Sakura
30-06-2004, 19:43
Ai cũng biết nàng Tây Thi đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc thời Xuân Thu chiến quốc. Với sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, nàng đã gây ra họa mất nước cho vua Nghi Phù Sai, đồng thời là "khai quốc công thần" cho nước Việt Câu Tiễn. Điều đó chắc nhiều người đã biết, nhưng từ hàng ngàn năm nay, cuộc tranh luận về kết cục số phận người đẹp Tây Thi đến nay vẫn chưa ngã ngũ.
Tiểu muội có đọc được một mẩu nhỏ về số phận nàng Tây Thi trên báo Tiền Phong từ năm 1991. Nhưng họ chỉ đưa ra 3 giả thiết về số phận nàng Tây Thi sau khi nước Ngô bị Việt Vương Câu Tiễn diệt.
+ Giả thiết thứ nhất cho rằng cô trở về quê hương và chết già ở đó, giả thiết này ít có sức thuyết phục.
+ Giả thiết thứ hai cho rằng Tây Thi đã trẫm mình xuống sông và chết. Giả thiết này được khá nhiều học giả tán thành. Để chứng minh, tạp chí "Triết Gia học san" đã đăng bài "Tây Thi khảo" của Lâm Hoa Đông & Phương Chí Lương luận bàn việc Tây Thi trẫm mình xuống sông mà chết. Luận cứ chủ yếu của họ là : Bản sách cổ "Ngô Việt Xuân Thu" có ghi :
[center:d26c52b290]"Ngô vong, Tây tử bị sát"[/center:d26c52b290]
Dịch nghĩa : Nước Ngô mất, Tây Thi bị giết
Sách "Mạc Tử - Thân Sĩ" viết:
[center:d26c52b290]"... Mạnh Bôn chi tử, kỳ dũng dã;
Tây Thi chi trầm, kỹ mỹ dã..."[/center:d26c52b290]
Dịch nghĩa : ... Cái chết của Mạnh Bôn thật anh dũng; sự trẫm mình của Tây Thi thật là đẹp...
Mà sách "Mạc Tử" thì được viết không lâu sau thời đại của Tây Thi, do vậy sách đó viết "Tây Thi chi trầm" chắc là không sai và đáng tin cậy.
+ Giả thiết thứ ba cho rằng : Tây Thi vốn là người tình của Phạm Lãi, một quan đại phu và là một trong hai mưu sĩ tài giỏi của Câu Tiễn (cùng Văn Chủng). Sau khi giúp Câu Tiễn diệt Phù Sai, Phạm Lãi đã tìm lại gặp người yêu và vứt bỏ mọi chức tước, danh vị và của cải, mang Tây Thi trốn về vùng Thái Hồ chung sống với nhau giữa cảnh đẹp như tiên giới rồi sau đó cả hai người cùng mất tích. Giả thiết này có ảnh hưởng rất lớn ở Trung Quốc và được số đông chấp nhận. Đáng chú ý là: phù hợp giả thiết này, người ta đã phát hiện ở bên Thái Hồ - một cảnh đẹp nổi tiếng ở Trung Quốc và có 1 khu gọi là "Lãi Viên" (vườn Phạm Lãi) được người xưa xây dựng lên để đời đời tưởng nhớ và ca tụng đôi trai tài gái sắc đã hy sinh hạn phúc riêng về sự nghiệp lớn khôi phục đất nước, khi sự nghiệp đã thành lại vứt bỏ mọi danh lợi phù phiếm để được sống cùng nhau. Lãi Viên (tức vườn Phạm Lãi) được xây dựng dựa vào Thái Hồ bố cục kỳ kiệu có đào đỏ liễu xanh, quanh co khúc khỉu, kiến trúc thanh nhã,... Đẹp đến nao lòng người.
Mọi người nghĩ gì về số phận của nàng Tây Thi và giả thiết nào mang tính chân thực nhất ? :D
Tiểu muội có đọc được một mẩu nhỏ về số phận nàng Tây Thi trên báo Tiền Phong từ năm 1991. Nhưng họ chỉ đưa ra 3 giả thiết về số phận nàng Tây Thi sau khi nước Ngô bị Việt Vương Câu Tiễn diệt.
+ Giả thiết thứ nhất cho rằng cô trở về quê hương và chết già ở đó, giả thiết này ít có sức thuyết phục.
+ Giả thiết thứ hai cho rằng Tây Thi đã trẫm mình xuống sông và chết. Giả thiết này được khá nhiều học giả tán thành. Để chứng minh, tạp chí "Triết Gia học san" đã đăng bài "Tây Thi khảo" của Lâm Hoa Đông & Phương Chí Lương luận bàn việc Tây Thi trẫm mình xuống sông mà chết. Luận cứ chủ yếu của họ là : Bản sách cổ "Ngô Việt Xuân Thu" có ghi :
[center:d26c52b290]"Ngô vong, Tây tử bị sát"[/center:d26c52b290]
Dịch nghĩa : Nước Ngô mất, Tây Thi bị giết
Sách "Mạc Tử - Thân Sĩ" viết:
[center:d26c52b290]"... Mạnh Bôn chi tử, kỳ dũng dã;
Tây Thi chi trầm, kỹ mỹ dã..."[/center:d26c52b290]
Dịch nghĩa : ... Cái chết của Mạnh Bôn thật anh dũng; sự trẫm mình của Tây Thi thật là đẹp...
Mà sách "Mạc Tử" thì được viết không lâu sau thời đại của Tây Thi, do vậy sách đó viết "Tây Thi chi trầm" chắc là không sai và đáng tin cậy.
+ Giả thiết thứ ba cho rằng : Tây Thi vốn là người tình của Phạm Lãi, một quan đại phu và là một trong hai mưu sĩ tài giỏi của Câu Tiễn (cùng Văn Chủng). Sau khi giúp Câu Tiễn diệt Phù Sai, Phạm Lãi đã tìm lại gặp người yêu và vứt bỏ mọi chức tước, danh vị và của cải, mang Tây Thi trốn về vùng Thái Hồ chung sống với nhau giữa cảnh đẹp như tiên giới rồi sau đó cả hai người cùng mất tích. Giả thiết này có ảnh hưởng rất lớn ở Trung Quốc và được số đông chấp nhận. Đáng chú ý là: phù hợp giả thiết này, người ta đã phát hiện ở bên Thái Hồ - một cảnh đẹp nổi tiếng ở Trung Quốc và có 1 khu gọi là "Lãi Viên" (vườn Phạm Lãi) được người xưa xây dựng lên để đời đời tưởng nhớ và ca tụng đôi trai tài gái sắc đã hy sinh hạn phúc riêng về sự nghiệp lớn khôi phục đất nước, khi sự nghiệp đã thành lại vứt bỏ mọi danh lợi phù phiếm để được sống cùng nhau. Lãi Viên (tức vườn Phạm Lãi) được xây dựng dựa vào Thái Hồ bố cục kỳ kiệu có đào đỏ liễu xanh, quanh co khúc khỉu, kiến trúc thanh nhã,... Đẹp đến nao lòng người.
Mọi người nghĩ gì về số phận của nàng Tây Thi và giả thiết nào mang tính chân thực nhất ? :D