng thường đến cây gỗ đàn hương thần và cầu xin Hwanung làm phép cho chúng được biến thành người như hoàng tử . Sau nhiều lần cầu xin và van nài của hai con hổ và gấu , hoàng tử Hwanung đã mủi lòng . Ông gọi hổ và gấu lại , ban cho hai mươi nhánh tỏi , vẩy nước thần lên chúng và bảo rằng : " Các ngươi hãy ăn những thứ này và tránh ánh sáng ban ngày trong 100 ngày tới . Nếu các ngươi làm được như vậy các ngươi sẽ trở thành người " . Nói rồi Hwanung bỏ đi , gấu và hổ ăn tỏi , chịu nước thần và trở về hang của chúng . Tuy nhiên , hổ đã không đủ kiên nhẫn để chịu sự thử thách này , nó đã rời hang sau một thời gian ngắn của quá trình tiến hoá thành người . Còn con gấu thì kiên trì chờ và sau hai mốt ngày , nó biến thành một người đàn bà vô cùng đẹp , quyến rũ :D và lấy tên là Ungnyo . Người đàn bà đẹp - tức con gấu :D - đã vui mừng khôn xiết , nhưng Ungnyo lại không tìm được ai để lấy mình . Sau một thời gian dài , nàng quay trở lại cây đàn hương thieng khi xưa và cầu nguyện để xin thần ban cho nàng một đứa con . Và một lần nữa , hoàng tử Hwanung lại thương người đàn bà ấy , ông đã hóa thân . . . thành người :-? . Kết quả , người đàn bà đã thụ thai rồi sinh hạ một người con trai , bà đặt tên cho con mình là Tan Gun ( kết quả giữa thần và . . . gấu ?! :( ) .
Ngường dân trong nước đã vô cùng vui mừng trước sự ra đời của Tan Gun , sau đó Tan Gun trở thành vua có tính chất người đầu tiên của bán đảo Triều Tiên . Ông cho lập ra vương quốc của mình là Choson , đặt kinh đô ở Bình Nhưỡng . Sau này nhà vua cho chuyển kinh thành của mình về Asadal , trên núi T'aebaeksan và trị vì trong khoảng 1500 năm . Cuối cùng ông thoái vị và trở thành thần núi . Kết thúc câu chuyện và lưu truyền mãi mãi về sau trong lịch sử Hàn Quốc một huyền thoại có tên Tan Gun :) .
Tiểu Siêu
[center:761b3c2a2c]Chân dung huyền thoại Tan Gun
http://img56.photobucket.com/albums/v172/albumno1/tangun.jpg[/center:761b3c2a2c]
Xưa kia , Thần nhà trời tên Hwanin có một vị hoàng từ là thần Hwanung . Hwanung vì muốn giúp loài người nên đã xin vua cha cho ông được trị vì Bán đảo Hàn Quốc . Thần nhà trời Hwanin chấp nhận nguyện vọng của con , hoàng tử Hwanung được phái xuống trần gian cùng với ba ngàn người hộ tống . Hwanung đã hạ xuống gần một khu rừng gỗ đàn hương thiêng , trên sườn núi Taebaeksan . Hoàng tử tự xưng là Ch'onwang ( theo tiếng Hàn nghĩa là Thiên Vương - tức Vua nhà trời ) . Hwanung đã cho dựng nên thành Shinsi - Được coi như thành nhà trời . Sau đó , hoàng tử đã chỉ định ba thượng thư - người phụ trách gió , mưa và mây . Đồng thời dạy cho người dân 360 nghề có ích nhất để giúp dân trong cuộc sống . Trong 360 nghề đó có những nghề có thể coi là tiêu biểu như : Nghề nông , nghề y , nghề mộc , nghề dệt và nghề đánh cá . Bên cạnh đó , Hwanung còn dạy cho người dân của mình phân biệt được những điều thiện , điều ác , đồng thời ông cho ban hành một bộ luật ( có thể coi là bộ luật đầu tiên trong lịch sử :) ) .
Cũng trong thời kỳ ấy , nơi rừng gỗ thiêng đàn hương xưa - nơi mà hoàng tử Hwanung hoá thành người - có một con gấu và một con hổ sống trong một cái hang lớn ở gần đó . Mỗi ngày , chúng thường đến cây gỗ đàn hương thần và cầu xin Hwanung làm phép cho chúng được biến thành người như hoàng tử . Sau nhiều lần cầu xin và van nài của hai con hổ và gấu , hoàng tử Hwanung đã mủi lòng . Ông gọi hổ và gấu lại , ban cho hai mươi nhánh tỏi , vẩy nước thần lên chúng và bảo rằng : " Các ngươi hãy ăn những thứ này và tránh ánh sáng ban ngày trong 100 ngày tới . Nếu các ngươi làm được như vậy các ngươi sẽ trở thành người " . Nói rồi Hwanung bỏ đi , gấu và hổ ăn tỏi , chịu nước thần và trở về hang của chúng . Tuy nhiên , hổ đã không đủ kiên nhẫn để chịu sự thử thách này , nó đã rời hang sau một thời gian ngắn của quá trình tiến hoá thành người . Còn con gấu thì kiên trì chờ và sau hai mốt ngày , nó biến thành một người đàn bà vô cùng đẹp , quyến rũ :D và lấy tên là Ungnyo . Người đàn bà đẹp - tức con gấu :D - đã vui mừng khôn xiết , nhưng Ungnyo lại không tìm được ai để lấy mình . Sau một thời gian dài , nàng quay trở lại cây đàn hương thieng khi xưa và cầu nguyện để xin thần ban cho nàng một đứa con . Và một lần nữa , hoàng tử Hwanung lại thương người đàn bà ấy , ông đã hóa thân . . . thành người :-? . Kết quả , người đàn bà đã thụ thai rồi sinh hạ một người con trai , bà đặt tên cho con mình là Tan Gun ( kết quả giữa thần và . . . gấu ?! :( ) .
Ngường dân trong nước đã vô cùng vui mừng trước sự ra đời của Tan Gun , sau đó Tan Gun trở thành vua có tính chất người đầu tiên của bán đảo Triều Tiên . Ông cho lập ra vương quốc của mình là Choson , đặt kinh đô ở Bình Nhưỡng . Sau này nhà vua cho chuyển kinh thành của mình về Asadal , trên núi T'aebaeksan và trị vì trong khoảng 1500 năm . Cuối cùng ông thoái vị và trở thành thần núi . Kết thúc câu chuyện và lưu truyền mãi mãi về sau trong lịch sử Hàn Quốc một huyền thoại có tên Tan Gun :) .
Tiểu Siêu